(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 1585: Vạn giới (2)
Trong không gian vô biên của Đại thế giới, ở tầng không gian cực cao, một quần thể cung điện lầu các nguy nga sừng sững trên những đài mây bồng bềnh. Long, phượng, kỳ lân thong dong dạo bước giữa đó; cá chép, huyền quy bơi lượn dưới nước. Vô số cung nga, tiên tử xinh đẹp, chân đạp mây trôi, nhẹ nhàng bay lượn giữa các cung điện.
Ngay phía nam, dưới chân Nam Thiên Môn, mấy trăm Long ma chiến sĩ thân cao mấy chục trượng, đầu đội mũ trụ, thân mang giáp sắt, bên hông đeo kiếm. Hai mắt họ toát ra tử khí âm u, quan sát toàn bộ Đại lục Vô Lượng Thiên, không ngừng giám sát mọi nhất cử nhất động của thế giới bên dưới.
Hai bên trái phải Nam Thiên Môn, đứng sừng sững hàng chục tòa đài cao bằng bạch ngọc. Trên đó, những bảo kính được long phượng quấn quanh tỏa ra huyền quang mịt mờ, không ngừng hiển thị mọi biến động dù nhỏ nhất trong 36.500 đại thế giới.
Ở một vị trí cao hơn nữa, vô số Long ma vây quanh một cánh Cổng Quang màu tử kim khổng lồ.
Trong cánh Cổng Quang này, hào quang lấp lánh ẩn hiện, bên trong vô số luồng sáng rực rỡ đang xoay chuyển cấp tốc. Thông qua cánh Cổng Quang này, có thể lập tức đến bất kỳ một đại thế giới nào.
Men theo hành lang từ dưới Nam Thiên Môn đi vào, xuyên qua trùng trùng cung điện lầu các, một Lăng Tiêu Bảo Điện khí thế rộng lớn được bảo vệ ở chính giữa bởi hàng trăm đại điện vây quanh. Bốn phương tám hướng, vô số đại năng mặc giáp vàng đứng nghiêm trang.
Trong đại điện, người áo xanh dẫn đầu, Công Dương Thất lão cùng các thủ lĩnh môn phiệt tay cầm văn thư, quyển trục các loại, lớn tiếng hồi bẩm lên quang cầu đường kính ba thước trên bảo tọa, về từng sự vụ trọng đại phát sinh trong các đại thế giới những ngày gần đây.
Từ trong quang đoàn, ánh sáng rực rỡ tỏa ra, những chấn động thần hồn kinh khủng tựa như thiên uy bao trùm toàn bộ Lăng Tiêu Bảo Điện.
Thỉnh thoảng, tiếng kim thiết leng keng truyền ra từ trong quang đoàn, phân phát các hạng sự vụ một cách gọn gàng, tuyệt đối công bằng, công chính. Mọi việc đều được xử lý không hề thiên vị, hoàn toàn dựa theo "Vạn Giới Thiên Điều" mới nhất ban bố để hành sự.
Ở phía đông Lăng Tiêu Bảo Điện, gần khu vực "Cửa Đông Trời" của Đông Thiên Môn, Thất Xảo Thiên Cung khổng lồ lặng lẽ chiếm giữ vị trí này.
Một thiếu nữ mặc trường bào đỏ, dung mạo xinh đẹp khác thường, đang ngồi xổm ở cổng Thất Xảo Thiên Cung, nheo mắt mỉm cười ngắm nhìn các loại khôi lỗi qua lại xung quanh. Một khôi lỗi cao ba trượng, toàn thân quấn quanh liệt diễm, theo sát phía sau nàng, không rời mắt nhìn chằm chằm.
Thỉnh thoảng, cơ thể con khôi lỗi này sẽ khẽ run rẩy vài lần, lẩm bẩm không rõ: "Thiếu chủ... đã trở về... Thật tốt... Đại Thiên Tôn... Thật tốt! Có thể kéo thiếu chủ... từ trong luân hồi vô tận... trở về... Thiếu chủ, đã trở về... Thật tốt!"
Thiếu nữ áo đỏ bĩu mũi, khẽ hừ một tiếng: "Thật sự là... cái tên vô lý này! À, Vạn Giới Thiên Đình Công Bộ Thượng Thư... Đây là đang giải thích rằng, sau này ta cả đời đều phải bán sức cho hắn sao?"
Hai tay ôm lấy vai, giọng thiếu nữ áo đỏ trở nên cực kỳ nhỏ, cực kỳ nhỏ: "Bất quá, có thể thức tỉnh, có thể trở về, có thể trở lại Thất Xảo Thiên Cung... Thật tốt!"
Xoay người, thiếu nữ vỗ vỗ đầu con khôi lỗi, nói khẽ: "Các ngươi đã theo ta nhiều năm như vậy... Vất vả rồi!"
Cơ thể con khôi lỗi run rẩy kịch liệt, hai luồng hồng quang trong hốc mắt lóe lên mạnh mẽ.
Cạnh Thất Xảo Thiên Cung, hơi chếch về phía bắc, gần khu vực Bắc Thiên Môn, Thanh Liên Hành Cung sừng sững uy nghi đứng đó.
Linh Cửu có được một nhục thân, là một lão nhân có khuôn mặt hiền hòa, ngày thường trông khá anh tuấn.
Trong Thanh Liên Hành Cung, vô số kỳ hoa dị thảo đua nhau khoe sắc rực rỡ muôn màu. Những kỳ hoa dị thảo quý hiếm nhất trong 36.500 thế giới đều được trồng tại đây. Vô số cung nga, cung nữ xinh đẹp tay cầm các loại bình ngọc, dùng linh dịch thuộc tính khác nhau tưới tắm cho những kỳ hoa dị thảo này, đồng thời cắt tỉa cành lá cho chúng.
Linh Cửu đứng bên cạnh một hồ nước thanh tịnh khổng lồ, trong hồ có rải rác các loại bảo vật thất bảo đá quý. Một đóa Thanh Liên khổng lồ lặng lẽ chìm trong làn nước trong xanh, ẩn ẩn từng sợi thanh khí không ngừng phun ra từ bên trong đóa liên.
"Vô Tướng Thanh Liên... Đại Thiên Tôn đã đoàn tụ bản thể cho ngươi, nhưng thần hồn của ngươi liệu có thể khôi phục hay không, còn phải xem ở chính ngươi! Đại Thiên Tôn đã dốc sức tìm kiếm, thu thập lại hết mức có thể những vết tích thần hồn lạc ấn mà ngươi để lại, nhưng việc có thể khôi phục lại dáng vẻ năm xưa hay không, tất cả đều tùy thuộc vào ngươi."
"Mau tỉnh lại đi... Thiên địa giờ đây đã khác xưa rất nhiều rồi..." Linh Cửu nở nụ cười rạng rỡ: "Đại Thiên Tôn, tuy có chút lười biếng chính sự, chỉ để lại một bộ phân thân ở Thiên Đình này xử lý mọi việc, nhưng Đại Thiên Tôn... thật tốt!"
Vô Tướng Thanh Liên khẽ lay động vài cánh sen, tựa hồ đã hiểu lời Linh Cửu.
Từ Thanh Liên Hành Cung, đi về phía tây nam, vượt qua mấy dải thiên hà sóng cuộn mãnh liệt, đến gần khu vực Tây Thiên Môn, những mảng quân doanh rộng lớn trải dài khắp nơi.
Long Vương, Hồ Lão, Hổ Cha, cùng với A Cẩu, A Tước, Hổ Đại Lực, Lão Hắc và cả đoàn người đều ăn mặc chỉnh tề, ai nấy khí vũ hiên ngang ngồi trong những đại điện túc sát, nghiêm cẩn, nghiến răng nghiến lợi vật lộn với đống công văn chất cao như núi!
Toàn bộ quân đoàn chính quy của Vạn Giới Thiên Đình đều nằm trong lòng bàn tay của họ. Vô số tướng sĩ ăn ở, ngủ nghỉ, các vấn đề hậu cần, mọi loại quân vụ, tất cả đều do mấy người họ quản lý.
Đây không phải cái loại cảnh tượng nhỏ bé như Trấn Tam Châu Phỉ Đoàn.
Quân đoàn chính quy của Vạn Giới Thiên Đình đóng quân ở 36.500 đại thế giới. Mỗi một đại thế giới đều cùng cấp với Đại Thế Giới Thiên Hà năm đó, trong đó hơn phân nửa có quy mô vượt xa Đại Thế Giới Thiên Hà năm đó...
Việc ăn ở của hàng nghìn tỷ tướng sĩ Thiên Đình, cùng với các cuộc chinh chiến, vây quét, tất cả đều phải dựa vào bọn họ mà xử lý...
Nhiều lần Hổ Đại Lực đại diện cho đám huynh đệ cũ xông lên Lăng Tiêu Bảo Điện gào thét đòi bãi công, nhưng lần nào cũng bị đánh cho một trận, rồi lại ngoan ngoãn trở về tiếp tục đấu tranh với vô số công văn.
Sau lưng mỗi người họ, trên tấm bình phong ngọc thạch khổng lồ, đều khắc một dòng chữ lớn rực rỡ phát sáng: "Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn! Chu thiên vạn giới, thái bình dưới tay ngươi!"
Một nhóm cung nga bưng ngọc bàn, trên đó bày đầy rượu ngon trân tu, bước đi uyển chuyển qua từng hành lang, xuyên qua từng dãy hành lang vàng son lộng lẫy, cuối cùng đến một đại điện treo tấm biển "Hộ Bộ", nằm phía sau Lăng Tiêu Bảo Điện.
Trong đại điện Hộ Bộ của Vạn Giới Thiên Đình, sau chiếc bàn xử án khổng lồ, chuột gia cao nửa thước đang hài lòng vẫy vẫy chiếc đuôi dài nhọn, khóe môi mép mép nước bọt, trừng to mắt nhìn chằm chằm nhóm cung nga đang tới gần!
"Nhanh, Hồng Ngọc Nhu Quả lần trước hương vị không tệ chút nào, mau mau đưa một giỏ cho Chuột Thượng Thư đây!" Chuột gia sốt ruột gõ bàn xử án, lớn tiếng kêu la.
"Ấy, Thiên ca nhi quả nhiên là chỉ dùng người quen! Để chuột gia làm Hộ Bộ Thượng Thư này, chậc chậc, đừng ai hòng lấy được một đồng nào từ tay chuột gia!" Chuột gia hớn hở nhìn từng bàn món ngon đặt trên bàn xử án, say sưa hít một hơi thật sâu.
"Bận rộn bao năm như vậy, cuối cùng cũng thái bình... Chuột gia cũng nên an hưởng tuổi già thôi! Haizz, mỗi ngày ăn chút đồ ngon, uống chút đồ ngon... Chuột gia ta đâu có chí lớn gì, cứ như vậy là tốt rồi, rất tốt!"
Cầm một bầu rượu nhỏ đặc chế lên, đắc ý nhấp một ngụm, chuột gia bỗng nhiên thở dài một tiếng: "Chỉ tiếc, trong Thiên Đình không có tiểu quả phụ... Ai, Thiên ca nhi đã gây dựng lại toàn bộ Cái Châu, Đại Tấn một phen rồi... Cũng không biết, những tình nhân cũ năm xưa của chuột gia, bây giờ lúc các nàng tắm có ai nhìn không nhỉ?"
Rất thất vọng ngẩng đầu lên, chuột gia lẩm bẩm một mình: "Không được rồi, Chuột Thượng Thư bây giờ là người có thân phận... Không thể lại đi nhìn trộm người khác tắm nữa... Không thể làm Thiên Đình mất mặt xấu hổ được... Thế nhưng mà, những niềm vui thú trong cuộc đời chuột gia... thiếu đi thật nhiều, thật nhiều, thật nhiều..."
Một vầng thái dương đỏ rực, nhuộm tím hồng ráng mây, từ phía đông dâng lên, thiên địa lập tức bừng sáng rực rỡ.
Trong thành Cái Châu, cánh cổng lớn của Sở thị 'két' một tiếng mở ra, mười gia đinh áo xanh ăn mặc gọn gàng nhanh chóng bước ra, mang theo chổi tre nhanh chóng quét dọn lá rụng và tro bụi trước cửa.
Chỉ chốc lát sau, cửa hông Sở phủ mở ra, một chiếc xe ngựa nhỏ được sơn phết cẩn thận chậm rãi lăn ra ngoài.
Lạc nhi ngồi trong xe ngựa, vén tấm rèm cửa sổ lên, mỉm cười nhìn dòng người trên phố. Ven đường, bà chủ quán điểm tâm sáng cười ha hả vén nắp lồng hấp, một làn hương thơm ngào ngạt của bánh bao nhân thịt heo và hành tây theo gió sớm nhanh chóng lan tỏa khắp phố.
Cách đó không xa, từ một sòng bạc, mấy con bạc mắt đỏ bừng, hốc mắt trũng sâu chậm rãi bước ra, mặt dày mày dạn tiến đến trước quán điểm tâm sáng, rất đáng thương van nài bà chủ quán xem liệu có thể cho nợ chút điểm tâm không.
Sở Thiên ngồi ở vị trí phu xe, chậm rãi điều khiển xe ngựa nhỏ đi qua con đường phía trước quán điểm tâm sáng. Mấy con bạc liên tục cúi người chào sâu chiếc xe ngựa, không dám nhìn thẳng Sở Thiên và Lạc nhi đang ngồi trong xe.
Sở Thiên giơ roi ngựa lên, không nặng không nhẹ quất một cái vào vai mấy con bạc: "Một lũ hỗn trướng vô tiền đồ, lại thua sạch rồi sao? Nghĩ đến vợ con ở nhà đi..."
Mấy con bạc bị Sở Thiên quất đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng lại không dám lớn tiếng kêu than.
Bọn họ uất ức nhìn nhau.
Thua sạch thì là thua sạch, thế nhưng sòng bạc này chẳng phải là do nhị đệ của Sở đại thiếu ngài mở sao? Thua sạch, cũng là thua nhà họ Sở các ngài chứ!
Bà chủ quán điểm tâm sáng hai tay chống nạnh, rất hào sảng lớn tiếng kêu lên: "Sở đại thiếu à, lũ hỗn trướng này đáng lẽ phải cho chết đói, đúng không? Đáng lẽ phải cho chết đói chúng nó mới phải... Một đám không tim không phổi, lũ súc sinh vong ân bội nghĩa, người đàn bà nào mà lấy chúng nó, đúng là mắt mù, mắt mù mà!"
Sở Thiên cười gật đầu, điều khiển xe ngựa chậm rãi tiến về phía ngoại thành Cái Châu.
Dãy núi ngoài thành, có hàng ngàn cây đào cổ thụ đang nở hoa rực rỡ. Hoa nở rất đẹp, phong cảnh cực kỳ tuyệt vời, mấy ngày nay, văn nhân thi sĩ trong thành Cái Châu đều rủ rê bạn bè đi ngắm hoa, thưởng cảnh, ngắm mỹ nhân. Sở Thiên và Lạc nhi cũng hào hứng đến, đôi vợ chồng trẻ liền dứt khoát đi tham gia cho vui.
Dù sao thì, cuộc sống vốn là như vậy, không cầu sóng gió kinh thiên động địa, không cầu kinh động thế tục, có thể an an ổn ổn, có hương vị riêng, đó mới là điều tuyệt vời nhất...
"Lạc nhi à, chúng ta bây giờ có nhà rất lớn, có rất nhiều tiền, lại còn có rất rất nhiều thời gian... Chúng ta phải tìm chút chuyện thú vị để làm." Sở Thiên cười ha hả ngẩng đầu nhìn bầu trời, cắt đứt liên hệ giữa mình và quang cầu phân thân trong Lăng Tiêu Bảo Điện, rồi quay đầu lại cười nói với Lạc nhi.
"Đâu? Chuyện thú vị gì?" Lạc nhi, trong bộ nam trang, đang thò nửa người ra ngoài cửa sổ xe, từ gánh hàng của một tiểu thương qua đường, nhanh tay vớ lấy một chuỗi quả mận Bắc đỏ mọng, tiện tay ném một thỏi vàng nhỏ vào thúng tiền của người bán.
Nghe lời Sở Thiên nói, Lạc nhi ngậm một quả mận Bắc vào miệng, phồng má ngây thơ nhìn Sở Thiên.
Sở Thiên cau mày, nhìn Lạc nhi đầy vẻ thâm trầm: "Chẳng hạn như, sinh một lũ trẻ con lăn lộn khắp nhà để chơi đùa?"
Lạc nhi cũng cau mày thật sâu, nàng lo lắng nhìn Sở Thiên: "Trẻ con không nghe lời thì sao?"
"Đánh chứ!" Sở Thiên rất chân thành nhìn Lạc nhi.
"Nếu thành kẻ phá của thì sao?" Lạc nhi tiếp tục lo lắng nhìn Sở Thiên.
"Đánh cho mạnh vào!" Sở Thiên lại rất chân thành nhìn Lạc nhi.
"Nếu thành tai họa thì sao?" Lạc nhi với vẻ mặt đầy lo lắng nhìn Sở Thiên.
"Đánh gãy chân hắn, xem hắn còn làm tai họa được không?" Sở Thiên cũng có chút lo lắng nhìn Lạc nhi, với địa vị của hắn hiện tại trong Vạn Giới này... có vẻ như khả năng nuôi ra kẻ phá của gây họa là khá lớn... À không, sẽ không đâu, chỉ cần trông giữ cẩn thận, sẽ không xảy ra chuyện như vậy mà?
"Nếu như, hắn trở nên giống nhị đệ Sở Hiệt..." Lạc nhi cau mày: "Hoặc có lẽ, giống cái tên hỗn đản Tử Thiên Tôn kia..."
Mặt Sở Thiên bỗng nhiên tối sầm lại.
Sở Hiệt cùng Tử Thiên Tôn liên thủ kinh doanh sòng bạc, thanh lâu, đã phủ khắp 36.500 đại thế giới, vô số quần thể đại tiểu thế giới. Hàng trăm triệu thanh lâu và sòng bạc của Sở thị đã trở thành những động tiêu hồn nổi danh khắp Vạn Giới.
Nếu như con cái của mình, sau này cũng giống Sở Hiệt, Tử Thiên Tôn thì sao?
"Vậy thì, đánh chết đứa này rồi sinh đứa khác?" Sở Thiên dang hai tay, cắn răng nhìn Lạc nhi: "Dù sao, chúng ta có rất nhiều thời gian để từ từ làm, kiểu gì cũng có thể dạy dỗ ra hai ba đứa nên người chứ? Đâu đến mức, vận khí chúng ta kém đến vậy, sinh ra toàn là tai họa đâu, đúng không?"
Lạc nhi nhai quả mận Bắc trong miệng 'chi chi' phát ra tiếng, vị chua chua của quả mận Bắc đối với nàng lại là một món mỹ vị dị thường.
Nhẹ nhàng xoa xoa bụng dưới, Lạc nhi hăng hái gật đầu: "Ừm, nếu đánh chết thì ta không ra tay được, để xem ngươi đó!"
Sở Thiên khẽ nhếch miệng cười, chiếc xe ngựa nhỏ đã rời khỏi thành Cái Châu.
Một làn gió thơm thoảng qua, mấy chục hộ vệ vây quanh một chiếc xe ngựa nhỏ đi ngang qua xe của họ.
Tấm rèm cửa sổ của chiếc xe ngựa kia được vén lên, Lục Cô, với mạng che mặt, từ trong xe ngựa nhìn thoáng qua Sở Thiên, ánh mắt nàng lập tức hơi ngưng đọng lại.
Tựa hồ, có chút quen thuộc...
Tựa hồ, có chút lạ lẫm...
Tựa hồ, từ rất rất nhiều năm về trước, từ rất nhiều luân hồi trước đó, nàng và hắn từng có một mối ràng buộc rất sâu sắc!
Sở Thiên mỉm cười, ôm quyền chào Lục Cô, cùng với Hồng Cô đang ngồi sau lưng Lục Cô: "Thành Cái Châu là một nơi tốt... Hai vị nhất định sẽ thích nơi này!"
Tiếng vó ngựa dồn dập từ đằng xa truyền đến, chẳng bao lâu, một đội hán tử tinh nhuệ vây quanh một thiếu nữ ngạo kiều mặc nam trang đi ngang qua.
Ánh mắt băng lãnh như đao của Doanh Tú Nhi quét qua Sở Thiên, ánh mắt nàng khẽ ngưng đọng, sau đó không nói một lời thúc ngựa tiến vào thành Cái Châu.
"Này! Các nàng, sẽ không gây chuyện chứ?" Lạc nhi như có điều suy nghĩ nhìn hai nhóm người vừa lướt qua: Lục Cô, Hồng Cô, và Doanh Tú Nhi – đại diện cho di dân Cổ Tần từ Thập Vạn Đại Sơn.
"Vạn Giới đều đã bình định, huống chi một Cái Châu nhỏ bé này?" Sở Thiên khẽ cười: "Cứ để các nàng thỏa sức diễn giải những điều kích động thuộc về riêng mình... Còn chúng ta, chỉ cần an hưởng cuộc sống tiêu dao, thế là đủ rồi!"
Có gió từ bên kia núi thổi đến, mấy con diều hâu lượn vòng trên không trung. Vài cánh hoa đào mang theo hương thơm nhàn nhạt, theo gió bay đến người Sở Thiên, rơi vào ống tay áo chàng.
Đao quang kiếm ảnh đã lùi xa.
Tiếng trống trận tranh hùng cũng đã lùi xa.
Gió tanh mưa máu đã tan biến.
Thiên uy như ngục đã không còn.
Những gông xiềng và ước thúc kia đã được trút bỏ.
Còn lại, chỉ có sự tiêu dao tự tại vô biên.
(Đại kết cục)
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.