(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 1438: Có cáo (1)
Phi thuyền của Sở Thiên đã rời đi khá xa.
Trong chiếc xe ngựa nhỏ nhắn, một thiếu nữ xinh đẹp mặc váy dài màu hồng, khoác áo choàng bạc khẽ bật cười "phốc phốc". Nàng nhìn hai tiểu nha hoàn đang ngồi bên cạnh, tóc để búi chỏm, cười nói: "Thú vị, thật thú vị, đúng không nào?"
Hai tiểu nha hoàn trông chỉ chừng bảy, tám tuổi, thế nhưng đôi mắt của chúng thỉnh thoảng lại lóe lên tinh quang thâm thúy dị thường, sâu hun hút như vực thẳm dưới đáy biển, toát ra một thứ khí tức đáng sợ khó hiểu.
Nghe thiếu nữ nói vậy, hai tiểu nha hoàn cười ngọt ngào, liên tục gật đầu đáp: "Đúng vậy, đúng vậy, thật thú vị!"
"Thú vị... vậy thì giết đi!" Thiếu nữ khẽ thở dài, vẻ yếu ớt đưa tay ra ngoài cửa sổ, liếc nhìn đám yêu ma quỷ quái đang điên cuồng chém giết: "Đúng là... lũ phế vật vô dụng! Chém giết hơn nửa tháng trời mà vẫn không phân được thắng bại, đám hạ đẳng này thật sự là đời sau không bằng đời trước."
Đại hán râu quai nón ngồi trước xe khẽ cười trầm thấp. Cây roi ngựa trong tay hắn bỗng rung lên, giữa hư không vang lên một tiếng "Ba!" sắc lẹm, kéo dài và giòn giã. Trong khoảnh khắc đó, cây roi đã co rút lại hàng triệu lần, vừa vặn quật trúng đỉnh đầu từng yêu ma quỷ quái.
Hàng triệu yêu ma quỷ quái, yếu nhất cũng đạt bảy, tám kiếp tu vi, mạnh hơn thì đã ở Hóa Đạo cảnh hậu kỳ, đồng loạt cứng đờ. Thân thể chúng ầm ầm nổ tung thành huyết vụ đầy trời, thần hồn cũng vỡ thành những mảnh vụn linh hồn nhỏ nhất, rồi bị dòng sông máu đang tụ lại trong hư không nuốt chửng chỉ trong một ngụm.
Từ cửa sổ xe, thiếu nữ đưa tay phải ra, hời hợt vẫy về phía dòng sông máu. Dòng máu cuồn cuộn liền đổ về phía bàn tay nhỏ nhắn trắng muốt như phấn của nàng. Trong mấy hơi thở, dòng sông máu dài vạn dặm đã cô đọng lại thành một khối huyết quang cỡ nắm tay. Sau khi lóe sáng liên tục chín lần trong lòng bàn tay thiếu nữ, nó ngưng kết thành một viên tinh thạch màu máu to bằng quả trứng gà.
Thiếu nữ thu tay lại, cầm huyết tinh đặt trước mắt cẩn thận quan sát một lúc, rồi hài lòng khẽ gật đầu: "Cũng tạm được, dù chiến ý chưa đủ nồng đậm nhưng miễn cưỡng xem như trung phẩm."
Thiếu nữ cúi người, mở một chiếc rương nhỏ khác trong xe, tùy ý ném viên huyết tinh này vào.
Trong chiếc rương nhỏ, ít nhất có hơn trăm viên huyết tinh lấp lánh tia máu nồng đậm như vậy. Nếu một khối huyết tinh trung phẩm phải cần toàn bộ tinh khí thần của hàng triệu yêu ma quỷ quái mới có thể ngưng tụ thành công theo điều kiện vừa rồi, vậy thì số huyết tinh trong chiếc rương nhỏ này đồng nghĩa với việc hàng trăm triệu yêu ma quỷ quái đã bỏ mạng dưới tay thiếu nữ.
Đóng rương lại, thiếu nữ híp mắt, khẽ nói: "Râu ria, râu ria, đi thôi, đuổi theo chiếc phi thuyền đằng trước kia... Ha ha, muốn ta tìm những kẻ to lớn, tinh khí sung mãn à? Ta trời sinh cứ thích mấy tên mặt trắng nhỏ thì phải làm sao bây giờ đây? Ha ha, trên chiếc thuyền kia, mấy tên mặt trắng nhỏ trông cũng không tệ đó chứ!"
Đôi mắt hai tiểu nha hoàn lập lòe tinh quang hưng phấn, chúng như hai con chim điêu non vừa được giương cánh đi săn, ngồi cạnh thiếu nữ, ánh mắt trừng trừng nhìn chằm chằm hư không vút qua ngoài cửa sổ.
Đại hán râu quai nón vung roi ngựa, thúc giục phi mã một sừng sải bước xuyên qua hư không nhanh như chớp.
Chiếc xe ngựa này phi nhanh như một ngôi sao băng màu bạc khảm viền hồng phấn xé toạc hư không, không một tiếng động đuổi theo hướng đi của Sở Thiên và đoàn người.
Sở Thiên và đoàn người tiếp tục đi trong hư không thêm nửa tháng nữa, sau khi đi ngang qua mấy quần thể tiểu thế giới cằn cỗi, họ dần tiến vào lãnh địa yêu ma thực sự của Đại La Thiên. Trong hư không, bắt đầu xuất hiện hàng loạt phi thuyền tà khí ngút trời hoặc những bí bảo bay lượn khác qua lại tấp nập, thậm chí còn có không ít phi cơ hình thù kỳ quái chạy tán loạn.
Biên giới cũng chẳng còn thái bình nữa. Cứ đi về phía trước vài triệu dặm, chắc chắn sẽ có một nhóm người đột nhiên lao ra, dựng rào chắn và la ó đòi đủ loại phí: phí qua đường, phí bình an, phí vất vả, phí nước trà... đủ thứ phí tổn.
Sở Thiên không thèm để ý đến đám tiểu lâu la cản đường cướp bóc này. Hắn giao phó mọi việc cho Tử Thiên Tôn và Sở Hiệt lo liệu, đồng thời phái thêm mấy vị Long Ma thống lĩnh mạnh mẽ làm trợ thủ. Thế là, trên đường đi, Tử Thiên Tôn và Sở Hiệt mặt mày hớn hở ra tay đánh đám tiểu mao tặc kia, mỗi lần đều cướp ngược lại của chúng một trận, thậm chí lột sạch cả quần áo của chúng.
Cứ thế đi về phía trước thêm vài ngày, không biết đã có bao nhiêu tiểu mao tặc gặp phải độc thủ của Tử Thiên Tôn và Sở Hiệt. Cuối cùng, vào một ngày nọ, tuyến đường của Sở Thiên và đoàn người bị một tiểu hành tinh rách nát chặn lại. Mấy chục vạn yêu tu ăn mặc lộn xộn, tác phong ô hợp, lại hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang đứng chắn trước phi thuyền của Sở Thiên.
Một Đại Yêu toàn thân lông đen, đầu dê thân người, khí tức vẩn đục kịch liệt, đôi mắt lóe lên tia máu, đạp mây đen cấp tốc bay tới. Trong tay hắn là một cây gậy xương lớn, hung hăng đập một cái vào ngôi sao băng vừa bay qua bên cạnh, khiến nó vỡ nát.
"Lần này... các huynh đệ không phải tới ăn cướp, mà là tới đòi một cái đạo lý!"
Đầu dê Đại Yêu chỉ vào phi thuyền của Sở Thiên và đoàn người, nghiêm nghị quát: "Mảnh địa bàn này là do Sừng vàng Yêu Tôn phân phối cho đại ca chúng ta! Bất kể là khách buôn, bất kể đực hay cái, bất kể yêu ma, phàm là đi ngang qua địa bàn của đại ca chúng ta, đáng lẽ phải thu bao nhiêu phí vất vả thì là bấy nhiêu phí vất vả!"
Đầu dê Đại Yêu trừng mắt nhìn chằm chằm Sở Thiên và đoàn người, quát: "Nếu không lấy tiền, chừng này huynh đệ biết ăn gì? Uống gì? Lấy đâu ra tiền mà nuôi bấy nhiêu bà vợ cùng con cái trong nhà?"
"Thế nhưng các ngươi lại làm hỏng quy củ! Các ngươi không chịu ngoan ngoãn nộp tiền, ngược lại còn cướp sạch các huynh đệ!" Đầu dê Đại Yêu lắc đầu, trầm giọng nói: "Không có cái lý nào như vậy cả, cho nên, các ngươi phải cho chúng ta một cái đạo lý!"
Theo tiếng rống của Đầu dê Đại Yêu, mấy chục vạn yêu tu phía sau đồng loạt giơ cao các loại cung cứng nỏ mạnh đủ màu sắc, hình dáng. Chúng lắp đủ loại tên làm từ vàng, bạc, đồng, sắt, đá, xương cốt, lông chim lẫn lộn, nhắm chặt vào Sở Thiên và đoàn người.
Ở phía sau, trên tiểu hành tinh nhỏ đường kính hơn ngàn dặm kia, còn có hàng chục chiếc sàng nỏ được chế tạo đơn sơ, phù văn khắc trên đó cũng lộn xộn, thế nhưng uy thế tỏa ra thì không hề kém cạnh, nhắm khóa chặt lấy đoàn người Sở Thiên.
Sở Thiên bị đám yêu ma này làm cho kinh động, hắn bước ra khỏi khoang thuyền, lắc đầu khi nhìn thấy chúng.
Long Vương rất hứng thú đi đến đầu thuyền, nhìn đám "đồng nghiệp" này, cười nói: "Quy củ ư? Rốt cuộc các ngươi có biết cái gì gọi là quy củ không hả? Hừ, ai chẳng là hảo hán cắm cờ dựng trại, chiếm núi làm vua! Trộm cướp cũng phải có đạo lý, chứ làm gì có chuyện các ngươi ba bước một trạm, năm bước một cương vị để đòi tiền thế này?"
Long Vương gõ gõ tay lên thành thuyền, lắc đầu thở dài: "Các ngươi không đủ chuyên nghiệp. Thu tiền kiểu tạp nham lộn xộn thế này, chẳng có chút bố cục nào cả. Chắc là bình thường nơi này của các ngươi chẳng mấy ai đi qua, mà số tiền thu được cũng chẳng đáng là bao đâu."
Đầu dê Đại Yêu ngơ ngác nhìn Long Vương: "Người trong nghề à? Sao ngươi biết nơi này của bọn ta chẳng mấy ai đi qua? Sao ngươi biết bọn ta thu được không nhiều tiền?"
Đoàn người Sở Thiên không nhịn được bật cười.
Cái này còn cần hỏi ư? Hư không vô tận, cả mảnh địa bàn này đều là của đám yêu tu các ngươi. Cả một quần thể tiểu thế giới, lớn nhỏ hàng vạn trên các thế giới, kéo dài mấy tỷ dặm địa bàn rộng lớn như vậy, mà cứ vài triệu dặm lại bố trí một trạm gác, vài triệu dặm lại bố trí một trạm gác, ai mà dám đi qua chỗ các ngươi chứ?
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn gốc.