(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 64: Hổ nhào (một)
Hàng loạt sự việc rối ren ập đến cùng lúc, khiến thời gian trôi qua đã hơn nửa ngày, mặt trời cũng đã ngả về tây.
Những tia sáng lớn nhỏ khác nhau xuyên qua tán lá rậm rạp, chiếu vào khu rừng hơi tối tăm, càng khiến vùng núi Mãng Hoang này thêm phần tiêu điều xơ xác, mang một cảm giác âm u lạnh lẽo.
Giữa rừng cổ thụ che trời, Sở Diệp trong bộ trọng giáp đen kịt vẫn nhanh chóng lao đi như một bóng ma. Bộ giáp dày nặng trên người hắn hoàn toàn không gây trở ngại cho hành động của y; dù y lao đi vun vút, bộ trọng giáp vẫn không phát ra chút tiếng động nào.
Y vòng qua những cây đại thụ, vượt qua bụi cỏ, băng qua khe nước, thân hình bay lên không trung, lướt qua một cái rãnh rộng đến bảy, tám trượng.
Sở Diệp, với chiếc mặt nạ hình quỷ một sừng được vén lên, hưng phấn đến mức mặt mày méo mó, khẽ nhe răng cười. Y nghiêng tai lắng nghe tiếng cây cỏ lay động cách mình hơn mười trượng về phía trước, không khỏi thè chiếc lưỡi đỏ tươi ra, dùng sức liếm lên mũi mình.
"Ưm, vận may thật tốt," y lẩm bẩm, "Ngươi đã bị ta tóm được rồi, không thoát được đâu, tuyệt đối không thoát được, ngươi là của ta! Ha ha, lần này, sẽ chẳng ai quản ta làm gì nữa, phải không?" Cái lưỡi của Sở Diệp vừa dài vừa mịn, nếu không phải vì nó không chẻ đôi, thì chẳng khác gì lưỡi thằn lằn.
Cái lưỡi của y khẽ phẩy trong không khí, và tốc độ chạy của y lại tăng thêm một chút.
Sở Diệp càng lúc càng lao đi nhanh hơn, bên mình y lặng yên tỏa ra một tầng sương lạnh màu xám. Nơi y đi qua, bụi cỏ, cây bụi trong rừng đều phủ một lớp băng sương mỏng màu trắng. Ngay cả những cây cổ thụ vài người ôm không xuể cũng bị đóng băng đến mức vỏ cây nứt toác. Từng mảng vỏ cây dày cộp bong ra, để lộ thân cây màu trắng vàng.
Sau hơn một phút điên cuồng lao đi, khi đã cách quặng mỏ Sở thị gần trăm dặm, phía trước trong rừng chợt lộ ra một khoảng đất trống rộng vài mẫu. Giữa khoảng đất trống bằng phẳng là một cây đại thụ đã cháy thành than củi, và trên mặt đất ngổn ngang rất nhiều mẩu than đen cháy dở.
Nơi đây từng có một cây cổ thụ khổng lồ, nhưng không may bị thiên lôi đánh trúng, thân cây bị lôi hỏa phá hủy, chỉ còn lại khoảng đất trống đầy cỏ dại này.
Dấu chân nhỏ li ti đã dẫn Sở Diệp đến đây bỗng biến mất. Sở Diệp 'Khanh khách' cười khẽ, không hề sợ hãi sải bước vào khoảng đất trống đó, và trở tay rút một thanh trực đao ra nắm chặt trong tay.
Trên gương mặt vặn vẹo mang theo ý cười điên cuồng, Sở Diệp khẽ cười nói: "Không cần trốn nữa. Nếu đã dẫn ta đến tận đây rồi, thì dứt khoát xuất hiện nhìn mặt nhau một chút đi?"
Y 'xuy xuy' cười một tiếng, trực đao trong tay Sở Diệp vạch một đường, một đạo đao khí màu xám bùng lên, nặng nề chém xuống cái gốc cây lớn đến bảy, tám người ôm giữa khoảng đất trống. Sau khi đao khí va chạm vào gốc cây thì bỗng nhiên nổ tung, gỗ vụn và than bụi bay vương vãi khắp nơi, trong không khí còn vương vấn tiếng 'ong ong' chấn động của đao khí.
Sở Thiên, với thân thể trần trụi chỉ che hờ bằng vài chiếc lá buộc bằng sợi mây tinh tế, toàn thân phủ đầy lông vàng dài đến nửa thước, từ sau một cây đại thụ bước ra, lặng lẽ nhìn Sở Diệp.
Sở Diệp nhanh chóng xoay người lại, nhe răng trợn mắt cười về phía Sở Thiên.
"Hừm, một tên bán yêu!" Sở Diệp nhìn Sở Thiên, với dáng vẻ mãnh hổ đứng thẳng như người, hưng phấn đến mức thè lưỡi lia lịa: "Cha ngươi là hổ yêu, hay mẹ ngươi là? Hay quá, hay quá, khí huyết của bán yêu nồng đậm hơn nhân tộc rất nhiều, chắc chắn não của ngươi sẽ ngon hơn!"
Sở Thiên lạnh lùng nhìn Sở Diệp đang như phát điên, cười lạnh nói: "Ngươi ăn thịt người?"
Sở Diệp liếm môi, cắn răng oán hận nói: "Đã rất nhiều năm không ăn rồi. Suốt ngày bị người khác nhìn chằm chằm, chẳng có cơ hội nào cả! Ha ha, lần này hiếm hoi được ra ngoài tuần tra, lại có kẻ không sợ chết tự tìm đến, ha ha, vận may thật tốt."
Sở Thiên lạnh lùng nói: "Một tướng lĩnh của tư quân Sở thị, lại là một kẻ cuồng ăn thịt người, nếu tin tức này truyền ra ngoài thì sao!"
Sở Diệp vội vàng lắc đầu, nhìn Sở Thiên cười nói: "Sẽ không truyền đi đâu, ta cam đoan, không thể nào truyền ra ngoài được."
Y 'ken két' cười lớn một tiếng, thân thể Sở Diệp bỗng nhiên nghiêng về phía trước, gần như trong nháy mắt, y đã xuyên qua khoảng không gian vài chục trượng. Trong làn sương lạnh màu xám bao phủ, một đạo u quang vô thanh vô tức chém tới trước mặt Sở Thiên.
Ánh đao gần như chạm vào lớp lông vàng trên trán Sở Thiên,
Lúc này, trong không khí mới vọng đến tiếng xé gió nặng nề – đó là âm bạo do thân thể Sở Diệp phá tan không khí tạo ra.
Sở Thiên thét dài, y nghiêng người, sải bước về phía trước bên phải một bước. Dưới sự gia trì của Phong Thiên Ấn, động tác của y cũng nhanh đến kinh người, không khí quanh thân y nhanh chóng cuộn xoáy, khiến thân hình y trở nên mờ ảo, gần như biến thành một cái bóng lờ mờ.
Từ trong thân ảnh mờ ảo, một đạo hàn quang bắn ra. Sở Thiên không dùng Thanh Đồng Kiếm Chấn Vũ 'Thanh Giao', mà tay trái y phản cầm một thanh sừng trâu đao, tàn nhẫn đâm thẳng vào xương sườn mềm của Sở Diệp.
Trực đao lướt qua gần sát đỉnh đầu Sở Thiên, lưỡi đao sắc bén làm nát một mảng lớn lông vàng trên đỉnh đầu y.
Tiếng 'keng' vang lên. Lưỡi đao nhọn trong tay Sở Thiên mạnh mẽ đâm vào áo giáp Sở Diệp, vài đốm lửa nhỏ bắn ra. Thanh sừng trâu đao làm từ thép tinh luyện trong tay Sở Thiên đã bị đâm đến vỡ nát, trong khi trên áo giáp Sở Diệp chỉ còn lại một vết mờ nhạt có thể bỏ qua.
"Đồ ngu! Đầu óc bọn bán yêu các ngươi, có phải đều ngu xuẩn như vậy không?" Sở Diệp cười lớn đến mức lộ cả hàm răng, tay phải y nắm chặt trực đao, thuận thế đẩy mạnh ra, chuôi đao mang theo tiếng xé gió nặng nề lao thẳng tới đầu Sở Thiên.
Sở Thiên vứt bỏ chuôi đao đã gãy nát, hai tay y vồ lấy cánh tay phải vừa cầm đao của Sở Diệp.
Một tiếng hổ gầm cuồng bạo phát ra từ miệng Sở Thiên, một luồng khí bạo màu trắng mắt thường có thể thấy được, như đạn pháo, đánh thẳng v��o mặt Sở Diệp. Sở Thiên mười ngón tay hóa thành vuốt hổ, mang theo mười luồng khí kình mờ ảo dài hơn một xích, mạnh mẽ quét vào bàn tay phải của Sở Diệp.
Sở Diệp cúi đầu. Tiếng hổ gầm của Sở Thiên đâm vào mũ giáp y, vang lên một tiếng trầm đục. Chiếc mũ trụ hình quỷ một sừng màu đen của Sở Diệp bay lên, dây buộc tóc nhỏ của y bị chấn nát, búi tóc tán loạn, tóc dài bay tán loạn khắp đầu. Tay phải y tức thì bị Sở Thiên đánh trọng, năm ngón tay buông lỏng, trực đao văng ra ngoài trong lúc va chạm.
"Nha này!" Sở Diệp rống to một tiếng, tầng sương lạnh màu xám quanh mình y bỗng nhiên nồng đậm gấp bội, diện tích bao phủ cũng bỗng nhiên mở rộng ra mấy trượng xung quanh. Thân thể y khẽ run lên, rồi vang lên tiếng 'chiêm ch·iếp', một vuốt ấn màu xám to bằng chậu rửa mặt chợt từ trong sương lạnh bắn ra, mang theo sức lạnh thấu xương, lao thẳng về phía Sở Thiên.
Nhìn kỹ lại, vuốt ấn màu xám này mông lung, nhưng vẫn có thể thấy rõ đó là một vuốt ấn xương xẩu gầy trơ xương.
Vuốt ấn màu xám không chỉ mang hàn khí bức người, bên trong vuốt ấn còn có một luồng hấp lực cường đại ập tới tấp, khiến thân thể Sở Thiên như lún vào nhựa cao su, khó mà động đậy. Ngay sau đó, tiếng 'xoạt xoạt' vang lên, chỉ trong chớp mắt, phần thân dưới của Sở Thiên đã phủ kín một lớp băng mỏng nhàn nhạt!
"Tam Âm Tán Hồn Trảo! Chiêm ch·iếp!" Sở Diệp nhếch miệng cười lớn, hai khóe miệng nứt toác, kéo dài đến tận mang tai, khiến khuôn mặt y trông như một con ác quỷ, còn đâu chút gì là người nữa?
Sở Thiên hừ lạnh một tiếng, từ thần khiếu ở mi tâm, Phong Thiên Ấn trên đèn đá toàn lực phát động. Một tầng pháp lực nhàn nhạt bên trong đèn đá bỗng hóa thành sương khói mông lung, rót vào lửa đèn. Ba đạo vòi rồng màu trắng to bằng miệng chén ăn cơm từ dưới chân Sở Thiên phù diêu bay lên, như ba con cự mãng xoay tròn cấp tốc quanh thân y.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép và phát tán trái phép.