(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 401: Chân Linh, Ngọc Ấn chân quân (một)
Đêm, Đọa Tinh dương xoay vòng lần thứ hai.
Cách Thanh Diệp đảo mấy ngàn dặm về phía ngoài.
Trong ngôi nhà sàn cao vút, hình dáng như một ngôi sao biển lớn giữa sân, Hổ Đại Lực để trần hai tay, dùng sức lắc mạnh chiếc bát lớn mà hắn đang nắm chặt. Ba viên xúc xắc trong bát quay tít, không ngừng phát ra tiếng kêu leng keng giòn giã.
“Đặt cược đi, đặt cược đi! Có cược thì có lãi! Đặt nhiều thắng lớn, đặt ít không ăn!”
Hổ Đại Lực khóe miệng sùi bọt mép trắng xóa, cực kỳ hưng phấn gầm lên: “Anh hùng hảo hán thì càng thua càng cười, máu liều nổi lên, thắng rồi thì bỏ chạy! Hắc hắc, huynh đệ chúng ta, ai nấy cũng là anh hùng hảo hán cả!”
“Lớn à! Lớn!”
“Nhỏ à! Nhỏ!”
“Mười lăm điểm đi!”
“Mười bảy điểm đi!”
Từng Lão Hải Lang mặt mày dữ tợn nhe răng trợn mắt gào thét, đập từng khối Linh tinh xuống chiếc bàn vuông to lớn. Bọn chúng hoặc đặt cửa lớn, hoặc đặt cửa nhỏ, hoặc trực tiếp đặt vào số điểm đơn có tỉ lệ cược cao nhất, ai nấy đều hưng phấn đến đỏ bừng cả khuôn mặt, mỗi lỗ chân lông như đều phát sáng.
Mấy tộc nhân chi thứ của Đỗ thị đến từ Thanh Diệp đảo đang nhe răng trợn mắt ngồi bên cạnh bàn vuông, mặt mày lấm tấm mồ hôi lạnh nhìn chằm chằm những con xúc xắc đang quay cuồng trong bát. Bọn họ muốn nhìn rõ thế xúc xắc rồi mới đặt cược, thế nhưng mấy Lão Hải Lang phía sau đã dí mũi dao nhọn vào lưng họ.
“Này, thua tiền là muốn chuồn à? Nam tử hán đại trượng phu, sao có thể hèn nhát như vậy? Đặt thêm hai tay nữa xem nào, biết đâu lại thắng được chút đỉnh?”
Dưới sự ‘tha thiết thuyết phục’ của nhóm Lão Hải Lang, mấy tộc nhân Đỗ thị mặt mày méo mó viết phiếu nợ, run rẩy đặt lên bàn vuông.
“Hừm, mười tám điểm, úp bát! Cả làng thua! Các con, giao tiền đây, giao tiền đây!” Hổ Đại Lực đập mạnh chiếc bát lớn xuống bàn vuông, ba viên xúc xắc dừng lại, ba mặt sáu chấm đỏ tươi hướng lên trên, tổng mười tám điểm chói mắt vô cùng.
Một đám Lão Hải Lang giận đến chửi ầm lên, mấy kẻ tính tình không tốt xông vào tát tới tấp mấy tộc nhân Đỗ thị đứng cạnh. Mấy tộc nhân Đỗ thị bị đánh đến mặt mũi bầm dập, tiếng kêu khóc thảm thiết, lại run rẩy viết xuống phiếu nợ mới.
Đột nhiên, bên ngoài nhà sàn truyền đến tiếng huýt sáo nhẹ nhàng.
Trong phòng, các Lão Hải Lang đồng loạt im lặng. Bọn chúng như những con cá dưới nước, vô thanh vô tức trượt vào các góc khuất âm u, mấy hơi thở sau đã biến mất không còn tăm hơi.
Mấy người Đỗ thị tộc nhân đã bị đánh ngất xỉu, được trói bằng dây thừng phù văn và nhét gọn vào một góc phòng như bánh chưng. Hổ Đại Lực vác cây thanh long yển nguyệt đao đặt bên cạnh, bước chân nhẹ nhõm đi ra khỏi nhà sàn, đứng ở hành lang hướng ra biển, dõi mắt nhìn ánh trăng mông lung trên mặt biển.
Mười mấy bóng thuyền đen kịt đang lao nhanh về phía hòn đảo. Dưới ánh trăng, mười mấy cánh buồm đỏ máu trông như những vệt máu khô cằn, tản ra một luồng khí tức u ám, đáng sợ khiến người ta phải rợn tóc gáy.
“Nha, huynh đệ phương nào ghé thăm? Đêm hôm khuya khoắt, định cướp của ai đây?” Hổ Đại Lực trầm thấp gầm lên một tiếng. Mấy ngày nay hắn không biết đã quấy nhiễu bao nhiêu hải yêu cự thú, nuốt chửng không biết bao nhiêu tinh huyết động vật biển, tu vi lại tăng tiến rõ rệt.
Tiếng gầm trầm thấp của hắn chấn động khiến mặt biển xung quanh vài dặm nhẹ nhàng gợn sóng. Vô số giọt nước to bằng ngón cái bắn lên cao bảy, tám thước, rồi ‘đinh đinh thùng thùng’ rơi trở lại mặt biển.
“Hổ Đại Lực ca, dạo này danh tiếng của ngươi vang dội lắm nhỉ?” Mười mấy chiếc thuyền hải tặc giảm tốc độ, tiến lại gần. Trên chiếc thuyền dẫn đầu, một con bạch tuộc yêu cao gần hai trượng đứng sừng sững. Đầu nó là một khối đại bạch tuộc khổng lồ, hàng chục xúc tu nhỏ bé trên cằm đang vung vẩy loạn xạ, nó cất giọng quái gở lầu bầu.
“Chương tướng quân?” Hổ Đại Lực nghiêng đầu nhìn con bạch tuộc yêu với hình dáng đặc biệt dị thường kia, lẩm bẩm nói: “Ta và ngươi nước sông không phạm nước giếng…”
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn ủng hộ chúng tôi bằng những lượt vote cuối chương nhé!