(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 753: Di vật (1)
Ngọn Chiến Thần sơn hình kim tự tháp sừng sững giữa rừng mưa mịt mờ, đứng vững chãi.
Bình đài của Sở Thiên và Chiến Vương nằm ở mặt phía bắc. Trên ngọn núi phía tây, một bình đài khác, cũng cao hàng trăm dặm so với mặt đất, rộng hàng trăm dặm, nhô ra từ sườn núi. Đây chính là nơi Chiến Vương nói đến, dùng để huấn luyện các chiến sĩ nòng cốt của Chiến Thần sơn.
Ở giữa quảng trường rộng lớn vẫn sừng sững một pho tượng Chiến thần. Tám trận truyền tống bao quanh pho tượng, dưới chân pho tượng là sáu chiếc ghế đá lớn được chạm khắc, xếp thành một hàng.
Hiêu trưởng lão và Nộ trưởng lão ngồi trên hai chiếc ghế đá lớn ở giữa, vẻ mặt âm trầm, ánh mắt hung ác nhìn mấy vạn thiếu niên đang thao luyện trên quảng trường.
Họ quấn một dải da thú quanh hông, thân trần, tay cầm những cây gỗ dài, gào thét khản cả giọng, từng tốp nhỏ giao đấu với nhau. Cây gỗ mang theo âm thanh xé gió trầm đục, thỉnh thoảng những đòn côn bổng tấn công lại phát ra tiếng "ba" trầm đục; thỉnh thoảng có người bị côn bổng đánh trúng, tiếng "bành" lại vang lên.
Thỉnh thoảng, một thiếu niên bị đánh ngã vật xuống đất. Các Chiến sư gần đó lập tức lớn tiếng quát mắng, yêu cầu họ đứng dậy ngay và tiếp tục chiến đấu.
Chỉ đến khi có người kiệt sức ngã vật xuống đất, không thể nhúc nhích được nữa, mới có những chiến sĩ lớn tuổi hơn bước đến, kéo chân họ, lôi họ đến một dược trì khác trong quảng trường, rồi ném vào dược trì bốc hơi nóng ngào ngạt mùi dược thảo để ngâm mình.
"Nộ à, cậu nghĩ sao?" Hiêu trưởng lão với vẻ mặt nặng nề, ngón tay gõ nhẹ thành ghế lớn. Hắn nhìn hai chiếc ghế trống bên cạnh, trầm giọng nói: "Bọn họ ra ngoài dò xét các bộ lạc, chưa kịp quay về, bây giờ chỉ còn hai chúng ta. Chúng ta thật sự định nhường hai suất đó sao?"
Nộ trưởng lão nheo mắt, cắn răng nói từng chữ một: "Sao có thể nhường được? Đây là vị trí tốt mà chúng ta đã tốn biết bao tâm tư, bao nhiêu sức lực mới có được. Chiến Thần sơn có bảy đại trưởng lão, trừ Đại trưởng lão, sáu người chúng ta là một khối, lúc này mới giành được hai suất này."
Thở dài một tiếng đầy buồn bực, Nộ trưởng lão lạnh giọng nói: "Vốn dĩ cứ nghĩ Đại trưởng lão chết rồi, sáu người chúng ta hợp sức, hoàn toàn có thể áp chế Chiến Vương. Ai ngờ, cái Thiên Sư không rõ lai lịch này, lại thế mà, lại thế mà..."
Nhớ lại hai luồng lửa một đen một vàng bắn ra từ lòng bàn tay Sở Thiên, Hiêu trưởng lão và Nộ trưởng lão không khỏi rùng mình một cái!
Hai luồng lửa đó thật sự đáng sợ vô cùng.
Lúc đó nếu họ không khuất phục Chiến Vương, không chịu nhường hai suất vào hồ tắm Thần Huyết mà họ đã giành được, thì họ sẽ chết! Họ thật sự sẽ chết! Trực giác chiến đấu mạnh mẽ mách bảo họ rằng, hai luồng lửa kia thật sự có khả năng biến họ thành tro bụi.
Hai người không kìm được đồng thời quay đầu nhìn về một góc quảng trường.
Ở đó, những phiến đá xếp thành một dược trì lớn, hơn ngàn chiến sĩ bị bỏng da thịt cháy sém, toàn thân bốc ra mùi thịt cháy khét, đang ngâm mình trong dược dịch. Nhiều người trong số họ thân thể run rẩy dữ dội, cố gắng kìm nén tiếng rên đau đớn.
Họ không trực tiếp bị ngọn lửa Sở Thiên phóng ra thiêu đốt, chỉ là bị sức nóng tỏa ra từ ngọn lửa cháy xém ở khoảng cách gần mà đã thành ra nông nỗi này. Bởi vậy, họ mới thấy rõ hai luồng lửa Sở Thiên phóng ra đáng sợ đến mức nào.
Nếu Hiêu trưởng lão và Nộ trưởng lão không khoác trên người bộ hộ giáp tổ truyền, nhờ sức mạnh khổng lồ mà các đời t��� tiên đã rót vào bộ giáp, bảo vệ hai người, chặn lại sức nóng khủng khiếp tỏa ra từ hai luồng lửa, thì nếu trực tiếp đối mặt hai luồng lửa đó, có lẽ họ sẽ bị thương nặng hơn cả những chiến sĩ kia.
"Thật may là hắn không phải người của Chiến Thần sơn chúng ta." Hiêu trưởng lão đột nhiên mở miệng nói: "Nếu không phải người của Chiến Thần sơn chúng ta, thì chúng ta có thể nghĩ cách đuổi hắn đi!"
Nộ trưởng lão nhíu mày: "E rằng không dễ dàng, phải biết, Chiến Vương có quan hệ mật thiết với hắn, Chiến Vương không lên tiếng, chúng ta chẳng tìm được lý do nào để đuổi hắn đi."
Hiêu trưởng lão trầm mặc một hồi, một lúc rất lâu sau, hắn mới chậm rãi gật đầu: "Nếu không thể đuổi hắn đi, vậy thì, giết hắn!"
Giọng Nộ trưởng lão trở nên quái dị lạ thường, ánh mắt cũng u ám đáng sợ: "Giết hắn? Ta không muốn đối mặt với hai luồng Hỏa quái dị đó của hắn đâu. Hay là, ngươi muốn thử xem bị thiêu cháy dở là mùi vị thế nào?"
Hiêu trưởng lão cười nhạt một tiếng, hắn chậm rãi nói: "Dĩ nhiên không phải chúng ta động thủ. Ngươi biết, bọn họ vẫn muốn lôi kéo chúng ta. Chỉ là, bọn họ chưa từng đưa ra cái giá nào đủ để khiến chúng ta động lòng. Hơn nữa, khi Đại trưởng lão còn tại vị, chúng ta không dám đáp ứng bọn họ."
"Thế nhưng lần này, Đại trưởng lão đã chết rồi. Chiến Vương bằng vai phải lứa, uy vọng ngang bằng với chúng ta. Sáu Đại trưởng lão chúng ta hợp sức, đủ sức đối chọi với quyền lực và uy vọng của hắn. Chỉ cần giết chết tên Thiên Sư không rõ lai lịch này, sớm muộn gì chúng ta cũng có thể chiếm đoạt quyền lực của Chiến Vương." Hiêu trưởng lão đứng dậy, sải bước đi về phía một căn phòng cô lập ở góc quảng trường: "Đại quyền trong tay chúng ta, bọn họ muốn lôi kéo chúng ta, nhất định phải trước tiên đưa ra một cái giá đủ lớn."
Nộ trưởng lão chần chừ một lát, sau đó hắn cũng đứng dậy, bước theo Hiêu trưởng lão đi về phía căn phòng đen kịt toàn thân, được xây bằng đá tảng.
Quảng trường rộng hơn mười dặm, hai người bước đi cực nhanh, chẳng mấy chốc đã tới trước căn phòng đó. Hơn mười chiến sĩ canh gác ở cửa phòng cúi người hành lễ với hai người, hai người cũng không nói gì, đẩy cánh cửa chính của căn phòng đi vào.
Trong phòng tối đen như mực, không hề có ánh đèn. Hai người mở một cánh cửa ngầm ở góc phòng, theo lối cầu thang đi vào một mật thất nằm bên dưới căn phòng.
Trong mật thất có nến thắp sáng, ánh sáng khá đủ. Một nam tử trung niên mặc trường sam màu xanh, tóc dài xõa, khuôn mặt gầy gò, đang ôm một cuốn sách, dựa vào chiếc giường lớn kê ở góc phòng, tập trung đọc sách.
Nghe thấy tiếng bước chân của hai vị trưởng lão, nam tử áo xanh cười ngẩng đầu lên, tiện tay đặt cuốn sách bên gối, đứng dậy xuống giường, chắp tay với hai vị trưởng lão: "Hiêu trưởng lão, Nộ trưởng lão, mấy hôm không gặp, hai vị đã nghĩ thông suốt rồi ư?"
Hiêu trưởng lão nheo mắt nhìn người nam tử áo xanh, chẳng chút khách khí, đưa ngón tay ra ấn mạnh lên ngực đối phương: "Chuyện khác tạm gác lại, ngươi biết đấy, hiện tại Chiến Thần sơn có bảy đại trưởng lão, trừ Đại trưởng lão, sáu người chúng ta là một khối. Bốn vị trưởng lão còn lại, chuyện gì cũng đều nghe theo lời ta và Nộ. Cho nên chỉ cần ta và Nộ quyết định, cũng giống như quyết định của sáu vị trưởng lão."
Nam tử áo xanh gật đầu cười: "Chúng ta đương nhiên biết, cho nên, ta mới thường trực ở đây, để tiện liên lạc với hai vị trưởng lão!"
Hiêu trưởng lão nhẹ gật đầu, oai vệ ngồi xuống chiếc ghế lớn, giọng ồm ồm cất lời: "Hãy truyền lời cho người của các ngươi, nếu muốn hợp tác với chúng ta, trước hết hãy giúp chúng ta giết một tên tiểu tử tên là 'Thiên Sư'. Với năng lực của các ngươi, điều tra rõ chuyện xảy ra hôm nay chắc không khó. Chúng ta chỉ cần hắn chết, còn những chuyện khác đều dễ bàn."
Nộ trưởng lão nói thêm: "Khi giết Thiên Sư, nếu các ngươi có thể khiến Chiến Vương cũng bị thương đôi chút, thì không còn gì tuyệt vời hơn."
Nam tử áo xanh trầm ngâm một lát, sau đó nở nụ cười: "Tốt! Vấn đề này, chúng ta nhất định có thể làm được."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.