(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 71: Cho ta 1 cái lý do (2)
"Không vội, không vội, gấp gì chứ?" Tử Tiêu Sinh đầy hứng thú nhìn Sở Thiên, cười ha hả bảo: "Ta đã nhìn ra được thực lực của ngươi, cũng như kiếm pháp của ngươi. Nhưng mà, chuyện này vẫn chưa được làm rõ phải không? Vụ cướp vàng thỏi, châu binh thương vong thảm trọng, Lăng thị tư binh bị diệt toàn quân, tất cả những vụ án gây xôn xao khắp thành Tiền châu này... đều là do ngươi làm à?"
"Tên trộm hô bắt trộm!" Tử Tiêu Sinh mắt lóe lên tia sáng kỳ lạ, chỉ vào Sở Thiên cười nói: "Ngươi đúng là đồ tặc hô bắt trộm! Ha ha! Ngươi có thể giấu được người khác, chứ làm sao giấu được ta?"
Lòng Sở Thiên thắt lại, hắn nhìn qua vai Tử Tiêu Sinh, thấy Phong Di cùng sáu đại hán kia đang đứng ở xa trong núi rừng.
Phong Di thì không sao, nàng như đóa hoa thược dược đang nở rộ giữa núi rừng, rực rỡ vô cùng, vừa xinh đẹp vừa nhã nhặn, Sở Thiên không cảm thấy quá nhiều uy hiếp từ nàng. Thế nhưng sáu đại hán kia... Sở Thiên nhìn họ, liền cảm thấy đây là sáu kẻ phi nhân. Cứ mỗi lần nhìn họ, Sở Thiên lại cảm thấy toàn thân khó chịu, một nỗi rợn người phát ra từ tận xương tủy.
Tử Tiêu Sinh, khó đối phó thật.
Sở Thiên khẽ ho một tiếng, nhìn nụ cười kỳ lạ kia của Tử Tiêu Sinh, vô số suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn. Cuối cùng, hắn khẽ gật đầu: "Đúng như huynh đài đã nói, người đã giết Lý Khiếu Lăng, Triệu Hắc Hổ, giết những châu binh tinh nhuệ cùng tư quân Lăng thị... chính là ta. Nhưng huynh đài nghĩ ta có lỗi sao? Bọn chúng muốn cướp vàng thỏi của ta, muốn giết người diệt khẩu. Vậy thì ta giết chúng, đó là lẽ trời!"
"Kẻ nào muốn giết ta, ta ắt sẽ giết lại. Ta giết chúng, hoàn toàn hợp tình hợp lý." Sở Thiên nhẹ nhàng vuốt ve thân kiếm Thanh Giao bóng loáng, lạnh buốt.
"Chà, nghe cũng có lý." Tử Tiêu Sinh ngẩn người một lát, cẩn thận suy nghĩ về lời Sở Thiên nói, rồi nghiêm túc gật nhẹ đầu: "Đoạn đường ta đi, từ Đại Tấn Kinh Thành đến thành Tiền châu, ven đường đụng phải vô số đạo phỉ, bọn chúng đều muốn cướp ta, kết quả là đều bị ta giết. Không sai, chuyện này của ngươi, làm rất hợp tình hợp lý, hoàn toàn không có gì sai."
Không đợi Sở Thiên mở miệng, Tử Tiêu Sinh lại chỉ vào những thi thể tướng lĩnh tư quân Sở thị nằm trên đất: "Thế thì, những người này, tại sao ngươi lại giết họ? Họ là gia tướng của Sở thị, mà Sở thị lại là nhà giàu nhất Tiền châu. Chắc chắn họ không thể nào muốn cướp ngươi được chứ?"
Sở Thiên trầm ngâm không nói.
Tử Tiêu Sinh thấy Sở Thiên không mở miệng, hắn suy nghĩ trong chốc lát, con ngươi khẽ đảo, cười nói: "Sở đương đầu, đừng tưởng ta đang chất vấn ngươi, ta chỉ tò mò thôi, tò mò thuần túy ấy mà! Ngươi xem, trong rừng sâu núi thẳm này, ngươi vốn dĩ vẫn còn giống con người, vậy mà giờ lại mang dáng vẻ cổ quái, còn phục kích giết người ở đây... Ngươi có thể nói cho ta biết, rốt cuộc là vì sao không?"
Sở Thiên im lặng nhìn Tử Tiêu Sinh.
Tên này đang giả bộ giả vịt à? Hay thật sự chỉ là một tiểu tử tò mò thuần túy?
Sau khi suy nghĩ kỹ một lát, Sở Thiên ôm quyền về phía Tử Tiêu Sinh, cười khổ một tiếng: "Xin hỏi công tử tôn tính đại danh, đến từ đâu, xuất thân từ gia tộc nào, lại là nhân vật thuộc môn phái nào? Công tử và Sở thị, hẳn là có liên quan gì sao?"
Tử Tiêu Sinh cười phá lên, hắn bắt chước Sở Thiên, cũng ôm quyền thi lễ một cái về phía hắn, cười ha hả nói: "Tôn tính đại danh thì thôi, ngươi cứ gọi ta Tử Tiêu Sinh là được. Ta đến từ đâu, xuất thân gia tộc nào á hả... dù sao ngươi cứ yên tâm, ta không dính dáng gì đến Sở thị, cũng chẳng liên quan gì đến Chu Lưu Vân, càng không quen biết Tư Mã Thái Thú của các ngươi."
Tử Tiêu Sinh mặt tươi rói nhìn Sở Thiên: "Ta tới Tiền châu, chỉ để xem náo nhiệt thôi. Ngươi yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không dính líu hay liên quan gì đến bất cứ ai trong lòng ngươi đang nghĩ đến. Chỉ cần ngươi cho ta một lời giải thích hợp tình hợp lý, nói rõ vì sao ngươi lại phải giết những gia tướng Sở thị này ở đây, ta đảm bảo sẽ không làm khó ngươi, ta đảm bảo sẽ quay lưng rời đi để ngươi cũng rời đi."
Đột nhiên, Tử Tiêu Sinh nghiêng tai, chỉ về phía quặng mỏ Sở thị, cười nói: "Hì hì, đến nhanh thật đấy, ngươi nghe thấy tiếng gào giận sôi máu của chúng chưa? Cách đây hai mươi dặm, viện binh Sở thị đã đến rồi!"
Sở Thiên bất đắc dĩ thở dài một hơi, hắn chỉ tay về phía xa, trầm giọng nói: "Chi bằng chúng ta tránh mặt viện binh Sở thị trước, rồi ta sẽ cẩn thận nói rõ mọi chuyện với Tử công tử được không? Hôm nay, không thích hợp để chạm mặt bọn chúng chút nào."
Tử Tiêu Sinh trầm mặc một hồi, sau đó gật đầu thật sâu, bỗng hóa thành một đạo bóng tím, lao thẳng về phía Sở thị.
Sở Thiên nhìn những thi thể tướng lĩnh Sở thị nằm dưới đất, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười cực kỳ quái dị. Thân ảnh hắn nhoáng lên, lập tức theo sát phía sau Tử Tiêu Sinh.
Hai người một trước một sau, lao đi như điên. Phong Di mang theo sáu hộ vệ theo sau họ hơn trăm trượng. Phía sau Phong Di, Thử gia lén lút bám theo một đoạn đường. Cứ thế chạy sâu hơn mười dặm vào trong dãy núi, thì Sở Thiên liền nghe thấy vài tiếng gào thét phẫn nộ cao vút như mây chợt vọng đến từ phía thác nước.
"Được rồi, đến đây thôi, đừng lãng phí thời gian nữa, nói mau, nói mau đi! Tại sao ngươi lại gây khó dễ cho Sở thị?" Tử Tiêu Sinh dừng bước lại, cực kỳ tò mò nhìn Sở Thiên: "Chuyện ở Tiền châu này thật là thú vị, nhanh nói rõ ràng cho ta nghe đi!"
Sở Thiên bất đắc dĩ nhìn Tử Tiêu Sinh, hắn trầm ngâm một lát, rồi mới hỏi hắn: "Tử công tử thật sự không hề có liên quan đến bất kỳ thế lực nào của Đại Tấn triều đình sao?"
Tử Tiêu Sinh vội vàng giơ tay phải lên, trịnh trọng thề: "Ta tuyệt đối không có bất kỳ liên quan gì đến Đại Tấn triều đình hay bất kỳ thế lực nào của các ngươi! Nếu ta nói dối, thì nguyện cho tất cả thân thích của ta, trừ mẹ ruột ra, từng người một ruột nát bụng bùng mà chết, lại còn hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được siêu sinh!"
Mặt Sở Thiên co rúm lại, vừa bất đắc dĩ nhìn Tử Tiêu Sinh.
Tử Tiêu Sinh cười ngượng nghịu, khô khan nói: "Lời thề độc này của ta xem như có thành ý chưa? Hắc, nói mau đi!"
"Tử công tử thề độc, quả nhiên rất có thành ý, lại cũng thật đủ hung ác, đủ thâm độc!" Sở Thiên cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ gật đầu: "Tên ta Sở Thiên, là đương đầu của chợ cá sông Bạch Mãng, thành Tiền châu. Trên thực tế, thân phận của ta là!"
Tử Tiêu Sinh vội vàng cắt ngang lời Sở Thiên: "Ta đoán một chút, ngươi đừng vội nói. Ừm, ngươi có thù với Sở thị? Ngươi cũng họ Sở, hẳn là có quan hệ thân thích với Sở thị?"
Mặt Sở Thiên co giật kịch liệt, hắn khô khan nói: "Sở thị ở Tiền châu mười đời đơn truyền, chuyện này ngay cả thổ dân Tiền châu cũng đều biết. Sở thị làm gì có thân thích nào khác? Ngoài ông cháu ba người Sở Dã, Sở Phong, Sở Hiệt ra, những người họ Sở khác trong nhà bọn họ đều là gia phó đời đời. Tử công tử, rốt cuộc ngươi có muốn nghe ta nói không?"
Tử Tiêu Sinh vội vàng gật đầu cười, liên tục nháy mắt với Sở Thiên, cười nói: "Nghe, nghe, ta không ngắt lời nữa, không ngắt lời nữa! Ngươi nói mau đi, hì hì, nhanh lên nào!"
Sở Thiên tức giận lườm tên Tử Tiêu Sinh khó chịu cứ như kẹo dẻo dính lấy không rời này, khô khan nói: "Ta là cô nhi xuất thân từ Dân châu. Mười năm trước, ta bị thiện đường mới mở ở Dân châu thu dưỡng. Thiện đường đó do Đại Tấn Nhà Ngục Tự quản lý."
Hắn hít sâu một hơi, Sở Thiên trầm giọng nói: "Tử công tử hẳn là đã nghe nói đến tên của Nhà Ngục Tự rồi chứ? Ta đã được huấn luyện bảy năm ở Nhà Ngục Tự. Ba năm trước, ta được phái đến Tiền châu để thiết lập cơ sở, lấy chợ cá sông Bạch Mãng làm cứ điểm, bí mật điều tra vụ án Sở thị Tiền châu phản bội Nhà Ngục Tự mười tám năm trước."
"Nhà Ngục Tự à!" Tử Tiêu Sinh mắt dán chặt vào Sở Thiên: "Quyền lực còn lớn hơn cả Phủ Đình Úy của Đại Tấn, quyền lực vô hình bao trùm lên trên tất cả quan lại Đại Tấn, chuyên làm những việc mờ ám, khó bề tưởng tượng! Ta đến Tiền châu, thật đúng là không uổng công!"
"Quả nhiên, ngươi giết những gia tướng Sở thị kia là chuyện đương nhiên! Đuổi bắt phản đồ mà! Ha ha, ha ha, ha ha, quá thú vị!" Tử Tiêu Sinh cười đến mức hai mắt híp lại thành một đường chỉ, không hiểu sao trên mặt hắn lại lặng lẽ bộc lộ một vẻ "dâm đãng" khó tả.
Nơi xa tiếng thét dài liên tục, gần trăm tên tư quân Sở thị khoác trọng giáp đen kịt, như chó điên liên tục gào thét, chợt vòng qua một mảnh núi đá mà xuất hiện.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.