(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 954: Những Thượng Vị giả đó (2)
Chúng ta là thực thể tối cao quý, là sự tồn tại nặng ký nhất giữa trời đất, là cội nguồn của vạn vật.
Thần Hữu Chi Địa chìm trong sương mù dày đặc. Giữa rừng núi vô tận, những cây cổ thụ cao hàng trăm trượng đứng sững sờ, bất động. Bởi trong phạm vi hàng vạn dặm, gió đã hoàn toàn ngừng thổi, khiến cành cây chẳng thể lay động dù chỉ một chút.
Mọi loài thú dữ, chim chóc hung tợn, và tất thảy sinh linh, dù lớn hay nhỏ, đều nín thở.
Chúng đều theo bản năng ngước nhìn về một hướng. Đầu chúng đồng loạt quay về hướng đó, chuẩn xác như những đóa hướng dương. Dù không thể tận mắt trông thấy thực thể ấy, nhưng chúng vẫn cảm nhận được sự hiện diện của nó một cách rõ ràng.
Cao quý và trọng yếu, đó chính là cội nguồn của vạn vật!
"Chúng ta là trời, là đất, là không gian, là thế gian, là sinh mệnh, là cái chết, là tất cả. Là sự hội tụ của hữu hình và vô hình, là hết thảy mọi điều."
"Các ngươi có lẽ tạm thời đánh bại được chúng ta, nhưng các ngươi sẽ không bao giờ có thể hủy diệt chúng ta."
"Các ngươi sinh ra từ trong thân thể chúng ta; máu huyết, thịt xương các ngươi đều là một phần của chúng ta; linh hồn các ngươi cũng đến từ linh hồn của chúng ta. Chúng ta là cội nguồn, còn các ngươi, chỉ là cành lá."
"Cành lá không thể nào phản kháng cội nguồn, cũng như các ngươi không thể nào xóa bỏ chúng ta."
"Các ngươi thậm chí không dám giết chết chúng ta, chỉ có thể trấn áp, phong ấn chúng ta thôi, lũ sâu kiến! Hãy chờ xem! Chúng ta sẽ một lần nữa nắm giữ sức mạnh, nắm giữ tất cả. Ngày tận thế của các ngươi sắp tới. Mọi thứ đi ngược lại tự nhiên, đi ngược lại ý chí của chúng ta, cuối cùng rồi sẽ bị hủy diệt."
"Kẻ nào phá vỡ quy tắc, cuối cùng rồi sẽ bị hủy diệt!"
Một bóng người cao chừng mười trượng, toàn thân toát lên sắc vàng ảm đạm, thân hình mờ ảo, xuất hiện trên đỉnh một ngọn núi lớn.
Hắn thở ra một hơi, từ miệng phun ra một luồng khói nóng bỏng. Khẽ lắc đầu, hắn nhìn thoáng qua về phía phương Bắc của Thần Hữu Chi Địa: "Yếu ớt, quả thật quá hư nhược. Còn sức mạnh của các ngươi, vậy mà lại tăng tiến đến mức này."
"Thật khó tưởng tượng, năm xưa các ngươi phải dùng bao âm mưu quỷ kế, hy sinh vô số mới có thể khiến chúng ta trọng thương, lũ sâu kiến. Vậy mà giờ đây, các ngươi lại có được sức mạnh cá thể cường đại đến thế."
"Trong thời gian ngắn, dùng bạo lực cưỡng ép hủy diệt các ngươi, rõ ràng là không thể. Vậy thì, ta nên làm gì đây?"
" 'Học hỏi' ư, đúng vậy, chính là 'Học hỏi'!"
"Sở dĩ các ngươi, lũ sâu kiến, có thể thành công là bởi các ngươi tinh thông việc 'học hỏi'. Các ngươi đã học được quá nhiều điều, thậm chí dựa trên nền tảng của chúng ta, phát triển một nền văn minh còn đáng sợ hơn."
"Cho nên, ta sẽ 'học hỏi'. Vậy thì, hãy để chúng ta, những kẻ cao quý, học hỏi từ các ngươi, lũ sâu kiến kia."
"Mục tiêu của việc 'học hỏi' là để hủy diệt... Nhưng trước khi 'học hỏi', ta muốn lấy lại những gì thuộc về ta. Ừm, là ở đây phải không? Không sai, cái mùi này, chính là ở đây. Yếu ớt, suy bại, mục nát và tàn tạ, dù là như vậy... Lão bằng hữu của ta, thật vui mừng khi vẫn còn có thể gặp lại ngươi!"
Bóng người màu vàng quỳ một gối xuống đất, hai tay đặt nặng lên đỉnh núi.
"Tỉnh giấc đi, lão bằng hữu của ta."
"Ta đã trở về, ta đã tới. Tỉnh giấc đi, lão bằng hữu của ta."
Từng sợi kim quang cực nhỏ, từ lòng đất dưới ngọn núi, bắn ra khắp nơi. Những sợi kim quang mảnh mai, yếu ớt, uể oải ấy xuyên qua lớp đất dày không biết bao nhiêu thước, từ từ bay lên trời cao.
Từng chút, từng sợi kim quang ảm đạm như khói, như sương từ dưới đất bay ra, chậm rãi hội tụ trước mặt bóng người màu vàng óng, dần ngưng tụ thành một khối kim quang lớn bằng đầu người.
Xa xa trong lòng dãy núi cũng có kim quang sáng rực. Càng nhiều tia sáng màu vàng từ chân núi khắp bốn phương tám hướng bay lên, chậm rãi tụ về phía này. Từng sợi, từng điểm kim quang không ngừng dung nhập vào khối kim quang kia. Khối kim quang nhanh chóng lớn dần, từ bằng đầu người, bằng chậu rửa mặt, rồi bằng vại nước, không ngừng bành trướng.
Đột nhiên, dưới chân núi, nơi bóng người màu vàng óng đang đứng, một khối nham thạch im lìm tan chảy. Một mảnh vỡ màu vàng to bằng ngón cái chậm rãi chui lên khỏi mặt đất, mang theo nhiệt độ cao kinh hoàng.
Mảnh vỡ màu vàng ấy, lớn chừng ngón cái, dày khoảng một hai phân. Bề mặt chằng chịt vô số hoa văn cổ xưa phức tạp, bên trong lại có vô số tầng kim quang ảm đạm xoáy tròn, lóa mắt như kính vạn hoa, đồng thời mang đến cảm giác thần thánh và nặng nề.
"Lại đây nào, lại đây nào, lão bằng hữu, đúng vậy, là ta, chính là ta đây!" Bóng người màu vàng óng vẫn quỳ một gối trên đỉnh núi, mỉm cười nhìn mảnh vỡ màu vàng nhỏ bé kia: "Ngươi vẫn còn đó, thật là quá tốt, quá tốt rồi! Dù ngươi cũng như ta, yếu ớt, vô lực đến thế, nhưng chỉ cần chúng ta vẫn còn, thì mọi chuyện đều sẽ rất tốt, cực kỳ tốt!"
Hắn khẽ ngoắc tay về phía mảnh vỡ màu vàng. Mảnh vỡ màu vàng chậm rãi bay đến, bay lên tới đỉnh núi cao vạn trượng, vòng quanh bóng người màu vàng óng vài vòng, khẽ chạm vào người hắn mấy lượt, rồi lao thẳng vào khối kim quang đã có đường kính mười trượng.
Càng lúc càng nhiều mảnh vỡ màu vàng từ lòng đất dưới khắp dãy núi rộng lớn muôn trùng dặm xung quanh chui lên, chậm rãi và không ngừng bay về phía này.
Những mảnh vỡ màu vàng này, loại lớn thì cao mấy trăm trượng, dày mấy chục trượng; loại nhỏ thì chỉ bằng hạt đậu, như hạt đậu nành, mỏng như cánh ve.
Vô số mảnh vỡ lớn nhỏ khác nhau đồng loạt bay lên, không ngừng bay về phía này, hòa vào khối kim quang dần trở nên chói mắt kia. Dần dà, một chiếc cổ chung màu vàng chậm rãi thành hình bên trong khối kim quang.
Chiếc chuông lớn màu vàng óng, trên đỉnh là một con Tam Túc Kim Ô đang giương cánh muốn bay. Hai con ngư��i Kim Ô trợn trừng, hai luồng kim quang bắn xa mấy vạn trượng, rực rỡ nóng bỏng như lưỡi đao. Nơi ánh mắt quét qua, từng ngọn núi biến thành nham thạch n��ng chảy, cả vùng rừng núi rộng hàng trăm vạn dặm trong khoảnh khắc hóa thành biển dung nham.
Nơi xa, một đàn quạ đen khổng lồ, toàn thân đỏ ngầu, lông chim phát ra ánh lửa bập bùng, kêu 'cạc cạc' chói tai bay tới.
Trên lưng mỗi con quạ đen đều đứng sừng sững những đại hán vạm vỡ, thân cao hơn một trượng rưỡi. Họ khoác trên mình các loại nhuyễn giáp da thú, tay cầm trường mâu tinh thép, mỗi người đều vẻ mặt dũng mãnh, khí tức nóng bỏng như lửa.
Đàn quạ đen khổng lồ không dám đến gần, dừng lại cách đỉnh núi nơi bóng người màu vàng óng đang đứng chừng trăm dặm. Chúng dang rộng đôi cánh, nương theo những làn sóng nhiệt tỏa ra từ biển dung nham phía dưới, lặng lẽ lơ lửng giữa không trung.
Bóng người màu vàng óng chậm rãi đứng dậy, vô số luồng kim quang từ bốn phương tám hướng nhanh chóng hội tụ lại, không ngừng dung nhập vào chiếc chuông lớn màu vàng óng.
Thân thể hắn cứ thế cao dần lên, dần dà đạt đến độ cao hàng trăm trượng. Toàn thân hắn bốc cháy liệt diễm màu vàng, một luồng uy áp khổng lồ từ trong cơ thể hắn bùng phát, tức thì tác động lên những đại hán trên lưng quạ đen.
Mấy vạn đại hán vạm vỡ đồng loạt quỳ rạp trên lưng quạ lớn, thân thể run rẩy, không dám ngẩng đầu.
Bóng người màu vàng óng khẽ gật đầu, trầm giọng nói: "Từ trên người các ngươi, ta cảm nhận được sức mạnh Thái Dương... Các ngươi là con cháu huyết mạch của ta? Thật sự quá nhỏ yếu, thật sự quá vô năng. Tuy nhiên, không sao cả, khi ta trở về, các ngươi nhất định sẽ trở nên cường đại!"
"Các ngươi, hãy dùng đao kiếm và trường thương của mình, giết chết những kẻ phản nghịch kia."
"Vùng thế giới này cần một cuộc đại thanh trừng sinh linh... Những sinh linh không nên tồn tại, những kẻ từng phản bội, tất cả sẽ bị diệt sạch. Sinh mệnh mới sẽ xuất hiện sau khi chúng bị tiêu diệt, và sau đó sinh sôi nảy nở, lớn mạnh!"
"Và chúng ta, sẽ một lần nữa định ra quy tắc cho vùng thế giới này."
"Bởi vì, chúng ta là trời."
"Ý chí của chúng ta, chính là thiên ý!"
Phiên bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free, xin trân trọng đón nhận.