Lão Hắc Hùng chật vật đứng dậy, hai tay chống nạnh, trừng mắt nhìn Hùng Kim Nha. Vẻ mặt hắn tiều tụy, trông cứ như một thiếu nữ nhà lành bị địa chủ ác bá ức hiếp, phẫn uất mà chẳng dám hé răng.

"Đừng có trưng ra cái bộ mặt ấy!" Hùng Kim Nha thò móng vuốt, móc ra một cái móng nhọn hoắt dài hơn một trượng làm tăm, ung dung xỉa vào kẽ răng mình: "Lão tử đây cháu chắt họ Hùng nhiều như vậy, chỉ có hảo hán tử mới lọt vào mắt lão tử thôi. Mấy đứa õng ẹo giả vờ đáng thương... ôi chao, mùi tay gấu cũng thơm phết chứ!"

Một dòng nước dãi chảy dài từ khóe miệng Hùng Kim Nha.

Trong đại sảnh, tất cả Hùng yêu hán tử nhất tề rụt cổ, cố gắng hết sức giấu tay chân về sau lưng, vẻ mặt vô cùng khó chịu.

Sở Thiên cùng Hạt Tam Thập Lục nhìn nhau một cái, im lặng đứng sau lưng Lão Hắc Hùng. Bọn họ thật không nghĩ tới, Hùng Tôn – một chúa tể Khuy Thiên cảnh đỉnh phong, kẻ đang nắm giữ hòn đảo Kim Nha rộng lớn như vậy – lại là một lão già khốn nạn không đáng tin cậy đến thế!

"Lão tử mới không giả bộ đáng thương!" Ngay trước mặt cha ruột, các thúc bá và ông nội mình, Lão Hắc Hùng trừng mắt nhìn Hùng Kim Nha, đường hoàng tự xưng "Lão tử". Sở Thiên trừng to mắt nhìn Lão Hắc Hùng, quả thật kinh động như gặp thiên nhân.

Thở hắt ra một hơi, Lão Hắc Hùng kể lại đầu đuôi câu chuyện Hạt Tam Thập Lục tìm đến mình, cùng chuyện bản thân hợp tác lập đội săn xuân thú một cách rành mạch.

Khi nghe thấy ba chữ "Trường Xuân cốc", mắt Hùng Tôn chợt trợn trừng. Một đám trưởng bối của Lão Hắc Hùng lập tức đứng phắt dậy, vội vàng đi đến bên cạnh hắn.

Nghe Lão Hắc Hùng và đồng bọn đã đánh chết con rùa đảo khổng lồ lảng vảng quanh sơn môn Trường Xuân cốc, và buộc Linh Bảo trong động phủ Trường Xuân cốc lộ diện, Hùng Tôn toàn thân khói đen cuồn cuộn, trong nháy mắt biến thành một đại hán da đen cao khoảng hai trượng, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, vô cùng hùng tráng.

"Sau đó thì sao?" Hùng Tôn nhanh chân đi đến trước mặt Lão Hắc Hùng, túm lấy cổ hắn xách bổng lên, dùng sức quăng đi một cái. Nhưng vì Lão Hắc Hùng nói quá chậm, hắn lại túm lấy Lão Hắc Hùng mà lắc mạnh thêm một cái.

"Sau đó... chia đôi thôi! Tôi dẫn ngài tìm đến Trường Xuân cốc, ngài đối phó lão quỷ đó, còn tất cả chỗ tốt, chúng ta chia đôi nhé!" Lão Hắc Hùng mắt trợn trắng, nghiến răng nghiến lợi, khó khăn lắm mới thốt ra được mấy chữ từ cổ họng.

"Năm năm thì năm năm!" Hùng Tôn quẳng Lão Hắc Hùng xuống đất, hắn hung tợn gầm thét vào mặt Lão Hắc Hùng: "Thế nhưng ngươi làm sao tìm được Trường Xuân cốc? Bọn chúng là người chết chắc? Nếu thả các ngươi trở về, bọn chúng khẳng định đã chạy mất dạng!"

"A, tức chết mất thôi!" Hùng Tôn không đợi Lão Hắc Hùng mở miệng, liền nhảy nhót khắp đại sảnh, đập phá loạn xạ.

"Thùng thùng", "Ầm", "Soạt" liên tiếp vang lên, nửa gian phòng khách đã nổ tung thành mảnh vụn dưới những cú oanh kích bạo lực của Hùng Tôn.

Hắn bỗng nhiên quay đầu, gầm lên với Lão Hắc Hùng: "Đúng là đồ bất hiếu mà! Lúc đó ngươi đáng lẽ phải tự cắt cổ đi chứ! Ngươi vừa chết, lão tử khẳng định sẽ chạy tới ngay, thế thì Trường Xuân cốc làm sao thoát được?"

"Lão tử cắt cổ?" Lão Hắc Hùng chợt trợn trừng mắt, chửi ầm lên vào mặt Hùng Tôn: "Lão già khốn kiếp! Lão tử là cháu trai ruột của ngươi đấy!"

"Không quan trọng, lão tử đây cháu chắt họ Hùng nhiều như vậy! Cho dù chết hết, lão tử long tinh hổ mãnh, tìm thêm vài cô gấu cái, muốn bao nhiêu cháu chắt họ Hùng chẳng được?" Trong mắt Hùng Tôn, hai tia sáng xanh lục bắn ra xa tít, hắn tự lẩm bẩm: "Lão tử những năm này không có thêm con cái, không phải không đẻ được, mà là không nuôi nổi chứ sao!"

"Địa bàn đảo Kim Nha khống chế chỉ có bấy nhiêu, hằng năm ngoại trừ nộp cống phẩm cho chủ nhà, số tài nguyên rơi vào tay gia tộc Lão Hùng chúng ta cũng chỉ đủ nuôi sống bọn nhóc các ngươi thôi." Hùng Tôn nhìn chằm chằm Lão Hắc Hùng nói: "Nếu như có thể bắt sống toàn bộ Trường Xuân cốc... Trời ơi, quy mô gia tộc Lão Hùng chúng ta, nhiều nhất trăm năm, đủ để tăng lên gấp mười lần!"

"Đến lúc đó, đảo Ngân Nguyệt, đảo Đồng Tường, hạp Thiết Đao, nhai Tích Bát, chúng ta lần lượt đánh chiếm. Hắc hắc, gia tộc Lão Hùng chúng ta sẽ được một phen ra oai trước mặt chủ nhân!" Hùng Tôn liếm mũi lia lịa, nhìn chằm chằm Lão Hắc Hùng cười lạnh nói: "Vì sự thịnh vượng phát đạt của gia tộc Lão Hùng chúng ta, thằng ranh gấu nhà ngươi chẳng lẽ không thể chết sao?"

Lão Hắc Hùng tức tối chửi rủa mười tám đời tổ tông Hùng Tôn, hung tợn nói: "Lão tử đương nhiên là có biện pháp tìm tới Trường Xuân cốc! Dù sao chỉ một câu thôi, chia đôi! Tất cả chỗ tốt, lão tử phải có một nửa, ta sẽ dẫn đường đi tìm Trường Xuân cốc!"

Mắt Hùng Tôn khẽ đảo, hắn nhìn đám Gấu Con đứng cạnh mình, đứa nào đứa nấy lỗ mũi phập phồng gấp bội, thở hổn hển đầy vẻ hứng thú. Suy nghĩ trong chốc lát, hắn gật đầu đầy hào hứng: "Ngươi tìm được cơ hội, ngươi lấy năm phần, hợp lý. Thế nhưng phải nói trước cho rõ ràng, trong thời gian ngắn ngươi không tiêu hết tiền, thì phải tiếp tế cho các huynh đệ của ngươi."

Hùng Tôn phất tay, trầm giọng nói: "Lão tử quyết định thế này, những khoản tiền ngươi cho các huynh đệ vay, tất cả đều phải trả lại ngươi tiền lãi theo giá thị trường hợp lý và công bằng nhất. Hơn nữa, trên giấy nợ phải ghi rõ thời hạn trả, không được phép khất nợ, thế nào?"

Lão Hắc Hùng đứng ngẩn người, hắn bỗng nhiên giơ tay phải, giáng một chưởng thật mạnh về phía Hùng Tôn.

Hùng Tôn cười ha ha, cũng giáng một chưởng vào bàn tay Lão Hắc Hùng. Ngay lập tức, một tiếng động lớn vang lên, Lão Hắc Hùng gào lên thê thảm, bị Hùng Tôn một bàn tay đánh bay xa hơn mười trượng. Cánh tay phải của hắn trông thấy vặn vẹo bất thường, xương cốt e rằng đã nát thành mười bảy mười tám mảnh.

Một đám Gấu Con cười phá lên, đứa nào đứa nấy nhìn Lão Hắc Hùng đang giận dữ chửi bới mà thích thú cười vang. Ngay cả cha ruột của hắn cũng vậy, chẳng có lấy một con Gấu Con nào chạy lại đỡ Lão Hắc Hùng dậy.

Sở Thiên không khỏi cảm thấy xấu hổ thay. Lão Hắc Hùng phải có cái mạng cứng cỏi đến mức nào mới có thể sống sót đến giờ trong một gia đình như vậy?

Đang thầm oán thán về gia phong nhà họ Hùng, trước mắt Sở Thiên bỗng tối sầm. Hùng Tôn thân cao hơn hai trượng đã đứng sừng sững trước mặt hắn.

Sở Thiên ngẩng đầu lên, nhìn Hùng Tôn cao gấp đôi mình, với cánh tay còn to hơn cả eo mình. Hắn không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, ôm quyền hành lễ: "Hùng Tôn!"

Hùng Tôn híp mắt, liếc nhìn Sở Thiên một cái đầy thâm ý, lẩm bẩm một câu không rõ ràng: "Mười cô gái đổi được ngươi về à? Phi vụ này... có vẻ hời lớn rồi!"

Trong lòng Sở Thiên khẽ giật mình, Hùng Tôn đã "hắc hắc" cười, vung tay đi tới trước mặt Hạt Tam Thập Lục, một tay nặng nề vỗ lên vai Hạt Tam Thập Lục.

Sắc mặt Hạt Tam Thập Lục tái xanh mét, cứ thế mà bị một chưởng này đánh cho nghẹn thở, giận tím mặt, mãi không thể hồi phục lại hơi thở.

"Hạt Tam Thập Lục của Bọ cạp đoàn à? Không tệ, không tệ. Trong đám con cháu thế hệ trẻ của động Lão Hùng, sự độc ác và trơ trẽn của ngươi cũng có tiếng đấy. Thất nhà ta thì quá chất phác, dễ bị người ta lừa gạt. Sau này ngươi cứ yên tâm làm trợ thủ cho nó, lão tử sẽ không bạc đãi ngươi đâu!"

Hùng Tôn cùng một đám Gấu Con ngửa mặt lên trời cười phá lên. Sở Thiên và Hạt Tam Thập Lục chỉ biết dở khóc dở cười.

Cái tên giết chóc Lão Hắc Hùng này mà "chất phác thuần phác" ư?

Đương nhiên rồi, so với Hùng Tôn, hắn đúng là một kẻ "chất phác thuần phác" thật. Thế nhưng đoàn chủ săn đoàn Đảo Kim Nha, có ai là người tốt đâu? Kẻ nào mà chẳng đầy mùi máu tanh, vô số oan hồn hung thần ác sát bám theo?

Đang thầm mắng trong bụng, thì Hùng Tôn đã lớn tiếng quát tháo.

Theo lệnh Hùng Tôn, cả thôn trang gấu rộng lớn liền sôi trào. Vô số Gấu Con to lớn từ khắp các hang động chui ra, múa thương vung gậy, "gào gào" cuồng nộ.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý vị độc giả đã đồng hành cùng bản dịch này.