(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 322: Doanh Tú Nhi ứng biến (một)
Kim Ngạo chậm rãi bước qua quảng trường.
Kim Tiểu Ngũ vẫn bị con rối vàng kim nhấc bổng, từng đợt roi rồng vàng quật mạnh xuống lưng hắn. Thịt da trên lưng Kim Tiểu Ngũ đã nát tươm dưới những đòn roi rồng vàng tàn độc. Những chỗ còn nguyên vẹn hơn một chút cũng bị roi rồng xé toạc, để lộ ra xương cốt màu vàng kim nhạt, trông hệt như được đúc từ vàng ròng.
Tiếng "đinh đinh" không ngừng vang lên khi roi rồng vàng quất vào xương cốt Kim Tiểu Ngũ, bắn ra những tia lửa nhỏ li ti, để lại dấu vết cực kỳ mờ nhạt. Thân thể Kim Tiểu Ngũ co giật liên hồi, đau đớn đến mức hắn phải nghiến chặt răng, khuôn mặt hoàn toàn biến dạng không còn ra hình người. Mồ hôi hòa lẫn máu không ngừng tuôn chảy, trượt dài trên thân thể hắn.
Kim Ngạo chứng kiến thảm cảnh của Kim Tiểu Ngũ, không khỏi rùng mình run rẩy khắp người. Hắn không thể tưởng tượng nổi, nếu người đang chịu hình phạt ở đây không phải Kim Tiểu Ngũ – một gương mặt thế mạng của hắn, mà chính là hắn, thì hắn sẽ thê thảm đến nhường nào.
Khẽ ho một tiếng, Kim Ngạo lẩm bẩm một mình: "Không ngờ, cái 《Ngũ Kim Chân Thân Quyết》 này... ha ha, cũng không tồi chút nào."
Cố gắng tự trấn an bản thân bằng cách lẩm bẩm, nhằm che giấu sự bối rối sâu trong lòng, Kim Ngạo lại càng căm hận những kẻ đã gây ra tất cả chuyện này. Những thúc bá huynh đệ thuộc chi thứ của Kim thị, hắn tạm thời chưa thể làm gì. Nhưng đối với Sở Thiên và đám người đã leo lên Trấn Ma điện, gây ra mọi chuyện này, Kim Ngạo đã hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Lão già râu dài bên cạnh nịnh nọt cười với Kim Ngạo: "Ngũ đốc quản nói gì vậy? 《Ngũ Kim Chân Thân Quyết》 cũng chỉ gọi là tạm được thôi, làm sao có thể sánh với 《Ngũ Kim Chú Thần Pháp》 mà các tộc nhân chủ mạch Kim thị ở An Thân cảnh tu luyện? Một bên là thân thể phàm nhân, một bên là thân thể thần linh, chênh lệch quá xa, căn bản không thể so sánh được."
Kim Ngạo cẩn thận nở một nụ cười, nhưng khi ánh mắt hắn lướt qua Kim Tiểu Ngũ – nơi những tia lửa nhỏ vẫn tóe ra trên xương cốt, mặt hắn bỗng kịch liệt run rẩy một thoáng, rồi vội vàng quay mặt đi.
"Mấy tiện nhân kia đâu rồi?" Kim Ngạo cắn răng, vẻ mặt âm tàn hỏi lão già râu dài: "Công tử ta bây giờ, hỏa khí lớn lắm!"
"Ngũ đốc quản mời, bên này, bên này!" Lão già râu dài bước những bước nhỏ, làm ra một tư thế khoa trương hết mức, hơi còng lưng, hai tay vung vẩy như cánh chim cánh cụt, vừa hấp tấp quay đầu nhìn Kim Ngạo, vừa nhảy nhót đi trước dẫn đường.
Rõ ràng Kim Ngạo rất thích thú với vẻ khoa trương cố tình của lão già râu dài. Hắn vui vẻ cười, nghênh ngang chắp tay sau lưng, đi ngang qua Kim Tiểu Ngũ đang chịu hình.
Người nam tử trung niên giám sát hành hình quay đầu lại, nhìn Kim Ngạo một cái, khẽ gật đầu, lạnh nhạt nói: "Kim Tiểu Ngũ, trong tộc coi trọng ngươi, trao cho ngươi quyền hành. Sau này, ngươi hãy giữ mình tu tâm dưỡng tính, tuyệt đối không được gây chuyện thị phi. Nếu làm nảy sinh họa, dù là các gia lão cũng không bảo hộ nổi ngươi!"
Kim Ngạo dừng bước, nghiêm nghị cúi mình thi lễ thật lâu với nam tử trung niên: "Tạ Thập Tam lão gia đã dạy bảo, Tiểu Ngũ tự nhiên sẽ chú ý cẩn thận, tuyệt đối sẽ không bao giờ để người khác nắm được thóp, bắt được điểm yếu!"
Nam tử trung niên khẽ gật đầu, hờ hững nói: "Hôm nay roi hình tạm dừng ở đây, đánh tiếp sẽ chết mất. Còn thiếu 150 roi, đợi hắn dưỡng thương xong, sẽ tiếp tục đánh! Kéo hắn ra hậu sơn, sau khi chỉnh đốn một lượt, hãy để hắn diện bích sám hối."
Kim Tiểu Ngũ, kẻ đã ngất đi tỉnh lại bao lần vì đau đớn tột cùng, ngẩng đầu nhìn thoáng qua Kim Ngạo.
Kim Ngạo khẽ gật đầu với Kim Tiểu Ngũ, nhếch môi mỉm cười. Hắn liếc nhìn tòa phủ đệ vàng son lộng lẫy kia đầy lưu luyến, rồi xoay người nghênh ngang rời đi.
Nơi đây là bản gia quan trọng của Kim thị. Nhìn từ trên cao xuống, một tòa hùng thành rộng lớn vô cùng được bao bọc bởi tường thành vàng kim, bên trong thành lại có những bức tường thành thẳng tắp giăng khắp nơi, chia tòa hùng thành rộng lớn đó thành tám mươi mốt nội thành hình vuông có diện tích hoàn toàn giống nhau.
Mỗi một trong 81 nội thành này đều dài rộng ba vạn dặm. Trong đó, chín nội thành ở phía chính bắc, có địa vị tối cao, là nơi tập trung của các tộc nhân dòng chính bản gia Kim thị.
Trong chín nội thành này, khắp nơi là những khu vườn cảnh, lâm viên với phong cảnh tuyệt đẹp vô song; vô số rừng rậm, thảo nguyên, cùng những con sông lớn uốn lượn hùng vĩ nằm giữa bóng cây xanh mát và thảm cỏ. Giữa đó càng hiện diện vô số cung điện lầu các.
Có tư cách ở trong những khu vườn cảnh, lâm viên tựa như tiên cảnh này, tự nhiên chỉ có những người thuộc dòng chính chủ mạch Kim thị như Kim Ngạo.
Tại ranh giới của những khu vườn cảnh, lâm viên này, tương tự, là những bức tường thành vàng kim bao quanh các 'tiểu thành' lớn nhỏ từ vài dặm đến trăm dặm. Trong những tiểu thành này, đường sá đan xen, nhà cửa san sát. Đây là nơi ở của hộ vệ, nô bộc và các tộc nhân phụ thuộc vào dòng chính chủ mạch Kim thị.
Trong một tiểu thành mang số hiệu ba mươi chín vàng rực rỡ, với tường thành dài không quá mười dặm, Âm U U hóa thân thành một luồng quỷ khí xám trắng, phát ra tiếng quỷ khiếu bén nhọn chói tai, đang hoảng loạn bay tán loạn khắp một trang viên tinh xảo.
Ác quỷ Quỷ đạo tụ lại thì thành hình, tan ra thì thành khí. Hơn nữa, bất cứ nơi nào có khe hở trong phàm thế, chúng đều có thể dễ dàng xuyên qua. Ác quỷ có tu vi mạnh mẽ thậm chí còn có thể dễ dàng xuyên tường, độn thổ xuyên núi; những cấm chế phòng ngự thông thường không tài nào ngăn cản bước chân của chúng.
Ác quỷ còn sở hữu vô số thần thông kỳ dị bẩm sinh. Ví dụ, dù cách xa hàng vạn dặm, chỉ c��n có người gọi tên thật, chúng sẽ lập tức theo tiếng mà đến; hoặc mượn ánh sao quầng trăng, có thể đột nhiên ẩn độn hàng ức vạn dặm; hoặc lần theo mùi hương, mùi hôi nào đó cũng có thể thoắt cái vượt vạn dặm, phá không di chuyển.
Âm U U, thân là đạo chủng Quỷ đạo, lại là Thiếu chủ của Âm Quỷ nhất hệ, sở hữu một thân thần thông Quỷ đạo kỳ lạ trăm vẻ, biến ảo khôn lường. Thế nhưng, mặc cho nàng thi triển mọi thủ đoạn, cấm chế bao phủ trang viên nhỏ bé – vốn chỉ chiếm chưa đến nửa mẫu đất – vẫn bất động, không chút suy suyển. Nàng giống như một con ruồi không đầu bị nhốt trong lồng kính trong suốt, loay hoay khắp nơi, va vấp tứ phía.
Thủy Băng Ngọc và U Thiên Tầm không vội vàng hành động như Âm U U. Hai nàng chỉ nghiêm túc lục soát khắp trang viên, cẩn thận xem xét từng chi tiết nhỏ. U Thiên Tầm cũng là một ác quỷ Quỷ đạo, nàng thậm chí đã chui vào chui ra hơn chục lần ở cả giếng nước tiền viện, thế nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ lối thoát nào.
Cả ba nữ nhân đều bị loạn thần kỳ tẩy xóa một phần ký ức. Khi gặp nhau, ánh mắt các nàng tràn đầy cảnh giác và xa lạ. Mặc dù trong thâm tâm có chút cảm xúc mơ hồ dành cho đối phương, các nàng lại thực sự không thể nhớ nổi xuất thân, lai lịch của người kia, cũng không nhớ vì sao mình lại đến nơi này.
Chỉ có Doanh Tú Nhi, hai ngày nay, vẫn ngồi ngay ngắn ở chính đường trang viên, cầm hai quyển sách tìm được trong thư phòng mà cẩn thận đọc. Trang viên này có một thư phòng nhỏ, bên trong có chừng trăm cuốn sách.
Những cuốn sách này ghi chép toàn là những tri thức thường thức bình thường và tầm thường nhất. Chẳng hạn như sự tồn tại của Kim thị, cấu trúc chủ mạch và chi nhánh của Kim thị, quy mô lãnh địa của Kim thị, trong lãnh địa có bao nhiêu sông núi nổi tiếng, có những loại tài nguyên khoáng sản nào danh tiếng, v.v...
Doanh Tú Nhi thậm chí còn tìm được một cuốn 《Kim Thị Long Phượng Tập》, một cuốn sách giống như tạp chí lá cải hơn, ghi chép về các nam nữ thiên tài trẻ tuổi thuộc chủ mạch và chi nhánh Kim thị xuất hiện trong mười năm gần đây.
Bản văn chuyển ngữ bạn vừa đọc, cùng mọi quyền lợi liên quan, đều thuộc về truyen.free.