(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 454: Đặt chân chỗ (hai)
Hổ Đại Lực vừa khóc, Sở Nha Nha cũng đỏ hoe vành mắt, nước mắt ào ào tuôn rơi.
Hổ Đa vẫn còn sống, dù không biết đang phải chịu khổ ở góc nào đó trên thế giới này.
Thế nhưng, cha mẹ Sở Nha Nha, cùng toàn bộ tộc nhân, thân quyến của nàng, đều đã bỏ mạng trong cuộc tập kích của đoàn săn. Hổ Đại Lực ít nhất còn có đám huynh đệ, còn Sở Nha Nha, ngoài Sở Thiên ra, cô bé thật sự chỉ còn lại một mình.
Đôi mắt Sở Thiên cũng bất chợt đỏ hoe, hai tay hắn đặt lên hàng rào ở đầu thuyền, các ngón tay theo bản năng siết chặt, một cỗ sức mạnh lớn tuôn trào, khiến những đốm lửa lớn bật tung trên hàng rào, kích hoạt một mảnh nhỏ trận pháp phòng ngự của con thuyền lớn.
Hổ Thiên Sơn và Quan Tuần Sát lặng lẽ đứng phía sau họ. Hổ Thiên Sơn chớp mắt, thì thầm: "Ôi, cái thằng nhóc hổ này, lão tử nhìn nó lại nhớ tới... thằng nhóc hổ của lão tử!"
Quan Tuần Sát lại thở phào một hơi thật dài, nở một nụ cười rạng rỡ lạ thường: "Có thể khóc vì cha mẹ, thì dù có sát khí cũng không thể là kẻ xấu hoàn toàn. Ai, tất cả đều là những người đáng thương..."
Lắc đầu, Quan Tuần Sát nói nhỏ: "Người đáng thương thì càng tốt, người đáng thương mới dễ ở lại đây chứ. Vô Phong Hạp Cốc lại có thêm một Luyện Đan sư biết luyện chế Duyên Thọ đan... Ha ha, để xem lão Tình Phu Tử còn dám giở cái bộ mặt khó chịu kia ra nữa không!"
Quan Tuần Sát nghiến răng, hạ giọng mắng: "Một viên Thiên Niên đan, giá thị trường đã một trăm triệu Linh Tinh rồi, hắn luyện ra được chỉ là sản phẩm lỗi, vậy mà còn đòi tăng giá hai phần mười... Lão Tình Phu Tử kia, lão tử thề sẽ chửi tận mười tám đời nhà ngươi! Ngươi tham lam đến thế, khi nào mới bị nổ lò mà chết toi đi, đồ chó chết!"
Sở Thiên cố nén vị chua xót nơi khóe mắt, ngẩng đầu lên, trong hốc mắt mơ hồ lóe lên một tia lửa, khiến toàn bộ nước mắt đang ứ đọng nơi khóe mắt bốc hơi trong chớp mắt.
Hít sâu một hơi, Sở Thiên lẩm bẩm: "Đại Lực ca, đừng khóc. Một ngày nào đó, chúng ta sẽ tìm được Hổ Đa và những người khác. Dù bây giờ họ đang ở đâu không rõ, nhưng trời đất rộng lớn... rồi sẽ đến lúc chúng ta có đủ khả năng..."
Sở Thiên nghiến răng, chờ đến khi họ có thể một tay che trời!
Chờ đến khi Mộng Hạt của Sở Thiên trải rộng khắp thiên hạ!
Với tốc độ lan tràn hiện tại của Mộng Hạt, dù thế giới này có rộng lớn đến mấy, rồi sẽ có một ngày bị Mộng Hạt chiếm giữ hoàn toàn!
"Thật muốn tìm ai đó đánh cho một trận quá đi!" Hổ Đại Lực mặt tối sầm, hiện rõ vẻ mặt từng có khi còn là cự khấu ở sào huyệt Trấn Tam Châu năm xưa. Hắn nhìn quanh, mong có thể tìm được một kẻ không biết điều, hay nói cách khác, một kẻ mà Đại Lực ca hắn ngứa mắt, để ra tay đánh cho một trận tơi bời.
Khuôn mặt tươi cười của Quan Tuần Sát lại bất chợt nhăn nhó cả mặt. Nghe câu nói của Hổ Đại Lực, hắn liền biết tên này chẳng phải loại lương thiện gì!
Nhíu mày, Quan Tuần Sát đi đến bên cạnh Hổ Đại Lực, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo nói: "Vị này, Hổ huynh đệ à, quy củ của Vô Phong Hạp Cốc là, nếu cố ý gây hấn, gây sự, sẽ bị nghiêm trị không khoan nhượng!"
Hổ Đại Lực ngớ người, nghiêng đầu nhìn Quan Tuần Sát: "Các ngươi có người phụ trách trị an sao?"
Quan Tuần Sát gật đầu cười, hắn trợn mắt to, cố gắng mang theo một tia uy hiếp nhìn Hổ Đại Lực: "Không sai, trong thành trấn của Vô Phong Hạp Cốc, đều có đội ngũ tuần tra do năm đại gia tộc Hổ, Chiến, Phong, Nam, Quan chúng ta tổ chức."
Hổ Đại Lực "ha ha" nở nụ cười, nước mắt trên mặt vẫn còn chảy tí tách. Hắn nhìn Quan Tuần Sát cười nói: "Không sao, không sao, chẳng phải không bị các ngươi tóm được là được sao? Ha ha, ta có thể đưa người ra ngoài thành mà đánh!"
Sắc mặt Quan Tuần Sát đúng là trở nên hết sức 'đẹp mắt', môi hắn khẽ run lên khi nhìn Hổ Đại Lực, đang tự hỏi có nên mượn cớ, đem tên này tống vào đại lao nhốt vài ngày ngay bây giờ không?
Phía sau, Hổ Thiên Sơn đã xông tới, hắn cười lớn bắt lấy vai Quan Tuần Sát: "Này nhóc con, đồ nhóc con xảo trá thích gây sự, hồi bé ngươi chẳng phải cũng y chang sao? Hắc, năm đó con sói phơi khô để giữ nhà của thằng cháu Thất thẩm nhà ngươi, chẳng phải cũng bị ngươi đánh cho một trận sao?"
Mặt Quan Tuần Sát đỏ bừng, hắn bất lực nhìn Hổ Thiên Sơn, thở dài thườn thượt.
"Vị này... tiên sinh!" Không để ý đến Hổ Thiên Sơn đang ra sức bảo vệ Hổ Đại Lực, Quan Tuần Sát chắp tay về phía Sở Thiên.
"Ừm, Hổ Tiểu Thiên! Quan Tuần Sát cứ gọi ta Tiểu Thiên là được." Trong lòng tính toán một lát, Sở Thiên cuối cùng không nói ra danh xưng 'Minh Vương'.
Không chỉ vậy, hắn còn nói ra nhũ danh Hổ Đa từng đặt cho hắn năm đó.
Đọa Tinh Dương tuy rộng lớn vô tận, nhưng nhìn tộc Nguyệt Hồ trên đảo Ngân Nguyệt lại có thể bố trí trận pháp truyền tống ngay cả ở gần đảo Thanh Diệp, ai biết thế lực của các Thiên tu đã thâm nhập Đọa Tinh Dương đến mức nào rồi?
Vừa mới chém giết một Thiếu chủ của Kim gia, Kim gia chắc hẳn đang phát điên lên tìm kiếm hắn. Cái tên 'Minh Vương Sở Thiên' này, trước khi có đủ thực lực đối phó với sự trả thù của một gia tộc Thiên tu lớn, vẫn là không nên tùy tiện sử dụng.
"Hổ Tiểu Thiên?" Quan Tuần Sát vẻ mặt kỳ quái nhìn Sở Thiên: "Bên cạnh ngươi đi theo một con hổ yêu, nhưng trên người ngươi lại chẳng có chút mùi hổ nào?"
Hổ Đại Lực ở một bên ồm ồm nói: "Tiểu Thiên là đứa bé mồ côi được Hổ Đa nhận nuôi. Ta là đại ca nó, hồi nhỏ ta thường ngậm đầu nó như ngậm dưa chuột, chạy khắp núi đồi đấy!"
Mặt Sở Thiên co rúm lại, mặt Quan Tuần Sát và Hổ Thiên Sơn cũng giật giật.
Quan Tuần Sát cười chỉ tay về phía một khu cầu tàu ở đằng trước, nơi có một tòa lầu nhỏ tinh xảo: "Vậy thì, Hổ... Tiểu Thiên tiên sinh, nếu ngài có ý định tạm thời đặt chân tại Vô Phong Hạp Cốc chúng tôi, vẫn nên đi làm một giấy tờ tùy thân trước đã. Vô Phong Hạp Cốc của chúng tôi tuy có quy củ quản thúc nghiêm ngặt, nhưng đương nhiên, đối với Tiểu Thiên tiên sinh mà nói, ngài muốn đi đâu trong Vô Phong Hạp Cốc cũng được!"
Trợn mắt nhìn Hổ Thiên Sơn một cái đầy hung hăng, Quan Tuần Sát quả thực đã nuốt ba chữ 'Hổ tiên sinh' vừa định thốt ra khỏi miệng.
Nếu thật sự gọi Sở Thiên là 'Hổ tiên sinh', chẳng phải tự mình dâng vị luyện đan sư này cho Hổ gia sao? Dù chỉ là trên danh nghĩa, điều đó cũng tuyệt đối không thể chấp nhận!
Hổ Thiên Sơn cười 'hắc hắc'.
Sở Thiên gật đầu cười: "Như vậy cũng tốt... Vô Phong Hạp Cốc, thật sự là một nơi tốt."
Sở Thiên hướng bốn phía quan sát. Con thuyền lớn vừa vặn vòng qua một hòn đảo nhỏ giữa dòng nước, chỉ vài chục trượng vuông, vậy mà còn sừng sững một tòa tiểu tháp linh lung, rộng khoảng ba thước, cao chừng hai ba trượng. Bốn phía tháp trồng mấy chục gốc Hạnh Hoa, bóng tháp, bóng cây lả lướt tràn lan trên mặt nước, khiến đàn cá chép lớn bơi lội càng thêm sống động, vui mắt.
"Nơi này, thật sự là một nơi tốt. Theo lý mà nói, ta định đến Vòng Đảo thứ sáu... Thế nhưng có lẽ, ở lại Vô Phong Hạp Cốc cũng không tệ." Sở Thiên khẽ nói: "Phiêu bạt lâu như vậy, ta có chút mệt mỏi rồi, muốn tìm một nơi, yên tĩnh một thời gian, tĩnh tu một chút."
"Vô Phong Hạp Cốc, đương nhiên là một nơi tốt!" Hổ Thiên Sơn cười lớn, nắm lấy cánh tay Hổ Đại Lực: "Đừng nói tĩnh tu một thời gian, tĩnh tu cả đời cũng được chứ! Thằng nhóc hổ, ngươi muốn uống rượu à? Đi, đi, đi, đi đến Hồ Điệp Lầu đằng kia! Ở đó không chỉ có bánh ngọt hoa Hạnh làm rất ngon, mà rượu hoa Hạnh cũng thuộc hàng tuyệt phẩm!"
Hổ Đại Lực cong môi, cười khẩy: "Rượu hoa Hạnh ư? Thứ rượu đàn bà ẻo lả ấy hả? Phải là Hải Huyết Tửu mới đúng! Lão già, ngươi còn là đàn ông không vậy? Đàn ông, thanh niên trai tráng, đương nhiên phải uống Hải Huyết Tửu mới đúng chứ!"
Sau một hồi giằng co, Sở Thiên đi theo Quan Tuần Sát vào tòa lầu nhỏ để làm giấy tờ tùy thân.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tinh tế của người kể chuyện.