(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 475: Hưng sư vấn tội (một)
Bên dòng suối Bạch Loa.
Tình Phu Tử ngâm nửa thân mình trong dòng suối lạnh buốt thấu xương, chiếc Ngư Biến lô màu xanh biếc đang nổi lềnh bềnh trước mặt ông. Bề mặt Ngư Biến lô được điêu khắc những hoa văn lớn hình phong vân, bọt nước tinh xảo. Trên đó, vài con cá chép hóa rồng đang tung hoành giữa sóng biển, gió êm và mây trời, quanh thân không ngừng lấp lánh những quầng sáng rực rỡ.
Dưới làn da Tình Phu Tử, từng mảng ánh sáng đỏ lập lòe ẩn hiện. Ông tựa như một ngọn núi lửa đang cố gắng trấn áp dòng dung nham sôi sục đã dâng tới đỉnh, hỏa độc trong cơ thể ông có thể bùng phát bất cứ lúc nào. Ông chỉ có thể nhờ cậy dòng suối lạnh buốt thấu xương này, lại kết hợp dùng thêm một số dược liệu cực hàn, mới miễn cưỡng ngăn chặn được hỏa độc trong cơ thể.
Thế nhưng, khi luyện đan, hỏa lực và khí lạnh bên trong Ngư Biến lô không ngừng va chạm, sự xung đột kịch liệt của hai nguồn năng lượng đối nghịch này đã kích động hỏa độc trong cơ thể ông. Dù ông dốc toàn lực trấn áp, khí huyết vẫn cứ sôi trào, trong cổ họng từng đợt dâng lên vị ngọt của máu.
“Hừ, Tam Hoàng đan!” Tình Phu Tử nghiến răng hừ lạnh một tiếng.
Bên trong Ngư Biến lô đang tinh luyện dược liệu, chính là những dược liệu trong phương Tam Hoàng đan mà Sở Thiên đã đưa ra. Tình Phu Tử không thể biết rõ Thiên Trùng tán có dược tính mạnh đến mức nào, ông cũng không thể công khai chiêu mộ đệ tử để giải trừ dược lực và khôi phục hình dáng cũ. Không cam tâm nhận thua, ông nghiến răng, lén lút tập hợp một lò dược liệu Tam Hoàng đan, muốn tự mình thử luyện chế.
Nếu ông có thể thuận lợi luyện chế ra Tam Hoàng đan, thì ông có thể dùng bình đan dược này để vả mặt Sở Thiên! Ít nhất, ông có thể giành lại chút chủ động. Với Tam Hoàng đan làm nền tảng, ít nhất ông cũng có thể buộc Sở Thiên giải thích đôi chút về dược lý, dược tính của Thiên Trùng tán. Ông không tin mình không thể phá giải Thiên Trùng tán!
“Chỉ là, mồm còn hôi sữa! Hừ! Hiện tại, Bách Hợp đã đến trước mặt ngươi rồi sao? Ha ha, chắp tay dâng tặng một thiên tài như Bách Hợp đến trước mặt ngươi, lại còn có dị bảo như Hồng Vân lô được dâng lên. Ngươi mà còn có thể giữ vững không động tâm, lão phu sẽ bái phục ngươi!”
Vừa thôi động Ngư Biến lô, vừa vận chuyển Ngưng Luyện thuật, đồng thời còn phải suy nghĩ về những biến hóa trong tâm tư Sở Thiên, tâm tình Tình Phu Tử càng thêm xáo động. Huyết khí trong cơ thể ông càng lúc càng sôi trào như nước thủy triều. Ông ngay l��p tức nhận ra điều chẳng lành, vội vàng lấy ra một cây dược thảo toàn thân tím đen, nhét nguyên vào miệng.
Một luồng khí âm hàn lưu chuyển khắp toàn thân, ánh sáng đỏ dưới làn da Tình Phu Tử dần dần ảm đạm, sắc mặt ông cũng trở nên dễ nhìn hơn rất nhiều.
Đột nhiên, tiếng bước chân vang lên, nhanh chóng tiến về phía dòng suối. Sắc mặt Tình Phu Tử hơi thay đổi. Trong dòng suối bên cạnh, hai mũi đâm lửa nằm im lìm dưới đáy nước, bị mấy bụi rong rêu che khuất, liền lặng lẽ khẽ động đậy. Trên hai tảng đá cạnh ông, vài sợi khói đen lượn lờ, liền lặng lẽ rút vào khe đá.
Tình Phu Tử xưa nay không tin tưởng bất cứ ai bên cạnh mình, ngay cả mấy đệ tử ông yêu quý nhất, ông cũng luôn ôm sự cảnh giác tột độ. Do đó, mỗi khi luyện đan, ông luôn bố trí những sát chiêu trí mạng quanh mình.
“Ai đó? Sao mà hấp tấp thế?” Khẽ ho một tiếng, Tình Phu Tử bày ra vẻ uy nghiêm của bậc tiền bối cao nhân, hai tay không xuất hiện dưới Ngư Biến lô, từng sợi ánh lửa không ngừng bắn ra từ lòng bàn tay, hô ứng với khói lửa bên trong Ngư Biến lô.
Một thiếu nữ dáng người cao gầy, sắc mặt phấn hồng cùng Bách Hợp đi đến. Khi hai người còn cách Tình Phu Tử chừng năm sáu trượng, họ đã thận trọng dừng lại. Từ mấy năm trước, một nam đệ tử được Tình Phu Tử đặc biệt “coi trọng”, vì bất cẩn mà đến gần ông lúc đang luyện đan, đã bị đan hỏa thiêu sống thành một hình người than cốc. Kể từ đó, dù Tình Phu Tử có nói sủng ái hay coi trọng đệ tử đến mấy, cũng không ai dám đến gần ông khi ông đang luyện đan nữa.
“Sư tôn! Bách Hợp, bị người khi dễ!” Đầu óc Bách Hợp vẫn còn một mớ bòng bong, chưa thể lấy lại tinh thần!
“Tại sao có thể như vậy chứ? Tại sao có thể như thế? Theo như kịch bản, nàng phải là một thiên tài đan đạo, tộc nhân bị diệt sạch, khó khăn lắm mới thoát thân cùng truyền gia chi bảo! Sở Thiên đem lòng đồng cảm của mình cho chó ăn rồi sao? Cảm giác chính nghĩa của hắn đi đâu mất rồi? Một Luyện Đan sư trẻ tuổi có thể công khai buôn bán Duyên Thọ đan với giá thị trường, chẳng phải tâm địa hắn phải cứng rắn lắm sao? Hắn hẳn phải vui mừng hoan hỉ thu nhận Bách Hợp làm đồ đệ ngoan này, Bách Hợp liền sẽ rất phối hợp mà hiến Hồng Vân lô cho sư môn. Bất kể Sở Thiên có nhận Hồng Vân lô hay không, thì với thiên phú và tấm lòng này của Bách Hợp, Sở Thiên cũng phải coi trọng nàng vài phần, xem nàng như tâm phúc chứ! Thế nhưng cái tên này, hoàn toàn không làm theo lẽ thường!”
“Sư tôn!” Bách Hợp giọng nói nghẹn ngào, lẫn cả tiếng khóc.
Tình Phu Tử dường như lúc này mới chú ý tới Bách Hợp, ông khẽ mở to mắt, liếc nhìn Bách Hợp, rồi bỗng nhiên ngây người. Một ngụm máu bầm dồn lên cổ họng, khí huyết trong cơ thể nhất thời sôi trào, suýt chút nữa đã nôn ra máu!
Bách Hợp ngày thường ăn mặc sạch sẽ tinh tươm, xinh đẹp là thế, tựa như một viên ngọc nhỏ sạch sẽ đáng yêu. Vậy mà giờ đây nàng sao lại như một nữ ăn mày quỳ rạp ở đó? Quần áo trên người rách nát tả tơi, để lộ ra những mảng da thịt trắng tuyết, suýt chút nữa đã chọc mù mắt Tình Phu Tử!
Quan hệ giữa Tình Phu Tử và những nữ đồ đệ khác có chút không trong sạch. Nói trắng ra, những nữ đồ đệ đó phần lớn chỉ là công cụ lô đỉnh để ông giải tỏa hỏa độc trong cơ thể, chứ không tính là môn đồ chân chính của ông! Còn Bách Hợp, nàng lại là người ông thật lòng muốn thu làm đệ tử chân truyền!
Thế nên, ngày thường ông luôn giữ vẻ đạo mạo trước mặt Bách Hợp! Bỗng dưng nhìn thấy Bách Hợp với những mảng da thịt trắng nõn thế này, Tình Phu Tử lập tức liên tưởng đến những nữ đệ tử từng tỏ vẻ lả lơi quyến rũ trước mặt ông. Máu nóng trong cơ thể ông sôi trào, huyết khí xông thẳng lên đỉnh đầu, ông suýt chút nữa đã bạo mạch!
“Con làm sao mà ra nông nỗi này?” Tình Phu Tử vô cùng thẹn quá hóa giận. Ánh lửa trong Ngư Biến lô chợt lóe sáng, một mùi khét thoang thoảng bay tới, khiến ông vội vàng thu lại thế lửa, cẩn thận tiếp tục ngưng luyện dược liệu.
“Sư tôn, ngài, ngài không biết đâu, cái tên Hổ Tiểu Thiên đó, hắn đơn giản là một tên ác ôn!” Khóe miệng Bách Hợp giật giật liên hồi, rồi đột nhiên òa khóc nức nở. Nàng uất ức biết bao, thật sự uất ức đến tận cùng!
“Bảo bối của con, Hồng Vân lô, đã bị hắn cướp mất rồi!” Bách Hợp vừa khóc vừa run rẩy, kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra trước sườn núi Hạm Thúy một cách tường tận.
Sắc mặt Tình Phu Tử lúc âm u, lúc bất định, còn nữ đệ tử đang quỳ bên cạnh Bách Hợp thì nghe đến mức mắt chữ A mồm chữ O! “Thế gian này, lại còn có kẻ vô liêm sỉ đến vậy sao?”
“Hắn nói, vì tiền đồ của con và tiền đồ của hắn, hắn ta đã mang Hồng Vân lô đi, rồi thả con ra sao?” Tâm huyết Tình Phu Tử nhất thời xáo động. Đột nhiên, Ngư Biến lô phát ra tiếng “Ong”, thế lửa bên trong mất kiểm soát, một lò dược liệu Tam Hoàng đan, có giá vốn lên tới mấy chục vạn Linh tinh, suýt nữa đã hóa thành tro bụi.
“Tên tiểu tử kia! Hắn ta quả thật vô sỉ, đê tiện, không biết xấu hổ, đơn giản là một tên bại hoại! Một tên cặn bã! Loại hỗn trướng, bại hoại đê tiện như vậy, làm sao hắn có thể còn mặt mũi ở lại Vô Phong hạp cốc?” Đôi mắt Tình Phu Tử đảo qua đảo lại liên hồi, rồi đột nhiên nở một nụ cười lạnh: “Hạnh Hoa, đi truyền tin cho mấy vị lão hữu của vi sư, nói rằng Đan sư nghiệp đoàn Vô Phong thành chúng ta cần phải thanh lý bại hoại!”
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.