(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 880: Nghe sấm sét (2)
Đối diện tòa nhà này là một lầu cao sừng sững, mang hình dáng tựa quán rượu hình ngà voi, với kiến trúc đẹp đẽ và bài trí lộng lẫy.
Bên trong lầu cao được trang hoàng lộng lẫy với gam màu hồng phấn, tiếng oanh ca yến hót không ngớt, kẻ ra người vào đều là những thiếu nữ xinh đẹp trang điểm lộng lẫy, hoặc là những lang quân anh tuấn phấn son. Trên quảng trường trước cửa lầu, từng con vật cưỡi hung mãnh đang uể oải nằm dài trên những phiến đá sạch sẽ để phơi nắng. Các loại xe ngựa xa hoa đủ kiểu được một đám gia đinh, hộ vệ vây quanh, đậu đỗ chỉnh tề.
Trong lầu cao, tiếng cười nói rộn ràng không ngớt. Các vị đại gia, những người có tiếng tăm từ mọi ngành nghề trong Vô Phong Hạp Cốc, cùng các công tử ăn chơi khét tiếng của những hào môn thế gia giàu có, ai nấy quần áo xộc xệch, đang thỏa sức hưởng lạc.
Chủ nhân của lầu cao này là Hoa gia, một gia tộc lừng danh ở Vô Phong Hạp Cốc. Khác với trang viên Hoa gia vốn có cổng lớn cực kỳ cao ngất, lầu cao này lại là một thanh lâu do Hoa gia điều hành. Chỉ cần trong túi có đủ Linh tinh, dù là kẻ ăn mày, họ cũng sẽ nhiệt tình tiếp đón!
Lầu cao này, bản thân nó chính là công cụ để Hoa gia vơ vét của cải.
Trong gian phòng trang nhã nhất của lầu cao, Hào Long Chân Quân và Hách Tam đang cung kính khoanh tay đứng sau lưng một nam tử khôi ngô. Nam tử này ngồi trên ghế mà thân hình vẫn cao hơn cả Hào Long Chân Quân và Hách Tam tới nửa cái đầu.
Làn da tái xanh, dưới lớp da mơ hồ hiện lên những hoa văn vảy rồng. Trên trán hắn sưng lên hai khối u lớn, đầu mũi ẩn hiện hàn quang.
Nam tử mặc nhuyễn giáp, bên ngoài khoác một tấm bào tơ, trông chừng hơn ba mươi tuổi. Khí tức quanh thân hắn thâm trầm như biển cả, giữa lúc hai mắt khép mở, mơ hồ có tiếng gió lốc biển động gào thét vang lên.
Ngồi đối diện nam tử này là một nữ tử tuyệt sắc, mi mục đầy phong tình, nàng mặc một bộ quần áo dài màu đỏ. Cách ăn mặc của nàng cơ hồ giống hệt Hỏa Khổng Tước, chỉ có điều về phong vận thì thành thục hơn rất nhiều.
Nếu nói Hỏa Khổng Tước là một đóa nụ hoa vừa chớm nở, thì nữ tử này đã là một đóa anh túc lửa nở rộ hoàn toàn: nóng bỏng, mỹ lệ, tỏa ra khí tức dụ hoặc chết người.
Trong đôi mắt xanh biếc của nam tử ấy, thần quang phun trào, hắn đang nhìn chằm chằm vào bộ ngực của nữ tử kia không rời, ánh mắt như muốn cắm rễ trên người nàng.
Nữ tử áo đỏ cười khanh khách, nhìn ra phong cảnh ngoài cửa sổ, đặc biệt là phóng tầm mắt về phía xa mấy trăm trượng, nơi Sở Hiệt đang ở trong nhã các trên đỉnh quán rượu hình ngà voi kia.
"Vị công tử Sở Hiệt này quả là thú vị. Chỉ vì những hành động bừa bãi của hắn, giá đan dược trên đảo thứ năm mấy ngày nay đã tăng vọt lên đến năm thành. Mặc dù đan dược phẩm chất cực cao từ Hạm Thúy Sườn Núi của hắn, dược lực và dược tính tốt hơn rất nhiều so với đan dư���c của các luyện đan sư khác, nhưng hành vi như vậy cũng thật quá đáng." Nữ tử áo đỏ chậm rãi thở dài nói: "Muội muội Khổng Tước của ta, ha ha, không biết nàng gặp vận may gì mà lại gặp được chuyện tốt như bánh từ trên trời rơi xuống thế này. Một tông môn đan dược có truyền thừa Đan Đạo hoàn chỉnh thế kia, một thứ đáng giá như vậy, tại sao lại rơi vào tay nàng chứ?"
Nam tử khôi ngô trầm giọng nói: "Hỏa La Sát, có lời thì cứ nói thẳng, muốn ta Hách Huyền Nhất làm gì, cứ việc mở lời. Điều kiện của ta, nàng hiểu mà!"
Nữ tử áo đỏ Hỏa La Sát khẽ mở mắt, nàng đưa hai tay ra, vắt ngang qua chiếc bàn vuông ngăn cách hai người, ôn nhu chậm rãi nói: "Huyền Nhất, tâm ý chàng, thiếp hiểu. Chỉ là thân là Thánh Nữ của Thiên Hỏa giáo, thiếp không thể kết hôn... Trừ phi thiếp có thể ngồi lên bảo tọa giáo chủ, khi đó sẽ không còn gì phải kiêng kỵ."
"Vậy thì, nàng cứ ngồi lên bảo tọa giáo chủ Thiên Hỏa giáo đi!" Hách Huyền Nhất nắm chặt tay Hỏa La Sát, âm thanh lạnh lùng nói: "Kẻ nào dám ngăn cản, ta sẽ giết kẻ đó!"
Hỏa La Sát cười đến mức đôi mắt híp lại thành một đường chỉ, nàng nắm lấy tay Hách Huyền Nhất, nhẹ nhàng ôn nhu nói: "Nha đầu Khổng Tước kia, từ nhỏ đã là kẻ không an phận, nó luôn thích giành giật đồ vật với ta. Mà tính cách của ta thì, chàng cũng biết đấy, ai dám giành với ta, ta thà hủy món bảo bối đó đi."
Quay đầu, Hỏa La Sát liếc nhìn sang gian phòng trang nhã ở quán rượu đối diện, nơi Sở Hiệt đang cùng Tiền huynh đệ hò reo uống rượu, rồi nàng nhẹ nhàng nói: "Ví dụ như, Hạm Thúy Sườn Núi này, nếu đã không thể phục vụ cho ta, vậy tại sao không hủy diệt nó đi?"
"Vậy thì cứ hủy diệt nó!" Hách Huyền Nhất chậm rãi đứng dậy, trầm giọng nói: "Trong số những vị lão tổ phụ trách đại chiến lần này, có hai vị là bạn bè chí cốt với lão tổ của Hào Long nhất tộc ta. Với thể diện của lão tổ ta, một Hạm Thúy Sườn Núi nhỏ bé này, hủy đi cũng chẳng sao cả."
Hắn cúi đầu, nhìn sâu vào Hỏa La Sát: "Chỉ là, ta vì sao làm như thế, nàng phải hiểu rõ!"
Hỏa La Sát ánh mắt tràn đầy thâm tình, chậm rãi nhìn Hách Huyền Nhất: "Thiếp hiểu rõ, chỉ là, chàng phải cẩn thận một chút! Là ứng cử viên giáo chủ tương lai của Thiên Hỏa giáo, thiếp không thể có bất kỳ tì vết nào. Thiếp tuyệt đối sẽ không thừa nhận, rằng thiếp đã bảo chàng đi hủy diệt Hạm Thúy Sườn Núi!"
Hách Huyền Nhất khẽ cười một tiếng, hắn nhìn thoáng qua Hào Long Chân Quân và Hách Tam đang đứng phía sau, lạnh nhạt nói: "Không cần nàng ra mặt, trong tộc ta có vãn bối mang thù với bọn chúng. Ha ha, Hách Tam, ngươi đi, giết chết Sở Hiệt kia!"
Hách Huyền Nhất trầm giọng nói: "Giết Sở Hiệt xong, Sở Thiên kia tất sẽ không ngồi yên. Ta sẽ đợi hắn rời khỏi Hạm Thúy Sườn Núi để đến báo thù!"
Trong con ngươi Hách Tam lóe lên một vệt hung quang khát máu, hắn trầm giọng đáp lời. Dưới chân hắn, một đoàn mây mờ cuộn trào bay ra, trường kích trong tay hóa thành một luồng gió lớn, lao ra khỏi nhã gian. Trong nháy mắt, hắn vượt qua mấy trăm trượng hư không, trực tiếp đến bên ngoài cửa sổ nhã gian quán rượu nơi Sở Hiệt và đám người đang vui vẻ mở tiệc.
Trường kích mang theo tiếng sấm đinh tai nhức óc, đâm thẳng về phía Sở Hiệt.
Một thân ảnh bất ngờ xuất hiện trước mũi trường kích. M��t vị Chiến tướng đỉnh phong của Chiến Thần Sơn khẽ vung ngón tay, trường kích của Hách Tam ầm ầm nổ tung, kéo theo cả nhục thể hắn cùng nát thành vô số mảnh vụn.
Một linh hồn hình rồng xanh biếc, bị từng tầng mây mờ bao quanh, vút lên trời cao. Linh hồn Hách Tam kinh hãi thét chói tai, chật vật chạy trốn về phía sau!
Hắn suýt nữa thì bị dọa đến phát điên. Làm sao có thể mạnh đến thế? Sao lại có thể mạnh đến mức này chứ?
Không có chút lực phản kháng nào, trường kích, nhục thể hắn, liên đới cả Linh Khí phòng ngự trên người, tất cả đều vỡ nát trong khoảnh khắc!
Đây là loại lực lượng gì? Làm sao có thể tồn tại một loại lực lượng như vậy?
Linh hồn hình rồng vừa mới bay xa vài chục trượng, vị chiến tướng đỉnh phong kia bỗng nhiên hít một hơi, một cơn bão táp gào thét xoáy tới, cuốn linh hồn Hách Tam bay ngược trở về, bị vị chiến tướng đó cắn một cái trong miệng, chỉ trong hai ba lần đã nghiền nát rồi nuốt xuống.
Những chiến sĩ cường đại của Chiến Thần Sơn, tu luyện 《Bất Tử Thần Ấn》, có thể tự động diễn hóa ra đủ loại thần thông cường hãn từ thân thể. Việc nuốt chửng linh hồn địch nhân để tăng cường tự thân chẳng qua cũng là một loại thần thông khá phổ biến trong số đó.
Trong nháy mắt, Hách Tam tan thành mây khói.
Hào Long Chân Quân và Hách Huyền Nhất đồng thanh kinh hô — sự tình, đã làm lớn chuyện rồi! Hách Huyền Nhất hét lên giận dữ một tiếng, hắn bỗng nhiên bước một bước ra, trực tiếp thuấn di đến bệ cửa sổ nhã các quán rượu đang rải đầy máu tươi, đánh một quyền thẳng vào mặt vị chiến tướng kia.
Hách Huyền Nhất, nhân vật thiên tài có danh tiếng trong gần ba ngàn năm nay của Hào Long nhất tộc, tuổi chưa quá vạn năm mà sức mạnh thân thể đã đạt đến ba đầu Chân Long lực. Ngay cả trong truyền thuyết về Thái Cổ Chân Long nhất tộc, với tuổi tác và tu vi như vậy, hắn cũng có thể được xem là tư chất trác tuyệt.
Ba đầu Chân Long lực bùng nổ, trong vòng trăm dặm lập tức gió nổi mây phun, vô số sấm chớp theo quyền này của hắn ầm ầm giáng xuống quán rượu.
Vị chiến tướng của Chiến Thần Sơn cười lạnh một tiếng, bộc phát ra sức mạnh kinh khủng gần mười đầu Chân Long lực, cũng tung ra một quyền đánh thẳng vào Hách Huyền Nhất!
Một tiếng nổ lớn vang lên, thân thể Hách Huyền Nhất nổ tung!
Long hồn của hắn còn chưa kịp thoát đi, một vị chiến tướng khác của Chiến Thần Sơn bỗng nhiên phá không bay tới, tóm lấy long hồn của hắn nhét vào miệng.
Hỏa La Sát và Hào Long Chân Quân đồng thanh kinh hô — sự tình, đã làm lớn chuyện rồi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.