(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 744: Tâm cơ (2)
Tiếng sát phạt lại nổi lên.
Hùng Chưởng, Chiến Báo, Thiết Sơn cùng các chiến sĩ vững vàng giữ vững cửa dốc. Chỉ trong mấy hơi thở, hai mươi mấy chiến sĩ thuộc tộc hươu và ngỗng đã thương vong gần như hết.
Chiến Báo cầm cây trường thương trong tay, xuyên thủng lồng ngực một tên chiến sĩ. Hắn hơi dùng sức nhấc bổng đối phương lên.
"Phản đồ, các ngươi có hối hận không?" Chiến Báo gằn giọng gào thét vào mặt tên chiến sĩ kia, mũi thương hơi run rẩy, máu tươi không ngừng chảy xuống theo thân thương, nhuộm đỏ bàn tay Chiến Báo.
"Hối hận ư?" Tên chiến sĩ kia siết chặt lấy trường thương, cười nhe răng trừng mắt: "Chúng ta sẽ không bao giờ hối hận! Chúng ta chỉ là, muốn được sống!"
"Sống ư?" Chiến Báo thình lình hít một hơi, lồng ngực hắn bỗng phồng lên, sau đó phát ra tiếng gầm thét trong bi phẫn tột cùng: "Chẳng lẽ bây giờ các ngươi là những kẻ đã c·hết sao? Chẳng lẽ bây giờ, các ngươi không phải đang sống sao?"
"Sống lâu hơn!" Tên chiến sĩ nhìn chằm chằm Chiến Báo, chầm chậm nói từng chữ một, mỗi khi hắn nói một chữ, từng ngụm máu lại trào ra khỏi miệng: "Sống lâu hơn, sống vì chính mình! Hắc, rượu ngon, mỹ nhân, binh khí tinh xảo, quần áo lộng lẫy!"
Hắn nhìn Chiến Báo với ánh mắt mỉa mai, với cái nhìn khinh thường của kẻ thành thị dành cho người nhà quê. Tên chiến sĩ này rất khó khăn nhưng kiên định nói ra: "Những thứ chúng ta đã hưởng thụ, là những thứ các ngươi nằm mơ cũng không nghĩ ra. Chúng ta mới thực sự là đã sống, còn các ngươi, chỉ là tồn tại mà thôi."
"Nói bậy!" Thiết Sơn một kiếm chém bay đầu tên chiến sĩ này, nhân tiện một kiếm đẩy lùi Hổ Khiếu Thiên đang tiến lên từ phía sau một bước.
Ánh mắt Hổ Khiếu Thiên lóe lên, hắn đột ngột xông lên một bước nữa. Giao Trảo và một chiến sĩ khác cầm trường thương đâm tới. Hổ Khiếu Thiên kêu lên quái dị, bỗng nhiên lùi lại hai, ba bước.
Lão Hùng yêu gần như sát cánh xông lên cùng Hổ Khiếu Thiên, ánh mắt đanh lại. Đại chùy trong tay hắn vù vù đập tới mấy lần, thế nhưng Chiến Báo đã rút thương khỏi t·hi t·hể, đâm liền ba phát tới trước. Lão Hùng yêu kêu lên quái dị "Thật lợi hại!", xoay người lại, mặc cho mũi thương lướt qua cặp mông mập mạp của hắn, tạo thành một vết thương dài hơn hai thước nhưng chỉ sâu không quá một ly, rồi lảo đảo liên tục lùi về phía sau.
"Lợi hại, đổ máu rồi!" Lão Hùng yêu gào thét quái gở: "Vô sỉ, trên thương có độc! Các con, mau tới giúp lão tổ hút độc!"
Lão Hùng yêu vừa nhảy vừa lùi lại hơn hai mươi trượng, rồi nằm vật ra đất, mân mê cái mông to béo. Hai con Hùng yêu theo sau hắn tấn công, méo mặt chạy tới, há miệng hung hăng cắn vào vết thương của lão Hùng yêu.
Ánh mắt Hổ Khiếu Thiên bỗng đanh lại — cũng là diễn kịch, nhưng lão Hùng này thật quá vô liêm sỉ!
Sở Thiên tựa lưng vào một tảng đá lớn, lạnh lùng nhìn Hổ Khiếu Thiên và lão Hùng yêu biểu diễn. Hắn chú ý thấy ánh mắt hai người này luôn lướt qua Thử gia. Rõ ràng là vừa rồi Thử gia bất chấp hi sinh một chiếc răng cửa để gi·ết c·hết con Kền Kền yêu kia, đã thực sự dọa sợ hai gã thoạt nhìn thô lỗ nhưng thực chất gian xảo này.
"Thứu Lão, bảo Hùng Chưởng và đồng bọn cứ giả vờ khôn khéo một chút, đám yêu vật kia muốn lười biếng thì cứ để chúng lười biếng đi!" Sở Thiên nghiêng đầu, thấp giọng phân phó Thứu Lão một câu.
Thứu Lão cũng đã nhận ra sự bất thường của Hổ Khiếu Thiên và lão Hùng yêu. Hắn mạnh mẽ gật đầu, lén lút đi đến sau lưng Hùng Chưởng và mọi người, truyền đạt lại lời Sở Thiên cho họ.
Nhất thời, Hổ Khiếu Thiên mang theo vài con hổ yêu, cùng vài con Hùng yêu dưới trướng lão Hùng yêu đứng ở cửa dốc gào thét vang trời, liên tiếp xông tới tấn công, nhưng lại là sấm to mưa nhỏ. Chúng gào đến khản cả cổ họng, nhưng lại không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào cho Hùng Chưởng và những người ở cửa dốc.
Ngược lại, đám này ỷ vào da dày thịt béo, thỉnh thoảng lại chủ động đưa những bộ phận không quá trí mạng ra trước binh khí của Hùng Chưởng, tự khiến mình bị thương, toàn thân máu me bê bết.
Hổ Khiếu Thiên và lão Hùng yêu diễn kịch quá ra sức, những con đại yêu khác cũng nhận ra mánh khóe.
Chúng nhìn nhau một cái, từng con đều ra sức gào thét kêu gi·ết, nhưng lại ra oai chứ không ra lực. Ở cửa dốc, chúng và Hùng Chưởng đánh cho gươm đao loang loáng, hỏa khí bay tán loạn, nhưng thực sự không có lấy một vết trọng thương.
Thủy Vô Ngân cười toe toét ngồi trên tấm đệm da thú dày cộm, híp mắt hết sức nhìn về phía trận chiến ở cửa dốc.
Tại Thần Hữu Chi Địa này, Thủy Vô Ngân bị áp chế nghiêm trọng gấp trăm lần so với Sở Thiên. Hắn không chỉ pháp lực, Thiên Hồn đều bị phong ấn triệt để, ngay cả chức năng cơ thể cũng bị suy yếu đến cực điểm.
Cách mấy trăm trượng, lại thêm sương mù che khuất tầm mắt, Thủy Vô Ngân chỉ thấy mơ hồ những bóng người lộn xộn ở cửa dốc, nhưng không thể nhìn rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra bên đó.
Cái trận 'quyết chiến' như vậy diễn ra hơn một phút, Hổ Khiếu Thiên đột nhiên cắm đại khảm đao xuống đất bằng hai tay, kéo cổ họng gào lớn vài tiếng lên trời: "A, a, kiếm nhanh quá!"
Trường kiếm của Hùng Chưởng đâm ra, mang theo một đạo hàn quang lướt qua cánh tay Hổ Khiếu Thiên, để lại một vết thương không sâu không cạn, nhưng lượng máu chảy ra lại khá nhiều.
Hổ Khiếu Thiên quơ cánh tay một cái, máu tươi bắn tung tóe khắp mặt hắn. Hắn nói với giọng thấp, gấp gáp: "Uy, chúng ta cũng không muốn liều m·ạng sống c·hết với các ngươi! Lão dẹp mao đã bị các ngươi gi·ết, chúng ta cũng coi như đã có thể ăn nói được rồi... Thế này đi, các ngươi cứ đưa cho chúng ta mười mấy người sống để làm vật giao phó, vậy chúng ta ngừng chiến, thế nào?"
Hùng Chưởng, Chiến Báo, Thiết Sơn, cùng Thứu Lão đứng sau lưng họ đều sững sờ.
Đám yêu vật sau lưng Hổ Khiếu Thiên không ngừng xông lên rồi lại lùi về, từng con gào thét như muốn liều mạng, giờ đây đều đồng loạt chậm lại động tác, ánh mắt lóe lên nhìn về phía bên này.
Thứu Lão và mọi người nhướng mày, Sở Thiên đã dồn nốt chút khí lực cuối cùng, chậm rãi nói: "Sao bằng, các ngươi giao Thủy Vô Ngân cho chúng ta, để chúng ta một đao chém hắn, chẳng phải mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn cho tất cả mọi người sao?"
Hổ Khiếu Thiên sầm mặt xuống, hắn nhìn Sở Thiên, lắc đầu mạnh: "Không được đâu, tên đó không mở miệng thì thôi, nhưng vừa mở miệng báo ra thân phận, nếu chúng ta không cứu hắn ra, tất cả chúng ta đều sẽ c·hết. Chúng ta c·hết thì cũng thôi, nhưng chúng ta còn có gia đình, còn có người thân."
Lắc đầu mạnh, Hổ Khiếu Thiên khẽ thở dài: "Không giấu được, không giấu được, không còn cách nào, chúng ta chỉ có thể nghe lời hắn."
Chỉ vào Thử gia, Hổ Khiếu Thiên thẳng thắn nói: "Con chuột này quá quái dị, lão dẹp mao bị nó một kích gi·ết, chúng ta s·ợ c·hết, nên không muốn liều m·ạng với các ngươi. Thế nhưng, chúng ta không còn lựa chọn, liều m·ạng với các ngươi thì chỉ có chúng ta c·hết. Không nghe lời hắn, cả nhà chúng ta sẽ c·hết, cho nên..."
Lão Hùng yêu vật lộn với thân thể to béo tiến đến: "Cho nên, chúng ta cứ coi như đánh qua loa cho xong việc nhé? Cho chúng ta vài người sống để giao phó, chúng ta cứ nói là không ngăn được các ngươi, để các ngươi xông vào rừng trốn thoát, thế nào?"
Sở Thiên nhìn đám yêu quái này, khẽ lắc đầu.
Hắn liếc mắt ra hiệu với Thử gia, Thử gia bất đắc dĩ kêu 'Lèo xèo' một tiếng. Hắn bỗng nhiên nhảy vọt lên cao hơn mười trượng, trong miệng lóe lên một tia sáng trắng, một chiếc răng cửa bật ra, lập tức xé rách không khí, xuyên thủng ngực phải của Thủy Vô Ngân.
Một dòng máu tươi từ vết thương trên ngực Thủy Vô Ngân phun ra thật xa, Thủy Vô Ngân gào lên thê thảm, liên tục kêu rên không ngừng.
"Rút lui, rút lui, chết tiệt, rút lui!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc một ngày an lành.