(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 766: Gây hấn (2)
Khi Thứu Lão còn ở đầm lầy, nguồn cung cấp lương thực chính của thôn họ phụ thuộc vào việc các chiến sĩ đi săn bên ngoài.
Sản vật trong đầm lầy cằn cỗi, những sườn núi nhỏ chẳng nuôi dưỡng được bao nhiêu dã thú. Thành quả săn bắn chỉ đủ để miễn cưỡng đáp ứng nhu cầu lương thực trong thôn. Đặc biệt, thịt chủ yếu được cung cấp cho các chiến sĩ, bởi họ cần ăn nhiều thịt để duy trì thể lực.
Vì vậy, người già, phụ nữ và trẻ em trong thôn chủ yếu dựa vào việc hái quả dại và trồng một ít nấm để sống qua ngày.
Môi trường đầm lầy cũng không thích hợp để trồng lúa. Ngay cả khi khai hoang vài mảnh ruộng để gieo một ít thóc, thì vì hạt giống không tốt, đều là những giống lúa dại tìm thấy trong tự nhiên nên bông lúa rất nhỏ, hạt ngũ cốc lại càng ít ỏi.
Đầm lầy không thiếu thứ gì khác, mà đủ loại rắn, côn trùng, chuột, kiến thì vô số kể. Những con chuột nước nhỏ bé ấy lại cái gì cũng ăn. Nhọc nhằn khổ sở gieo trồng lúa, đến lúc thu hoạch, có lẽ hơn một nửa đã chui vào bụng chuột rồi.
Cuộc sống ở đầm lầy gian nan, ngay cả Chiến Thần thôn hùng mạnh nhất, lương thực của họ cũng chẳng hề dư dả!
Thế mà ở Chiến Thần sơn, chỉ riêng mảnh ruộng lúa rộng cả trăm dặm này, theo Thứu Lão thấy, đã có thể nuôi sống bao nhiêu người chứ?
Và đây chỉ là một trong vô số ruộng đồng được xây dựng ở Chiến Thần sơn. Chiến Thần sơn có vô số ruộng nương như thế, lượng lương thực dự trữ khổng lồ của họ đủ để nuôi sống một số lượng người lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi.
Lương thực dồi dào, nên phụ nữ Chiến Thần sơn có thể thoải mái sinh con đẻ cái.
Lương thực dồi dào, nên chiến sĩ Chiến Thần sơn có thể thỏa sức thao luyện võ kỹ.
Chính vì vậy mà chiến sĩ Chiến Thần sơn mới mạnh mẽ đến thế, nếu không thì, chỉ riêng lượng cơm ăn của một chiến sĩ đã kích hoạt huyết mạch Chiến Thần đã ngang ngửa hai ba mươi chiến sĩ bình thường, Chiến Thần sơn làm sao có đủ lương thực mà không khiến họ c·hết đói chứ!
"Đây là ruộng lúa, những ruộng lúa như thế này còn rất nhiều; ở tầng trên, thì là xây dựng đủ loại ruộng rau. Về cơ bản, Thần Hữu Chi Địa có loại rau quả trái cây nào, những ruộng rau kia đều có thể trồng trọt; còn tầng dưới cùng là các chuồng gia súc, dê bò lợn chó, mọi thứ đều có, thậm chí mãnh hổ, báo, lợn rừng, gấu đen, những loài thú dữ này cũng có cả, dù sao các chiến sĩ muốn ăn nhiều thịt để đảm bảo nhu cầu tiêu thụ hàng ngày!"
Chiến Báo nước bọt bắn ra, nhiệt tình giới thiệu tất cả công trình của Chiến Thần sơn.
Sau khi tham quan xong cánh đồng này, Chiến Báo lại dẫn Thứu Lão và nhóm người của ông thẳng xuống lòng đất Chiến Thần sơn.
Ở vị trí trung tâm của Chiến Thần sơn, có một đường hành lang thẳng tắp nối liền xuống sâu dưới lòng đất. Đư���ng hành lang hình vuông, hai bên khoét những bậc thang dốc đứng, người của Chiến Thần sơn có thể theo cầu thang đi xuống đó.
Xuôi theo đường hành lang này sâu xuống vài trăm dặm, nơi đây có một hồ dung nham khổng lồ.
Những cấm chế mạnh mẽ bên trong Chiến Thần sơn không ngừng hấp thụ đủ loại tài nguyên từ lòng đất. Từ hồ dung nham này không ngừng cuộn trào những khối kim loại lỏng lớn. Một số thành viên của Chiến Thần sơn để trần cánh tay, dùng những chiếc muỗng múc dài, vớt kim loại lỏng ra, đổ vào khuôn đúc cỡ lớn đặc chế; đợi nguội, chúng sẽ biến thành từng khối thỏi kim loại dày nặng.
"Mỗi ngày có thể thu được vài nghìn khối thỏi kim loại này. Khi tích đủ số lượng, chúng sẽ được đưa đến Tượng Thần Sơn, để con cháu Tượng Thần rèn đúc thành đủ loại binh khí với hình dáng và màu sắc khác nhau." Chiến Báo chỉ vào hồ dung nham khổng lồ, tự hào giới thiệu: "Cho nên chiến sĩ Chiến Thần sơn không thiếu giáp trụ binh khí; binh khí rèn ở đây, ngoài việc cung cấp cho các chiến sĩ Chiến Thần sơn sử dụng, số còn lại liên tục được đưa về phương bắc!"
Một tiếng gió rít "Hô" vang lên. Lời của Chiến Báo vừa nói được một nửa, còn chưa kịp nói là đưa về phương bắc nơi nào, một chiếc rìu bay lớn bằng bàn tay từ đằng xa bay vút tới, hung hăng bổ vào lưng Chiến Báo.
Ngay khoảnh khắc nghe tiếng gió rít, Chiến Báo đã bắt đầu dịch chuyển né tránh.
Nhưng rìu bay quá nhanh, thực sự đã bổ trúng lưng phải Chiến Báo. Chiếc giáp nửa người trên người hắn bị một nhát rìu bổ toang, lưỡi rìu cắm sâu vào cơ thể hắn nửa tấc, máu tươi theo rãnh máu trên lưỡi rìu "Rào" một tiếng tuôn chảy ra ngoài.
Chiến Báo lảo đảo xông về trước vài bước, suýt nữa chúi đầu xuống hồ dung nham.
May mắn là hắn mặc giáp nửa người, nếu không, nếu chiếc rìu bay này cắm sâu toàn bộ vào lưng hắn, e rằng cả cánh tay phải của hắn đã bị chặt đứt.
Đám người Chiến Báo vừa sợ vừa giận. Nơi đây là Chiến Thần sơn, Chiến Báo là Chiến Sư của Chiến Thần sơn, ai dám tấn công hắn ở đây?
Giao Trảo và các chiến sĩ khác đột nhiên rút binh khí, quay người nhìn về hướng chiếc rìu bay tới. Một chiến sĩ nóng tính hơn nữa còn gầm lên một tiếng, nhắm thẳng hướng chiếc rìu bay tới, bất chấp tất cả phóng ra cây giáo cầm trong tay.
Cây giáo tinh cương dài sáu thước gào thét bay đi, đột nhiên một tiếng kêu thảm thiết vang lên, một bóng người bị hất văng ra, cây giáo vừa vặn xuyên thủng lồng ngực người đó, ghim chặt hắn xuống đất.
Nhìn cách ăn mặc, rõ ràng là phu khuân vác phụ trách vớt kim loại lỏng bên cạnh hồ dung nham!
Một đám người sải bước đi tới. Một thanh niên thân hình cao lớn, bên hông thắt lưng treo hơn mười chiếc rìu bay, nghiêm nghị quát: "Thật to gan, các ngươi dám g·iết người ở Chiến Thần sơn? Khốn nạn! Nơi đây là chốn cơ mật cốt lõi nhất của Chiến Thần sơn, các ngươi làm sao dám cấu kết với người ngoài mà đến đây?"
Thanh niên này giậm chân quát: "Các ngươi dám cấu kết người ngoài, tiết lộ cơ mật của Chiến Thần sơn? Việc đã bại lộ, các ngươi lại còn g·iết người diệt khẩu? A nha, người đâu, bắt hết lũ phản đồ ăn cháo đá bát này, cùng với những kẻ có m·ưu đ·ồ bất chính với Chiến Thần sơn này lại cho ta!"
Chiến Báo trở tay rút chiếc rìu bay đang cắm trên lưng mình ra, nhìn chằm chằm thanh niên kia, khàn giọng gầm lên: "Chiến Ngạo! Ngươi muốn làm gì?"
Chiến Ngạo trừng hai mắt, cười lạnh nói: "Ta muốn làm gì? Ta còn phải hỏi ngươi muốn làm gì mới đúng! Hừ, vừa rồi lời ta nói, ngươi không nghe rõ sao? Ngươi Chiến Báo cấu kết người ngoài, tiết lộ cơ mật của Chiến Thần sơn, việc bại lộ thì g·iết người diệt khẩu. Ta Chiến Ngạo hôm nay phụ trách tuần tra, vừa vặn tận mắt chứng kiến tất cả những chuyện này!"
Rút ra một chiếc rìu bay, Chiến Ngạo chỉ vào đám Chiến Báo nghiêm giọng quát: "Bắt lấy chúng cho ta, chặt đứt tứ chi của chúng rồi nói chuyện. Kẻ nào dám phản kháng, g·iết c·hết tại chỗ!"
"Cạc cạc", một tiếng cười quái dị vang lên. Chiếc rìu bay trong tay Chiến Ngạo "Hô" một tiếng hóa thành một đạo hàn quang bắn ra, mục tiêu chính là chiến sĩ vừa ném giáo kia.
Chiến sĩ đó hét lớn một tiếng, rút bội kiếm bên hông, hung hăng chém một kiếm về phía chiếc rìu bay.
"Leng keng" một tiếng vang thật lớn, thanh trường kiếm trong tay chiến sĩ bị rìu bay đánh văng đi. Chiếc rìu bay hơi đổi hướng một chút, gào thét đập vào vai hắn, chặt đứt cả cánh tay trái của hắn đến tận bả vai.
Chiến sĩ khàn giọng kêu đau, tay phải ôm chặt vết thương đang phun máu không ngừng, hắn liên tục lùi lại, suýt chút nữa trượt chân rơi xuống hồ dung nham. May mắn Giải Kiềm nhanh tay, túm lấy hắn, kéo hắn khỏi mép hồ.
"Chiến Ngạo, ngươi điên rồi!" Chiến Báo toàn thân căng cứng, nghiến răng nhìn chằm chằm Chiến Ngạo.
"Sai, là các ngươi mới điên rồi! Dám phản bội Chiến Thần sơn, các ngươi c·hết chắc!" Chiến Ngạo "khanh khách" cười, phía sau hắn, từng đội chiến sĩ vũ trang đầy đủ không ngừng tiến ra, chỉ trong chốc lát đã có hơn hai nghìn chiến sĩ tạo thành hàng ngũ dày đặc, bao vây lấy đoàn người Thứu Lão.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và giá trị của nó chỉ dành cho những ai biết trân trọng.