(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 513: Trí tuệ (một)
Đêm.
Đêm nay không trăng, những vầng sáng lam, vàng, tím mờ nhạt bao phủ bầu trời, hòa quyện với vô vàn tinh tú tạo nên một cảnh tượng kỳ vĩ.
Thật sự là một thế giới được trời ưu ái, mỗi vì sao trên bầu trời đều sáng rực rỡ đến lạ thường. Ánh sao từ không trung đổ xuống như thác nước, không, phải nói là đặc quánh và dày hơn nước chảy nhiều, tựa nh�� một dòng sữa đặc đổ tràn khắp không gian.
Trên thân cây Kim Quế già đồ sộ, từng chiếc lá xanh viền vàng nhạt vươn thẳng tắp, đầy sức sống. Giữa cành lá rậm rạp, những chùm hoa quế tỏa hương ngào ngạt. Ánh sao đầy trời giờ đây chiếu rọi xuống tán cây rộng hơn ngàn mẫu, rõ ràng thấy từng luồng sáng không ngừng được Lão Kim Quế hấp thu vào trong cơ thể.
Cả cây Lão Kim Quế đều đang tỏa ra ánh sáng chói lọi, vô số điểm sáng màu bạc tựa như đom đóm vây quanh nó, chậm rãi xoay tròn, tựa như một cột vòi rồng bạc.
Hơn phân nửa sườn núi Hạm Thúy đều bị Lão Kim Quế chiếu sáng. Lý gia trang và khu vườn nằm gần Lão Kim Quế thậm chí không cần đốt đèn, ngay cả những ông lão mắt kém cũng không cần thắp đèn mà vẫn có thể nhìn rõ những chữ nhỏ li ti trong sách vở.
Lý Linh Nhi hai tay bưng một chậu rửa chân bằng đồng thau to lớn, bên trong đầy nước nóng, nhẹ nhàng bước từng bước nhỏ đi tới thư phòng Lý Mặc Phong.
Buông chậu rửa chân xuống, nàng khẽ đấm vào đầu gối Lý Mặc Phong một cái, rồi quỳ xuống đất, cởi giày và vớ cho Lý Mặc Phong.
Lý Mặc Phong vẫn lưu luyến không rời cuốn dược điển dày cộp trong tay, một bên dán mắt vào sách, một bên lại liếc nhìn cô con gái bảo bối của mình: "Con gái à... chuyện rửa chân này..."
Lý Linh Nhi vẻ mặt lạnh lùng, giọng nói cũng lạnh như băng: "Chuyện rửa chân này, Linh Nhi không có ở nhà, cha lại mấy ngày liền không rửa chân!"
Mặt Lý Mặc Phong đỏ bừng, cười khan vài tiếng.
Với ánh mắt đầy tiếc nuối liếc nhanh cuốn dược điển, Lý Mặc Phong đặt sách xuống, ngả người ra sau, mặc cho Lý Linh Nhi kéo giày ra, đặt bàn chân ông vào chậu nước nóng. Nước nóng từ đan lô vừa đổ ra, hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, rất nhanh khiến hai chân Lý Mặc Phong đỏ bừng.
Ông lẩm bẩm nói: "Người tu luyện, trong cơ thể đâu có tạp chất... Cha và con tu luyện cùng một công pháp, toàn thân sạch sẽ không bụi bặm, ba năm ngày không rửa chân thì có đáng kể gì đâu?"
Lý Linh Nhi không nói một lời, chỉ móc ra một miếng xơ mướp cũ, dùng sức chà chân cho Lý Mặc Phong. Tu luyện Cửu Tử Huyền Quy pháp, sức tay Lý Linh Nhi cực lớn, miếng xơ mướp chỉ chà vài lần đã rách nát. Nàng lật bàn tay, một chiếc bàn chải sợi thép nhỏ nhắn, chuyên dùng để chải lông cho yêu thú cưỡi trên sườn núi Hạm Thúy, bất ngờ xuất hiện.
Trong tiếng 'vù vù', Lý Mặc Phong bị Lý Linh Nhi cọ xát đến mức nhe răng trợn mắt. Ông nhìn vẻ mặt lạnh lùng của Lý Linh Nhi, cười khan nói: "Linh Nhi... Con có tâm sự! Hắc,
Cha biết, con đã lớn, thế nhưng lại phải lòng..."
Lý Linh Nhi buông bàn chải sợi thép xuống, móc ra một con dao Linh Khí nhỏ nhắn, thường ngày nàng dùng để cắt xẻ những thân dược liệu cứng, rồi giả vờ muốn cắt vào vết chai dưới gót chân Lý Mặc Phong!
"Ừm, là vì lão thất phu Tình Phu Tử kia sao?" Lý Mặc Phong vội vàng đổi giọng, ông nghiêm túc nhìn Lý Linh Nhi, trầm giọng nói: "Thật sự là không thể ngờ, cao minh, thật cao minh, lợi hại, quá lợi hại!"
Lý Linh Nhi thu hồi dao nhỏ, dùng bàn chải sợi thép hung hăng cọ rửa bàn chân Lý Mặc Phong, hệt như ngày thường nàng cùng Sở Nha Nha chải lông cho con yêu báo vật cưỡi của Sở Nha Nha vậy.
Nàng ngẩng đầu lên, nhìn Lý Mặc Phong trầm giọng nói: "Cha nói là lão tặc này rất cao minh? Rất lợi hại? Hừ, bất quá chỉ là không biết xấu hổ thôi!"
Hung hăng ném bàn chải sợi thép vào chậu rửa chân, khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý Linh Nhi đỏ bừng vì tức giận: "Cái lão tặc già vô sỉ đó, sư tôn tại sao phải thu hắn làm trưởng lão? Năm đó, lão ta đã cấu kết với mấy vị gia lão, ép cha phải hiến dâng đan thư tổ truyền cho lão ta, còn ép Linh Nhi phải bái lão ta làm thầy... Lão tặc này, thật quá vô liêm sỉ!"
"Không biết xấu hổ sao?" Lý Mặc Phong hai tay đan vào nhau, ông ngả người ra sau, đôi mắt nhìn trần nhà, chậm rãi nói một mình: "Tình Phu Tử đúng là không biết xấu hổ thật... Nhưng cái việc lão ta chấp nhận chịu thiệt thòi lớn đến thế thì không hẳn. Việc lão ta bỏ ra số tiền lớn, cấu kết với bọn phi nhân, hành thích Thiên Sư, thì có khả năng hơn..."
"Muốn nói hắn có thể quẳng bỏ thể diện, vứt đi cái mặt già nua, chủ động bái nhập sườn núi Hạm Thúy, phát lời thề độc bị người khác ép buộc... Không có khả năng, căn bản không có khả năng!" Lý Mặc Phong híp mắt lại, nhẹ nói ra: "Cái sự lợi hại và cao minh cha nói, là nói về sư tôn của con, chính là Thiên Sư đó!"
"Ai?" Lý Linh Nhi không hiểu nhìn Lý Mặc Phong: "Sư tôn cao minh? Lợi hại? Hắn thu nhận lão tặc này để làm gì?"
Lý Linh Nhi hồi tưởng lại những năm tháng nàng làm đồ đệ tại Bạch Loa Kênh Mương, nhớ tới Tình Phu Tử thường xuyên ở sau lưng nàng, liếc nhìn nàng bằng ánh mắt dính dáp vào những bộ phận nhạy cảm. Nàng nhớ tới nhiều lần nàng bắt gặp Tình Phu Tử cùng mấy vị sư tỷ có những hành động hạ lưu đủ loại trong rừng hoa, dưới hành lang, hay trong núi rừng ở Bạch Loa Kênh Mương.
Đó thật sự là những năm tháng ác mộng!
Lý Linh Nhi không chút nghi ngờ, nếu như không phải khi đó nàng tuổi tác quá nhỏ, có lẽ nàng sớm đã cùng mấy vị sư tỷ kia, biến thành một miếng thịt mềm trong miệng ác lang mặc hắn cắn nuốt như gió cuốn!
Đối với Tình Phu Tử, Lý Linh Nhi chỉ có chán ghét và kinh tởm, tuyệt đối không có chút tình thầy trò nào!
Nàng hiểu rõ tận tường Tình Phu Tử là hạng người gì, cho nên nàng không thể nào lý giải, Sở Thiên tại sao phải thu nhận Tình Phu Tử.
"Linh Nhi, trước hết, con phải hiểu một điều, Tình Phu Tử là khẳng định không có khả năng chủ động bái nhập môn hạ Thiên Sư, dù có bị ép buộc đến mấy đi chăng nữa." Lý Mặc Phong ôn hòa nhìn Lý Linh Nhi, nhẹ nói ra: "Tiếp theo, mấy năm gần đây, cha giúp Thiên Sư quản lý mọi sự vụ lớn nhỏ. Hạm Thúy Sườn Núi hằng năm luyện ch�� ra bao nhiêu linh đan, đổi lấy bao nhiêu đan lô và Linh tinh, Thiên Sư có bao nhiêu tiền dư trong tay, cha đều rõ như lòng bàn tay."
"Sư tôn có bao nhiêu tiền dư trong tay? Cha, cha còn quản cả cách sư tôn tiêu tiền sao?" Lý Linh Nhi tức giận trừng mắt nhìn Lý Mặc Phong một cái.
Lý Mặc Phong cười cười, hướng về phía ngoài cửa sổ chỉ chỉ: "Vùng đất rộng 3.800 dặm này, gần như là được tặng không. Thế nhưng hai tòa hộ sơn đại trận có thể dễ dàng bao trùm cả ngàn dặm đất đai này, giá cả có thể không hề rẻ. Tính toán ra, nó có thể sánh ngang với tổng giá trị của hơn mười tám ngàn đan lô trong tay các sư đệ của con cộng lại, thậm chí còn đắt hơn gấp bội!"
Lý Linh Nhi mở to hai mắt nhìn: "Đắt như thế sao?"
Lý Mặc Phong nhẹ gật đầu, ông trầm ngâm nói: "Thiên Sư tiền dư trong tay không nhiều, tất cả đều dùng để mua đan lô và các loại nguyên vật liệu luyện đan... Nhất là trong ba năm qua, để xây dựng mấy chục vạn mẫu dược điền, không biết đã chôn xuống bao nhiêu vật liệu phụ trợ sinh trưởng linh dược rồi?"
"Tiền dư của Thiên Sư thậm chí không đủ để chi trả một phần nhỏ giá trị của hai tòa hộ sơn đại trận này, vậy hắn lấy tiền từ đâu ra?"
Lý Mặc Phong nhàn nhạt cười một tiếng: "Cho nên, cha mới nói, Thiên Sư thực sự lợi hại, thực sự cao minh... Số tiền này, đoán chừng là Tình Phu Tử và đám người của lão hiếu thuận. Cầm tiền của bọn hắn, còn để bọn hắn cam tâm tình nguyện bán thân làm nô, thủ đoạn này... Thật lợi hại, thật cao minh!"
Vươn tay, nhẹ nhàng vỗ lên đầu Lý Linh Nhi đang trợn mắt há mồm, Lý Mặc Phong nói khẽ: "Thâm sâu khôn lường đó, Linh Nhi."
Một Thiên Sư có thể dễ dàng ban cho hai cha con chúng ta Thiên Công để tu luyện, quả là thâm sâu khôn lường. Hai cha con chúng ta cứ thành tâm đi theo là được... Tình Phu Tử, không đáng giá nhắc tới... Cha hiện tại vẫn còn tự hỏi, Tình Phu Tử, liệu có thật sự vẫn là Tình Phu Tử mà chúng ta biết không?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.