(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 1317: Thiên Vương, đột phá (1)
Tại Hỗn loạn Thiên Vực, có Tru Tà Thành.
Vô Tướng Thanh Liên khổng lồ tỏa ra vô lượng thần quang, che chở tòa thành rộng lớn.
Một chiếc đĩa tròn màu đen đường kính ngàn trượng lặng lẽ xuất hiện từ hư không, vạch một đường vòng cung mềm mại rồi vững vàng đáp xuống trên đỉnh Vô Tướng Thanh Liên, ngay trung tâm nội thành Tru Tà.
Thiên Vương mặc trường bào đen, trên áo choàng thêu hình mặt trời, mặt trăng và tinh tú bằng chỉ tơ huyết sắc. Quanh thân hắn tỏa ra một tầng sát khí huyết sắc nhàn nhạt. Thiên Vương sải bước thong dong, tự tại, không nhanh không chậm, từ trong đĩa tròn màu đen bước ra. Kế bên hắn, theo sát là sáu vị Phán quyết quan của Phán Quyết Thánh Điện, có cấp bậc tương đương Ám Nhận. Mỗi người họ đều mặt lạnh như tiền, quả không hổ danh những đồ tể đẫm máu gieo rắc nỗi sợ hãi khắp bốn phương của Thánh Linh Thiên.
Tất cả quan viên chính thức của Thánh Linh Thiên đang đóng giữ Tru Tà Thành đã sớm đứng đợi tại bến cảng phi thuyền. Khi thấy Thiên Vương bước ra khỏi phi thuyền, một số người bất giác run rẩy chân tay, không ngừng cúi chào Thiên Vương một cách cung kính.
Phán Quyết Thánh Điện là một cơ quan chuyên trách việc c·hặt g·iết của Thánh Linh Thiên. Thiên Vương có đặc quyền tuyệt đối 'tiền trảm hậu tấu', hắn có thể tùy ý g·iết c·hết bất kỳ ai thuộc Thánh Linh Thiên mà hắn cho rằng cần phải diệt trừ, mà không cần phải giải thích với bất kỳ ai trước đó.
So với Thiên Vương đẫm máu và đầy rẫy sát nghiệt, thì Hàn Vương, người chủ trì Giới Luật Thánh Điện của Thánh Linh Thiên, hiển nhiên có danh tiếng tốt hơn nhiều. Những người bị bắt vào Giới Luật Thánh Điện vẫn có quyền tự biện hộ và quyền được điều tra. Còn Phán Quyết Thánh Điện thì sao? Họ xưa nay không bận tâm điều tra cái gọi là chân tướng, cũng chẳng thèm để ý đến những thứ gọi là chứng cứ.
Thiên Vương và Phán Quyết Thánh Điện do hắn chủ trì, hoạt động theo nguyên tắc 'tự do tâm chứng'. Hắn cho rằng ngươi có tội, ngươi liền có tội; đã có tội, vậy phải c·hết; nếu đã phải c·hết, thì cứ tiện tay g·iết quách đi, đằng nào giữ lại trên đời này cũng chỉ lãng phí tài nguyên tu luyện.
Bởi vậy, việc Thiên Vương đột ngột giá lâm Tru Tà Thành mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào đã khiến tất cả quan viên chính thức của Thánh Linh Thiên đang đóng giữ nơi này, bất kể chức vị cao thấp, đều phải ra đây cung nghênh đại giá. Trong số đó, những quan lại yếu bóng vía hơn đã sợ đến hàm răng cứ va vào nhau lập cập. Tiếng răng va vào nhau 'Khanh khách' rõ mồn một vang lên trong đám đông.
Thiên Vương, người sở hữu dung mạo tuấn lãng, phong độ ngời ngời, mặt không đổi sắc lướt mắt qua đám người Tru Tà Thành ra đón. Ánh mắt hắn sắc như đao, chầm chậm lướt qua những quan lại Tru Tà Thành đang lộ vẻ kinh hoàng kia, rồi chậm rãi hỏi: "Thánh Tôn mạnh khỏe?"
Toàn bộ Tru Tà Thành chỉ có duy nhất một vị Thánh Tôn tọa trấn. Đó chính là Thành Chủ Tru Tà, cũng là chủ nhân của Vô Tướng Thanh Liên, người được mệnh danh là Thanh Liên Thánh Tôn, có lực phòng ngự đứng đầu hàng tỷ thế giới trong thiên hà.
Dù Thiên Vương có uy thế đến đâu trong Thánh Linh Thiên đi chăng nữa, hắn cũng chỉ là một trong các 'Đạo chủng'. Thân phận, địa vị của hắn căn bản không thể so sánh với Thanh Liên Thánh Tôn. Dù hậu thuẫn của hắn có lớn mạnh đến đâu, hắn cũng nhất định phải thể hiện sự tôn trọng và kính sợ cần thiết đối với Thanh Liên Thánh Tôn.
Nói thẳng ra, dù Thiên Vương có thể tùy ý gạt bỏ tất cả quan lại Tru Tà Thành đang đứng trước mặt, nhưng nếu hắn đắc tội Thanh Liên Thánh Tôn, hắn cũng chỉ là một đối tượng bị ngài tiện tay gạt bỏ mà thôi. Hơn nữa, gia tộc phía sau hắn tuyệt đối sẽ không vì chuyện này mà khai chiến với Thanh Liên Thánh Tôn.
Bốn vị Phó Thành Chủ phụ trách quản lý Tru Tà Thành hằng ngày cung kính tiến lên, cười và cúi đầu thật sâu chào Thiên Vương. Một lão nhân tóc trắng xóa khẽ cười nói: "Bẩm Thiên Vương đại nhân, Thánh Tôn đã đi sâu vào Hỗn loạn Thiên Vực mười năm trước để thám hiểm một bí cảnh vừa được phát hiện, đến nay vẫn chưa trở về."
Thiên Vương khẽ mấp máy đôi môi mỏng, có phần cay nghiệt và thiếu tình cảm của mình. Hắn đột nhiên nở nụ cười: "Hừm, ra vậy. Thế thì chẳng phải có nghĩa là, Thanh Liên Thánh Tôn không có ở đây, sẽ không có ai che chở cho các ngươi nữa rồi sao? Nếu như ta muốn..."
Vươn tay, hắn nhẹ nhàng chạm vào đầu lão nhân tóc trắng. Thiên Vương thản nhiên nói: "Nếu như bây giờ ta muốn gỡ cái đầu chó già này của ngươi xuống... Ha ha!"
Lão nhân tóc trắng này đã làm Phó Thành Chủ Tru Tà, tọa trấn Hỗn loạn Thiên Vực không biết bao nhiêu năm. Có thể nói ông ta là một lão địa đầu xà bám rễ sâu, cắm vây vươn nhánh khắp Tru Tà Thành. Gia tộc của ông ta cũng nằm trong tốp mười thế lực hàng đầu tại Tru Tà Thành.
Thế nhưng, khi nghe những lời của Thiên Vương, dù ông ta đã là cao thủ cấp Thiên Vương, ông ta vẫn sợ đến mức con ngươi bỗng nhiên co rụt lại, rồi cứ thế ngất lịm đi.
Thiên Vương khẽ híp mắt lại, lạnh nhạt nói: "Xem ra, trong lòng có quỷ... Đã như vậy, g·iết đi... Diệt hắn cửu tộc!"
Vài tiếng 'Đông' vang lên. Trong số rất nhiều quan lại Tru Tà Thành đang nghênh đón Thiên Vương, hơn mấy chục người đã đồng loạt sợ đến quỳ sụp xuống đất. Một số người khác thì mặt mũi tái mét, toàn thân toát mồ hôi lạnh ròng ròng, bờ môi không còn chút huyết sắc nào, hoàn toàn bị những lời của Thiên Vương dọa cho hồn xiêu phách lạc.
Đột nhiên, Thiên Vương bật cười, hời hợt nói: "Thôi được, ta chỉ hù dọa các ngươi thôi. Ta đâu phải là kẻ thích g·iết chóc đến vậy, ta là loại người đó sao? Dù sao đây cũng là địa bàn của Thanh Liên tiền bối. Thanh Liên tiền bối là người ôn hòa và khoan hậu nhất, chắc hẳn không thích ta đại khai sát giới ở đây."
Hắn khẽ thở dài một tiếng, Thiên Vương lười nhác nói: "Cho nên, mặc dù trong lòng ta đang bốc hỏa ngùn ngụt, thế nhưng, nể mặt Thanh Liên tiền bối, cho dù ta có tức giận đến đâu, cho dù các ngươi có bao nhiêu bè lũ xu nịnh, có bao nhiêu tội danh đi chăng nữa, chuyến này ta đến đây, sẽ không g·iết người!"
Mấy chục quan lại đang quỳ sụp dưới đất đồng loạt thở phào một hơi dài. Khuôn mặt mỗi người lúc này mới dần hồi phục chút huyết sắc, ai nấy đều nơm nớp lo sợ, vùi trán xuống đất, không dám có bất kỳ động tác nào khác.
Khẽ vung tay áo, Thiên Vương lạnh nhạt nói: "Tốt, ta muốn tạm lưu lại Tru Tà Thành một thời gian ngắn. Mọi chi phí sinh hoạt hằng ngày, mong chư vị giúp ta an bài thỏa đáng. Cùng với tất cả cấp dưới của Phán Quyết Thánh Điện, cũng xin làm phiền chư vị sắp xếp chu đáo?"
Vị Phó Thành Chủ tóc trắng, người vừa bị dọa cho ngất lịm, nay đã tỉnh lại. Dù sao ông ta cũng là cao thủ cấp Thiên Vương, cho dù nhất thời bị dọa ngất, cơ thể cường tráng cũng giúp ông ta tỉnh lại với tốc độ nhanh nhất. Nghe những lời cuối cùng của Thiên Vương, Phó Thành Chủ tóc trắng run rẩy lật mình quỳ rạp xuống đất, kinh sợ nói: "Bẩm Thiên Vương cứ yên tâm, mọi việc nhất định sẽ được an bài thỏa đáng!"
Thiên Vương không thèm liếc nhìn lão nhân tóc trắng đó một cái. Hắn chắp tay sau lưng, tiếp tục sải bước thong dong về phía trung tâm nội thành, vừa đi vừa lẩm bẩm nói: "Mấy ngày trước, Ám Nhận hẳn đã đến đây rồi chứ? Hắn có nói gì không? Có làm gì không? Bây giờ hắn đang ở đâu?"
Không đợi mọi người Tru Tà Thành kịp đáp lời, Thiên Vương đã sốt ruột thở dài một hơi: "Cái Hỗn loạn Thiên Vực này, đúng là đủ loạn rồi. Ngay cả Linh phù truyền âm bí chế của Phán Quyết Thánh Điện ta, thế mà cũng không thể truyền tin tức về Thánh Linh Thiên, buộc ta chỉ đành tự mình đến đây."
Bàn tay phải nắm chặt thành quyền, Thiên Vương lộ ra một nụ cười lạnh quỷ dị, thì thào nói: "Đàn bà con gái ấy à, cũng giống như thuần hóa mãnh thú vậy... Không thể lúc nào cũng mặt mũi ôn hòa với nàng. Có đôi khi, phải khiến nàng nếm trải đau khổ, chịu đựng roi vọt... Dĩ nhiên, lai lịch nàng không hề nhỏ, không thể trực tiếp đánh đập nàng, vậy thì... Giết gà dọa khỉ thôi... Hy vọng Ám Nhận đã chặt đầu con gà đó rồi."
Tất cả quan lại Tru Tà Thành thận trọng bước theo sau Thiên Vương, ai nấy đều không dám hé răng.
Trong số đó, một vài quan lại có xuất thân danh giá, hoặc những người có thế lực lớn ở Thánh Linh Thiên chống lưng, thì ánh mắt chợt lóe lên.
Những lời này của Thiên Vương thực sự đầy ẩn ý.
Cái tên đồ tể đẫm máu, g·iết người như ngóe này, lại vì một nữ nhân mà kinh động sao? Chẳng lẽ hắn đến Hỗn loạn Thiên Vực là để trút giận bằng việc g·iết người?
Haizz, thật không biết ai lại xui xẻo đến mức chọc phải tên gia hỏa này!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng và bản quyền thuộc về truyen.free.