(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 43: Bạch Lộ thư viện Đại Tấn tài tuấn (2)
Hừ lạnh một tiếng, Lý Khiêm phất ống tay áo. Một tiếng "Hô", một luồng ác phong từ trong tay áo hắn bắn ra, cuốn bay con chó già đang nằm phục ở cửa viện, ném văng ra xa vài chục trượng. Con chó già đập đầu vào tảng đá lớn, khiến đầu nó vỡ toang, máu tươi văng khắp nơi. Trong làn gió sớm se lạnh bỗng thoảng một mùi tanh nồng của máu.
"Còn mời chư vị sư đệ đ��ng tâm hiệp lực!" Lý Khiêm đưa mắt nhìn năm vị sư đệ, ánh mắt thâm sâu, rồi chỉ tay về phía thanh niên áo trắng vừa mở miệng ám chỉ mình: "Triệu Khuếch sư đệ, sư huynh biết đệ kiếm pháp tinh thông, vậy đệ đi tiên phong."
Vẻ mặt Triệu Khuếch hơi co rúm lại, hắn cười khan một tiếng, tay áo hất lên, một thanh kiếm sắc bén tuột khỏi tay áo. Hắn nắm chặt thanh "Thanh Phong" ba thước, một tiếng quát nhẹ, lao nhanh mấy bước về phía trước, một kiếm chém thẳng vào cánh cửa viện của Sở Thiên.
Cùng với tiếng "xuy xuy", cánh cửa sân dày nặng tựa như tờ giấy bị xé toạc, những mảnh ván cửa vỡ vụn chồng chất lên nhau rơi xuống đất, một mảng lớn tro bụi bay lên. Triệu Khuếch chắp tay trái sau lưng, kết một ấn quyết cổ quái. Bộ pháp nhẹ nhàng như chuồn chuồn lướt nước, lưỡi kiếm trong tay lóe lên sắc bén, vạch ra một đạo kiếm quang hình cung bảo vệ toàn thân, nhanh chóng xông vào sân nhỏ.
Tiếng kiếm xé gió liên tục vang lên bảy tám lần. Triệu Khuếch xông vào sân nhỏ, cấp tốc bổ mấy kiếm về bốn phương tám hướng, lúc này mới kinh ngạc thốt lên: "Y? Sao không có ai cả?"
Lý Khiêm cùng mấy vị sư đệ đồng loạt cười ồ lên: "Triệu Khuếch sư đệ, đây chỉ là một tên cá con đầu đường, dưới trướng nhiều nhất cũng chỉ có ba năm tên liều mạng chợ búa, sao đệ lại cẩn thận đến vậy? Thậm chí chiêu 'Dạ Chiến Bát Phương thế kiếm', vốn dùng để đối phó kẻ địch cùng cấp vây công, mà đệ cũng thi triển ra?"
Vẻ mặt Triệu Khuếch liền trở nên hơi khó coi. Quả thật hắn đã quá mức cẩn thận rồi.
Bực bội thu hồi thế kiếm, Triệu Khuếch lạnh lùng nói: "Sư huynh, Chu sư từng răn dạy rằng, mãnh hổ vồ thỏ cũng phải dùng toàn lực. Sư đệ bất quá là tuân thủ nghiêm ngặt giáo huấn của Chu sư mà thôi."
Tiếng "leng keng" vang lên, một phụ nhân da mặt hơi đen sạm, thân hình to lớn với tay chân thô kệch, đang mang theo một cái sọt lớn, từ một gian phòng bên cạnh bước ra. Vừa nhìn thấy Lý Khiêm, Triệu Khuếch cùng đám người xông vào sân, người phụ nữ kinh ngạc đến nỗi cái sọt trong tay rơi mạnh xuống đất, mấy chiếc chén đĩa bên trong rơi ra vỡ tan tành.
"Có ai không? Có trộm vào nhà! Ban ngày ban mặt, các ngươi ăn mặc chỉnh tề, dáng vẻ da thịt mịn màng, lại xông vào nhà dân lành làm trộm!"
Người phụ nữ này là đầu bếp mà Sở Thiên cùng đám người anh thuê từ chợ cá về, hàng ngày chuyên phụ trách nấu nướng, rửa bát và các công việc vặt vãnh khác. Sáng sớm hôm đó, một nhóm thanh niên dưới trướng Sở Thiên vẫn như mọi khi đi tới bến tàu chợ cá, người phụ nữ này vừa thu dọn xong xuôi thì chạm mặt nhóm Lý Khiêm.
"Ồn ào!" Lý Khiêm nhíu mày, tay khẽ nhấc lên, một luồng ác phong từ trong tay áo hắn bao phủ ra. Người phụ nữ kinh hô một tiếng, bị luồng ác phong cuốn bay lên cao bảy tám trượng, rơi mạnh xuống góc sân, thái dương đập vào một viên gạch nhô lên, não bộ vỡ tung, hiển nhiên đã không còn sống.
"Đàn bà thôn quê ngốc nghếch, lại sinh ra xấu xí cồng kềnh như vậy, thật là chướng mắt!" Lý Khiêm chán ghét liếc nhìn người phụ nữ với thân thể vẫn còn run rẩy, nhẹ nhàng hừ lạnh một tiếng.
"Sư huynh đã quen với ôn hương noãn ngọc ở kinh thành, đương nhiên sẽ không có hứng thú gì với mấy người phụ nữ thôn quê này!" Cùng với Triệu Khuếch, mấy thanh niên áo trắng đồng loạt phá lên cười.
Lý Khiêm khẽ ngẩng đầu, với vẻ ngạo nghễ lạnh nhạt nói: "Thế nên, giống như các học sĩ trong thư viện đã nói, những kẻ thô lỗ, tầm thường như bọn trai gái kia, đều bị coi như heo chó, mặc sức cho chúng ta roi vọt. Kẻ làm việc trí óc thì cai trị người, kẻ làm việc tay chân thì bị người khác cai trị. Người ở trên thì ngự trị người khác, người ở dưới thì bị người khác ngự trị."
Triệu Khuếch liếc nhìn thi thể người phụ nữ với não bộ vẫn đang không ngừng phun máu, lạnh nhạt cười nói: "Sư huynh nói cực kỳ phải, chỉ là loại người hạ đẳng này cũng cần phải phân biệt đẳng cấp; loại phụ nữ thô lỗ, xấu xí như thế này, sư đệ đến cả hứng thú 'ngự trị' cũng không có."
Mấy thanh niên áo trắng cười càng lúc càng càn rỡ và tùy tiện, trong tiếng nói cười, hoàn toàn không xem tính mạng người phụ nữ này là chuyện to tát.
Trong tiếng nói cười, Lý Khiêm, Triệu Khuếch cùng bốn thanh niên áo trắng khác chia thành từng cặp, nhanh chóng lục soát một lượt trong sân nhỏ của Sở Thiên.
Vài tiếng rú thảm truyền đến. Ngoài người đầu bếp này ra, hai người hầu gái và hai tiểu đồng bưng trà rót nước mà Sở Thiên thuê cũng đều bị Lý Khiêm chém giết.
Bên ngoài cửa sau sân nhỏ, dọc theo con đường mòn uốn lượn khuất nẻo dẫn đến bờ sông, Sở Thiên đang lặng lẽ xếp b��ng trong làn nước sông. Xung quanh anh, trong vòng ba trượng trên mặt nước, vô số vòng xoáy nhỏ li ti như hạt đậu đang lặng lẽ xoay tròn.
Tiếng vang lớn như sấm sét liên tục nổ tung trong thần khiếu ở mi tâm Sở Thiên. Bên trong màn sương mù mịt tối tăm bao phủ, trong không gian hình tròn đường kính hơn một trượng, trên chiếc đèn đá nhỏ, một khối ánh sáng nhàn nhạt lớn bằng nắm tay dần dần sáng bừng lên.
Khóe miệng Sở Thiên khẽ cong lên, một nụ cười dường như có dường như không hiển hiện trên gương mặt anh.
《Đại Mộng Thần Điển》 quả nhiên huyền diệu vô tận, Sở Thiên mới vừa bắt đầu tu luyện đã thu được lợi ích không nhỏ.
Chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi tu luyện khi xếp bằng trong nước sông, linh hồn Sở Thiên đã trở nên vững chắc hơn rất nhiều, và còn mạnh mẽ thêm một chút. Điều kỳ diệu hơn nữa là, bên trong thân đèn đá, lại ngưng tụ một lớp "dầu thắp" nhàn nhạt, dày hơn sợi tóc một chút.
Đây chính là tia "Pháp lực" đầu tiên mà Sở Thiên tu luyện được từ 《Đại Mộng Thần Điển》.
Tu luyện võ kỹ, hấp thu linh khí đất trời, rèn luyện cốt nhục tinh huyết, sẽ có thể ngưng tụ "Võ Nguyên", từ đó thôi động các loại võ kỹ cường đại.
So với "Võ Nguyên", Pháp lực càng thêm huyền diệu và thần bí. Thế gian có vô số truyền thuyết thần kỳ về "Pháp lực", đây là một loại lực lượng thần kỳ, thần bí hơn, mạnh mẽ hơn và có nhiều diệu dụng hơn "Võ Nguyên" cả trăm lần.
Người tu luyện võ kỹ trong thế gian đâu chỉ hàng ngàn tỷ? Trong hàng ức vạn người, số người có thể tu luyện bí thuật chỉ một phần vạn.
Người bình thường nếu tùy tiện tu luyện bí thuật, phần lớn sẽ thất khiếu chảy máu, đầu nổ tung mà chết, thậm chí có người tinh thần sụp đổ hóa thành kẻ điên, hoặc nằm liệt giường trở thành "người thực vật".
Ngay cả những người có tư chất tuyệt hảo, được bí pháp chân truyền, có đại năng truyền thụ chân ấn bí pháp, nếu không có ba năm năm khổ công, cũng đừng hòng ngưng tụ được tia "Pháp lực" đầu tiên!
Sở Thiên tu luyện 《Đại Mộng Thần Điển》 chỉ mất vỏn vẹn một hai canh giờ, đã hoàn thành c��ng sức khổ luyện ba đến năm năm của người khác.
"Hửm? Trên chiếc đèn đá này, thế mà còn có thể như vậy sao? Cảnh giới đầu tiên của U Phong cảnh, có thể thu được một 'Thiên Ấn'?" Sở Thiên chợt mở mắt. Trên mặt sông trong vòng ba trượng quanh anh, tốc độ xoay tròn của những vòng xoáy nhỏ li ti như hạt đậu lặng lẽ tăng thêm một chút.
"Vạn vật đất trời, đều có thể làm 'Ấn'. Dùng linh lực điều khiển ấn, có thể điều khiển vạn vật ư?" Sở Thiên hưng phấn cười: "Vạn vật đất trời, cái này để chọn cũng quá nhiều rồi. Vậy 'Thiên Ấn' đầu tiên nên dùng vật gì?"
Từng luồng Kim Lục Thần Ấn lấp lánh hai màu đỏ vàng lặng lẽ hiện ra, như những con nòng nọc linh hoạt nhanh chóng xoay quanh, bay lượn quanh chiếc đèn đá.
Sở Thiên trầm ngâm một lát, cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Anh khóa chặt một luồng Kim Lục Thần Ấn, một tiếng quát nhẹ, chỉ thấy luồng Kim Lục Thần Ấn đó hóa thành một đạo ánh sáng lung linh chui vào chiếc đèn đá. Trên thân đèn, khối u quang nhàn nhạt kia thu vào bên trong, một đạo Phong Ngân ấn màu xanh khắc lên thân đèn màu xám trắng, lặng lẽ hiển hiện.
Trong vòng ba trượng xung quanh, những vòng xoáy li ti như hạt đậu trên mặt sông bỗng nhiên trở nên xiết hơn rất nhiều. Những vòng xoáy nhỏ như hạt đậu, lặng lẽ bành trướng đến kích thước bằng hạt đậu tằm. Nghiêng tai lắng nghe, thậm chí có thể nghe thấy tiếng "sưu sưu" khẽ vang lên khi những vòng xoáy kéo theo không khí xoay tròn.
Phía sau, ở cuối con đường mòn, chợt truyền đến tiếng cành khô lá gãy.
Sở Thiên giật mình, thu hồi công pháp, một tay túm lấy quần áo bên cạnh, nhanh chóng mặc vào.
Tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến. Chỉ sau vài hơi thở, Lý Khiêm, Triệu Khuếch cùng bốn người còn lại mang theo sát khí, bước nhanh tới bờ sông.
"Ấy, Sở Thiên, hóa ra ngươi trốn ở đây!" Vừa liếc thấy Sở Thiên, Triệu Khuếch vội vàng xông lên mấy bước, một bên lớn tiếng quát mắng. Ánh kiếm từ trong tay áo loé ra như gió, tạo thành mấy nhát kiếm "vù vù" đâm về phía Sở Thiên.
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.