(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 20: Nặng nề chặt ngươi 1 đao (một)
"Mai tuyết tinh thần! Tuyệt vời!" Sở Thiên đứng trước cổng lầu các cao vút, sau lưng là mười chiếc máng nước đặc chế xếp thành hình chữ "nhất".
Hàng chục người phu khuân vác đứng cạnh máng nước, trông ngơ ngác như những con vịt, tay chân co rúm, vô cùng câu nệ, cẩn trọng đánh giá thư viện và giảng đường xung quanh. Rất nhiều thanh niên thư sinh mình mặc trường sam, da mặt trắng nõn, hai bàn tay cẩn thận, trơn bóng không một vết chai, đứng dưới mái hiên giảng đường, tò mò nhìn đám phu khuân vác này. Họ mặc áo ngắn, thậm chí để ngực trần, lộ ra cánh tay thô chắc.
Khung cảnh đối lập rõ rệt giữa sự thanh nhã, trắng trẻo của giới thư sinh và vẻ thô kệch, vất vả của những người phu khuân vác đã ngay lập tức hiện rõ tại học viện Giai Sơn.
Trong máng, những con cá chép vảy vàng to lớn không hề yên phận, không ngừng vẫy đuôi, bắn tung tóe những mảng bọt nước lớn nhỏ, làm ướt đẫm những người phu đứng cạnh máng. Nhóm phu khuân vác cố gắng nở nụ cười chất phác, an phận, cẩn thận từng li từng tí buông thõng hai tay bên mình, mặc cho bọt nước do cá chép lớn vẫy bắn làm ướt sũng cả người, cũng không dám đưa tay lau đi gương mặt ướt nhẹp.
Tiếng bước chân dồn dập "đông đông đông" vọng ra từ bên trong lầu. Chẳng mấy chốc, Tuân Ngọc vừa xoa xoa chiếc như ý bằng thạch điêu khắc hình tịch đông lạnh nhỏ nhắn, vừa dẫn theo mười mấy học trò đệ tử phong lưu phóng khoáng bước ra khỏi lầu các.
Ánh mắt Tuân Ngọc lướt qua vai Sở Thiên, trực tiếp hướng về mười chiếc máng nước to lớn phía sau. Hắn biết tên Sở Thiên, biết Sở Thiên là kẻ thù giết cha của Chu Lưu Vân. Thậm chí khi Chu Lưu Vân còn đang bôn ba ngàn dặm, trên đường đến Tiền Châu, Tuân Ngọc đã điều động hồ sơ liên quan để nắm rõ mọi tin tức hắn muốn biết.
Với Tuân Ngọc, Sở Thiên chỉ là một tên côn đồ hạ đẳng, bẩn thỉu nơi chợ búa, căn bản không đáng để hắn phải bận tâm nhiều. Tuân Ngọc tự cho rằng mình hiểu Sở Thiên rất sâu sắc. Thậm chí, Tuân Ngọc còn cảm thấy, dù chỉ nhìn thêm Sở Thiên một chút cũng là làm bẩn mắt mình!
Chu Lưu Vân cũng vờ như không thấy Sở Thiên đang đứng trước máng nước, cười nhẹ nhàng đi theo Tuân Ngọc, chầm chậm đến bên một chiếc máng lớn, chăm chú nhìn vào những con cá chép vảy vàng to lớn bị giữ trong đó.
Lăng Nhạc và Lăng Ngân Hoa thì không rời mắt khỏi Sở Thiên, nhìn từ trên xuống dưới.
Lăng Nhạc khinh miệt liếc nhìn Sở Thiên một cái đầy vẻ chẳng thèm để tâm, rồi lạnh lùng hừ một tiếng thật mạnh, vênh váo tự đắc lướt qua bên cạnh hắn.
Lăng Ngân Hoa thì ánh mắt như nước, khẽ lướt qua người Sở Thiên. Làn da Sở Thiên hơi ngăm đen, gương mặt còn vương vết sẹo, trong mắt Lăng Ngân Hoa quả thực "xấu xí, ti tiện" đến cực độ. Nghĩ lại xem, chính kẻ hạ tiện này lại tiêu diệt cả nhà Chu Lưu Vân, Lăng Ngân Hoa bỗng thấy một luồng phẫn nộ không rõ dâng trào trong lòng. Thế nhưng, trong cơn phẫn nộ đó lại ẩn chứa vài phần cảm xúc vô cùng phức tạp!
"Thực ra, ta còn phải cảm tạ hắn đã giết người cha bẩn thỉu của Lưu Vân!" Môi Lăng Ngân Hoa khẽ cong lên đầy tinh xảo, cô ta coi Sở Thiên như một khối thịt nhão đang bốc mùi đáng sợ, vô cùng ghét bỏ mà vòng qua hắn cách xa hơn một trượng.
"A, cá chép vảy vàng lớn thật!" Tuân Ngọc chợt vỗ mạnh một tiếng vào tay, kinh ngạc thốt lên: "Quả là kỳ trân dị bảo, con này e rằng không chỉ một trượng chứ?"
Sở Thiên xoay người, đi đến cạnh Tuân Ngọc, chỉ vào những con cá chép lớn trong máng nước cười nói: "Phu tử quả là mắt sáng như đuốc. Mười con cá chép vảy vàng này, con ngắn nhất dài một trượng hai thước, con dài nhất lên đến một trượng hai thước tám tấc. Vì chúng mà tiểu tử đã phải tốn biết bao công sức!"
Tuân Ngọc không thèm liếc nhìn Sở Thiên, mà lần lượt xem xét kỹ lưỡng từng con cá chép vảy vàng trong máng nước, không ngừng gật gù đắc ý tán thán: "Quả thật là tuyệt phẩm do trời đất tạo thành! Mười con cá chép lớn này con nào con nấy đều toát lên vẻ thần tuấn phi phàm, vảy vàng lấp lánh, ánh mắt linh động, ẩn chứa khí chất giao long. Nếu được cho thêm chút thời gian, để chúng tích lũy đủ thành tựu, e rằng có thể hóa thành giao long cũng không phải là không thể."
"Thứ diệu vật như thế này, ngay cả ở kinh thành Đại Tấn cũng chưa từng được thấy, chưa từng được nghe!" Tuân Ngọc không ngừng lắc đầu cảm khái: "Sao con sông Bạch Mãng này lại có tạo hóa lớn đến vậy, có thể nuôi dưỡng được những vật quý hiếm bậc này?"
Cảm khái một lúc, Tuân Ngọc xoay người quay sang Chu Lưu Vân cười nói: "Lưu Vân, nhìn một đốm có thể thấy cả con báo. Con sông Bạch Mãng này chẳng qua là một nhánh của sông Đại Long, mà sông Đại Long trong khu Mười Vạn Mang Hoang quanh Tiền Châu cũng chỉ là một dòng chảy bình thường, không mấy nổi bật. Thế mà sông Bạch Mãng này lại có thể dưỡng dục những kỳ trân như vậy. Điều này cho thấy khu Mười Vạn Mang Hoang quả thật có đại khí vận, vận may lớn, phúc phận dồi dào, vậy thì cũng không uổng công lão phu đã vất vả mười năm ở đây!"
Chu Lưu Vân cũng bật cười. Hắn chỉ chỉ bốn phía Tiền Sơn, rồi mãn nguyện chắp tay sau lưng cười nói: "Nơi phượng hoàng hạ cánh, ắt có chí bảo ẩn tàng. Sông Bạch Mãng có thể thai nghén những diệu vật như vậy, thì khu Mười Vạn Mang Hoang này cũng giống như lời Tuân sư nói, đang chờ chúng ta dốc toàn lực hành động, đại triển quyền cước!"
Sở Thiên đứng một bên chớp chớp mắt vài cái. Lời của Tuân Ngọc và Chu Lưu Vân rốt cuộc có ý đồ gì?
Bọn họ đã để mắt đến khu Mười Vạn Mang Hoang rộng lớn này sao? Muốn ở đây đại triển quyền cước? Ôi chao, đây đúng là một chuyện lớn!
Khẽ tằng hắng một tiếng, Sở Thiên vừa cười vừa nói: "Chư vị quý nhân, nếu hài lòng với mười con cá chép vảy vàng to lớn của tiểu tử, thì xin mời mau chóng thanh toán tiền. Tiểu tử là người thực thà, xưa nay không nói thách giá, mười con cá chép vảy vàng này, mỗi con trị giá một nghìn năm trăm lượng vàng ròng!"
Không một chút ngập ngừng, Sở Thiên thuận miệng đưa ra một cái giá trên trời.
Lăng Nhạc, Lăng Ngân Hoa, Lăng Phúc cả ba người đều sợ hãi kêu lên một tiếng. Phía sau họ, hàng chục thư sinh trong học viện càng bị dọa đến mặt mày xanh lét, từng người đều không thốt nên lời.
Mười con cá chép vảy vàng, mỗi con được rao giá một nghìn năm trăm lượng vàng ròng, tổng cộng đúng là một vạn năm nghìn lượng vàng! Ở vùng đất biên hoang Tiền Châu, vàng vốn là thứ đắt đỏ nhất. Một lượng vàng trong thời bình thường cũng có giá hai mươi lượng bạc trắng. Vậy mà mười con cá này, Sở Thiên lại dám mở miệng đòi ba mươi vạn lượng bạc trắng ư?
Chưa nói đến Lăng thị ra sao, những thư sinh bái nhập học viện này tuy mỗi người đều có gia thế bất phàm, trong đó không ít là con cháu phú thương, nhưng tổng tài sản cả nhà cộng lại cũng chẳng bằng một phần lẻ của ba mươi vạn lượng bạc trắng! Chỉ là mười con cá lớn hoang dại của sông Bạch Mãng mà thôi, làm sao lại đáng giá cao ngất trời như vậy?
"Ra giá công khai, không lừa già dối trẻ, tiền trao cháo múc. Nếu Nhị quản gia có bất kỳ bất mãn nào với giá tiền tiểu tử đưa ra, tiểu tử cũng không phải cường đạo ép mua ép bán. Ngài không hài lòng với giá, tiểu tử sẽ mang mười con cá chép lớn này về, thả chúng về sông Bạch Mãng là được."
"Dù sao thì, những con cá chép vảy vàng lớn đến nhường này, tiểu tử đây là lần đầu tiên thấy trong đời. Lúc đánh bắt chúng, tiểu tử đã thật sự phải kêu lên một tiếng kinh hãi. Mấy thuộc hạ đắc lực nhất của tiểu tử còn bị chúng va chạm, thương thế không nhẹ. Đây không phải cá chép bình thường, mà đã là linh vật có linh khí rồi. Tiểu tử còn lo lắng nếu tóm chúng bán lấy tiền, tương lai sẽ gặp phải chuyện chẳng lành gì."
Hì hì cười một tiếng, Sở Thiên đưa tay về phía Lăng Phúc đang có sắc mặt cực kỳ khó coi: "Cho nên, hoặc là tiền trao cháo múc, đôi bên cùng thỏa thuận; hoặc là, nếu quý ngài cho rằng giá tiền quá cao, Lăng thị không thể chi trả, tiểu tử sẽ rất sẵn lòng chở chúng về sông Bạch Mãng đấy."
Sự chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.