(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 143: Trời có lục đạo (2)
Giọng nói Doanh Tú Nhi khựng lại, suýt chút nữa bị câu nói của Sở Thiên làm tức đến mức muốn hộc máu.
Hít một hơi thật sâu, Doanh Tú Nhi trầm giọng nói: "Sở đương đầu có biết về sự tồn tại của thế giới này không?"
Sở Thiên mơ hồ nhìn Doanh Tú Nhi.
Sự tồn tại của thế giới này? Vấn đề này, dường như quá huyền ảo một chút.
"Ta biết ngay mà, ngươi không biết." Doanh Tú Nhi cố kìm nén cảm xúc trong lòng, cười khẩy vài tiếng về phía Sở Thiên: "Các ngươi, những kẻ phản thần nghịch tặc của Đại Tấn, chỉ tiếp thu được từ Đại Tần chúng ta chút ghi chép vụn vặt, làm sao có thể hiểu được chân lý của trời đất?"
Sở Thiên lập tức im lặng.
Vạn năm trước, Cổ Tần hủy diệt, vô số tiểu quốc mọc lên san sát. Đại Tấn được thành lập trên phế tích của Cổ Tần, trải qua gần nghìn năm chiến loạn, sáp nhập, và vô số trận huyết chiến mới trở thành một hoàng triều thống nhất.
Khi Cổ Tần hủy diệt, điển tịch của Cổ Tần mất gần hết. Chiến loạn liên miên càng khiến vô số tri thức bị đoạn tuyệt truyền thừa. Đại Tấn ngày nay có thể nói là xây dựng trên nền tảng trắng tay, mượn nhờ một chút học thức tàn phiến của Cổ Tần, tự mày mò, chật vật phát triển.
Nếu như trên điển tịch Cổ Tần có ghi chép về các cảnh giới thiên địa, thì quả thực Đại Tấn đang thiếu hụt kiến thức về phương diện này.
Nhất là những năm gần đây, Đại Tấn từ trên xuống dưới chìm trong lối sống xa hoa lãng phí, sự phù phiếm thịnh hành. Tất cả vương công quý tộc, học sĩ văn nhân đều bận rộn sống mơ màng, hưởng lạc tùy ý, tranh giành quyền lực, nịnh bợ phe phái, ai còn suy nghĩ về những vấn đề huyền bí, mơ hồ như vậy?
"Xin Thiếu chủ chỉ giáo!" Sở Thiên nghiêm nghị chắp tay hành lễ với Doanh Tú Nhi.
Doanh Tú Nhi hừ lạnh một tiếng, cô bé híp mắt nhìn thoáng qua Thương Vân và Thương Nhật, rồi hít một hơi thật sâu.
"Sở đương đầu có biết, trời đất này như một nồi canh sôi, có lục đạo, và sinh linh của lục đạo tồn tại riêng biệt trong sáu thế giới trôi nổi trên cái "nồi canh sôi" của trời đất này không?" Mặc kệ Sở Thiên có nhìn rõ từ độ cao trăm trượng đó hay không, Doanh Tú Nhi ngồi xổm xuống, dùng một cành cây vẽ một vòng tròn lớn trên mặt đất, rồi bên trong vòng tròn lớn lại vẽ sáu vòng tròn nhỏ.
Sở Thiên gật đầu. Doanh Tú Nhi miêu tả rất rõ ràng, hình vẽ cô bé phác họa tuy đơn sơ nhưng cũng đủ để người ta hình dung.
"Hư không này như một nồi canh sôi, làm thế nào để nâng đỡ sáu thế giới khổng lồ, nặng nề như vậy?" Doanh Tú Nhi ngẩng đầu, trên khuôn mặt thanh tú tràn đầy một vẻ thần thánh và huyền bí khó tả.
"Thế giới này rộng lớn đến mức nào? Không nói gì khác, chỉ riêng Thập Vạn Mãng Hoang đã rộng lớn vô cùng. Tổ tiên các triều đại của thị tộc Doanh chúng ta đi sâu vào khắp các vùng hoang mạc để thăm dò, nhưng đều không thể khám phá đến tận cùng biên giới của nó.
Chắc hẳn Đại Tấn các ngươi cũng không thể thăm dò ra tận cùng biên giới lãnh thổ phải không?"
Sở Thiên lần nữa gật đầu.
Điểm này, trên các điển tịch chính thức của Đại Tấn cũng có ghi chép.
Cực Đông của Đại Tấn là một vùng biển sâu vô tận, nơi có vô số cự thú quái vật biển.
Cực Tây của Đại Tấn là Thập Vạn Mãng Hoang, bên trong có vô số dân di cư và chim dữ thú dữ.
Cực Nam của Đại Tấn là một vùng sa mạc rộng lớn vô biên, chỉ có số ít con cháu của những kẻ đào phạm, tội nhân lay lắt sống sót.
Cực Bắc của Đại Tấn lại là Băng Vực trắng xóa vô tận, băng tuyết là chúa tể ở đó, người thường khó lòng sinh tồn.
Đại Tấn nằm giữa biển cả, hoang mạc, sa mạc và băng nguyên bao bọc, đông tây nam bắc đều có nghìn vạn dặm cương thổ, mưa thuận gió hòa, sản vật phong phú, dân cư đông đúc, phồn vinh giàu có.
Thế nhưng thế giới này rốt cuộc rộng lớn đến mức nào? Ai biết được!
"Thập Vạn Mãng Hoang đã vô biên vô hạn rồi, chớ đừng nói chi là lãnh thổ Đại Tấn và ba phương hướng còn lại. Một thế giới to lớn như vậy thì nặng nề đến nhường nào? Chỉ một ngọn núi lớn ở Thập Vạn Mãng Hoang thôi cũng đã vô cùng nặng nề, không phải sức người có thể nâng được!"
Trên mặt Doanh Tú Nhi hiện lên một tia sợ hãi khó che giấu. Một điều gì đó đã khơi gợi nỗi tuyệt vọng và sự kinh hoàng sâu thẳm trong tâm hồn cô bé.
"Vậy thì, hư không như nồi canh sôi ấy, cần sức mạnh như thế nào mới có thể nâng đỡ những thế giới khổng lồ như vậy? Lại còn sáu thế giới nữa!"
Sở Thiên chớp mắt, ngẩng đầu nhìn bầu trời, rồi cúi xuống nhìn mặt đất dày đặc dưới chân. Anh rất muốn nói gì đó với Doanh Tú Nhi, nhưng trong chốc lát không biết phải bắt đầu từ đâu.
Mặt trời, mặt trăng và những vì sao trên bầu trời kia!
Chẳng lẽ những mặt trời, mặt trăng, sao trời này không phải là một thế giới riêng sao?
Chẳng lẽ những thiên thể ấy không nên vĩnh viễn trôi nổi trong hư không sao?
Nếu đúng là như vậy, Sở Thiên không cách nào tưởng tượng cái "nồi canh sôi" kia được cấu tạo như thế nào, và phải cần sức mạnh đến mức nào mới có thể nâng đỡ sáu thế giới khổng lồ đến thế!
"Xin Thiếu chủ chỉ bảo!" Sở Thiên nghiêm nghị chắp tay hành lễ.
"Tám người đó, Sở đương đầu có biết tên ai không?" Doanh Tú Nhi lập tức hỏi ngược lại Sở Thiên, khiến anh ta bất ngờ.
"Trong số đó có một người tên là Doanh Tử Kỳ!" Sở Thiên lập tức nói: "Đó là đường đệ thân cận nhất của cha cô, tu vi Thiên Tôn đỉnh phong, giỏi sai khiến rắn độc, trùng độc, có kinh nghiệm trong việc chế và dùng độc. Hắn không phải kẻ chủ mưu!"
Thương Vân và Thương Nhật hơi loạng choạng, họ nhanh chóng nhìn về phía Doanh Tú Nhi.
"Doanh Tử Kỳ, thúc ba mươi bảy, thì ra không chết, thật là tốt quá!" Mày mặt Doanh Tú Nhi hớn hở, mắt híp lại: "Thật là tốt quá, tốt quá đi! Tú Nhi nhất định phải tìm ra thúc ba mươi bảy, hỏi xem rốt cuộc những năm qua người đã làm gì."
Đột nhiên Doanh Tú Nhi lại càng nở nụ cười rạng rỡ hơn: "Hai vị tộc lão, khi Tú Nhi hơn ba tuổi, luyện công đột nhiên tẩu hỏa nhập ma, kinh mạch đứt đoạn, không thể tu luyện võ đạo nữa. Dường như, trong bí dược phổ cung đình Đại Tần, 'Phần Kinh Tán' đã thất truyền cũng có tác dụng như vậy phải không?"
Thương Vân và Thương Nhật đồng loạt cúi người hành lễ thật sâu trước Doanh Tú Nhi, rồi thở dài một tiếng nặng nề.
Sở Thiên nhìn Doanh Tú Nhi với vẻ mặt kỳ quái.
Kinh mạch đứt đoạn? Không thể tu luyện? Một thiếu nữ thanh lệ, yếu mềm như vậy, làm sao có thể thống lĩnh được nhóm dân di cư hoang dã hung hãn, cường tráng này?
Doanh Tú Nhi thu lại nụ cười, ngẩng đầu nhìn bóng dáng mờ mịt của Sở Thiên: "Huyết tế! Lục đạo huyết tế! Sức mạnh của huyết tế có thể khiến hư không hỗn độn cuộn trào, đủ sức nâng đỡ sáu thế giới!"
"Nếu không có huyết tế, sáu thế giới sẽ dần dần chìm vào hư không hỗn độn, thiên địa chìm vào bóng tối, vô số thiên tai ập đến, vô số sinh linh bị giết hại. Hư không sẽ tự động thu lấy sức mạnh huyết tế từ sinh linh lục đạo, và khi sức mạnh huyết tế đủ đầy, hư không hỗn độn mới lại nâng sáu thế giới nổi lên trở lại!"
"Cho nên, thuở thái cổ, khi sức mạnh của hư không hỗn độn suy kiệt, các cường giả lục đạo thường xuyên phá vỡ hư không, đến các thế giới khác để thỏa sức tàn sát, dùng máu thịt và linh hồn của các tộc quần khác để dâng hiến đủ đầy sức mạnh huyết tế cho trời đất!"
Sở Thiên khẽ rùng mình, những gì Doanh Tú Nhi vừa miêu tả thật không thể tin nổi, thần kỳ và mỹ lệ đến nhường nào, nhưng cũng đẫm máu và tàn nhẫn đến thế!
Pháp tắc thế giới này, chẳng lẽ chính là muốn sáu đạo chúng sinh thỏa sức chém giết lẫn nhau? Tàn sát qua lại sao?
Trên mặt Doanh Tú Nhi hiện lên một nụ cười tuyệt vọng và kinh hãi, cô bé đang cười, nhưng nụ cười đó như của một người đã chết.
"Thuở thái cổ thì là như vậy, nhưng dần dần, việc lục đạo huyết tế này đã biến thành việc các cao thủ của năm đạo còn lại liên kết, thỏa sức tàn sát sinh linh nhân đạo chúng ta, dùng máu thịt của chính chủng tộc chúng ta để huyết tế trời đất, khiến cho sáu thế giới vĩnh viễn trôi nổi trên 'nồi canh sôi' kia."
Công sức biên tập đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu trong mỗi tác phẩm.