(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 1258: Hỗn loạn Thiên Vực (2)
Nhờ mối quan hệ của Huyền Thương Quân với Vân gia, Sở Thiên dẫn theo một trăm chiến sĩ Minh Giác kiệt ngạo bất tuần. Họ đã đi qua hàng trăm trạm truyền tống thiên hà siêu viễn cự ly, cuối cùng đặt chân lên đội tàu tiến vào Hỗn Loạn Thiên Vực tại một nơi gọi là "Lạnh Ngục Thiên Đình", rìa của Thiên Đình. Mất hơn sáu tháng ròng rã, họ mới đến được vùng rìa Hỗn Loạn Thiên Vực.
Nơi đây thiên thạch dày đặc, Thiên Hỏa rực cháy, ánh chớp liên hồi, và đủ loại bẫy rập hư không quái dị khắp chốn. Dù không gặp phải nguy hiểm thực sự nào, nhưng hành trình không ngừng gặp sóng gió. Sau hơn hai tháng vật lộn tiến về phía trước giữa khu vực thiên thạch hỗn loạn và dày đặc, Sở Thiên cuối cùng cũng tìm thấy khu dân cư đầu tiên của Hỗn Loạn Thiên Vực.
Đó là một không gian nhỏ, đường kính hơn ba ngàn dặm, được mở ra bằng trận pháp mạnh mẽ giữa vùng thiên thạch hỗn loạn. Giữa không gian đó, một khối lục địa nhỏ bé, diện tích chưa đến tám trăm dặm, lơ lửng giữa hư không. Trên lục địa có một hồ nước ngọt rộng ba trăm dặm. Bên hồ là những thảm cỏ xanh và vài vạt rừng cây. Sát bên thảm cỏ và rừng cây là vô số ngôi nhà đá cong queo, ken dày, được xây dựng từ vật liệu thiên thạch sẵn có tại chỗ.
Nhìn từ xa, những ngôi nhà đá ấy người ra kẻ vào tấp nập, có vẻ rất phồn vinh thịnh vượng. Tuy nhiên, ngay tại một nơi cách khối lục địa chưa đầy một nghìn dặm, khi đội tàu của Sở Thiên đi qua, họ đã chứng kiến mấy gã đại hán mặt đầy dữ tợn chặn một phi thuyền vi hình chỉ dài bảy tám trượng. Chúng ngang nhiên phá tung phi thuyền, lôi bảy tám nam nữ bên trong ra ngoài, rồi dùng loạn đao chặt họ thành thịt vụn.
"Ha ha ha!" Mấy gã đại hán cười lớn, dương dương tự đắc lấy ra một cây tử kim linh chi lớn bằng đầu người, mây khói lượn lờ từ trong ngực một thanh niên vừa bị chúng giết chết.
Một gã đại hán giơ cao cây tử kim linh chi trong tay, hướng về phía đội tàu mà gầm rú lớn tiếng: "Tử Hỏa viền vàng linh chi ba vạn năm, tẩm bổ thần hồn bậc nhất, ít nhất tiết kiệm ngàn năm khổ tu công lao! Ba trăm cực phẩm thần tinh, chỉ ba trăm thôi! Huynh đệ nào tinh mắt, nhìn xem, nhìn bên này này!"
Đội tàu chầm chậm lướt qua. Từ cửa khoang một con thuyền rùa đen trong đội tàu, mười mấy bóng người bay ra, tiến đến bên cạnh mấy gã đại hán kia. Sau một hồi thương lượng gấp gáp, họ thanh toán một khoản thần tinh, rồi mang theo cây tử kim linh chi bay trở lại.
Mấy gã đại hán hí hửng mang theo thần tinh bay về phía khối lục địa nhỏ bé. Phía sau lưng chúng, mười mấy thi thể tàn phá bị một khối thiên thạch đâm trúng. Một đoàn Thiên Hỏa bùng cháy hừng hực, và mười mấy thi thể nhanh chóng bị thiêu thành tro tàn.
"Đông!" Một tiếng, Minh Giác Bách phu trưởng dưới quyền Sở Thiên vừa chỉnh quần, vừa mạnh bạo đẩy bung cửa khoang nơi Sở Thiên đang đứng.
Siết chặt chiếc đai lưng gân rồng bên hông, Minh Giác Bách phu trưởng cao hơn bốn trượng ngả đầu tựa vào khung cửa, chỉ ra cảnh tượng Thiên Hỏa bùng cháy ngoài cửa sổ mạn tàu rồi cười một cách quái dị: "La Sơn thần... Ha ha, sơn thần đại nhân... Chưa từng thấy cảnh tượng kịch tính như vậy à? Nơi đây là Hỗn Loạn Thiên Vực, nằm giữa ba vùng cốt lõi Chí Cao Thiên, Thánh Linh Thiên, Vô Lượng Thiên, một trong số ít những nơi hiểm ác đến thế."
Hắn mạnh mẽ chà xát vết son đỏ ửng trên mặt, rồi xoa xoa eo, tán thán: "Mấy ả đàn bà lẳng lơ kia, lão tử đây nhức hết cả eo rồi... Hắc hắc, có dịp phải đi moi vài trái tim của nhân tộc Thánh Linh Thiên mà tẩm bổ cho thật tốt... Hắc hắc, Hỗn Loạn Thiên Vực này, nguy hiểm không phải những nơi hiểm ác, mà chính là con người... Ngươi có biết không?"
Hắn cố ra vẻ thần bí, hạ giọng thì thầm: "Ngay cả một đứa bé ven đường, nếu ngươi không cẩn thận... oa nha, nó cũng sẽ đâm ngươi một nhát vào lưng đấy... Ngươi nói có đáng sợ không?"
Minh Giác Bách phu trưởng mở to hai mắt, trừng trừng nhìn Sở Thiên, dường như muốn thấy vẻ mặt kinh hãi của hắn.
Thấy Sở Thiên vẫn không hề động đậy, Minh Giác Bách phu trưởng nhíu mày: "Ngươi không sợ ư? Sẽ c·hết người đấy, ngươi có thể c·hết bất cứ lúc nào... Vậy thì, chi bằng ngươi nghe lời ta, đưa số thần tinh kia cho ta, ta giúp ngươi bảo quản, thế nào?"
Vỗ mạnh vào ngực, Minh Giác Bách phu trưởng lớn tiếng cười nói: "Ở Hỗn Loạn Thiên Vực này, ta vẫn có thể tìm được vài huynh đệ đồng tộc tốt đấy! Không phải chỉ là kiếm tiền thôi sao? La Sơn thần ngài cứ việc ăn chơi trác táng mỗi ngày, chuyện nhỏ nhặt như kiếm tiền này, tôi sẽ gánh vác thay ngài!"
Sở Thiên nhìn cảnh tượng ngoài cửa sổ mạn thuyền, không nhanh không chậm nói: "Cảnh thây phơi đầy đất, ta đã thấy nhiều rồi. Lòng người hiểm ác, ta còn hiểu rõ hơn cả lũ đầu óc bã đậu như các ngươi!"
Sở Thiên cười lạnh: "Lũ ngốc chỉ biết chém giết thì đừng động vào đầu óc của kẻ khôn khéo làm gì. Ngoan ngoãn nghe lời, các ngươi sẽ sống tốt. Không nghe lời, lũ ngốc các ngươi..."
Sắc mặt Minh Giác Bách phu trưởng lập tức tối sầm: "Ngươi nói chúng ta là lũ ngốc?"
Sở Thiên nhìn gã mãnh tướng Minh Giác, kẻ cực lực áp chế sức mạnh khủng khiếp trong cơ thể, chỉ miễn cưỡng giữ thân cao dưới bốn trượng, chậm rãi nói: "Ngươi thấy sao? Chẳng lẽ, ngươi còn dám nói mình rất thông minh? Người thông minh sẽ không lúc này dùng lời nói ngây thơ như vậy để dọa ta đâu!"
Minh Giác Bách phu trưởng đột nhiên giơ nắm tay phải lên, làm bộ muốn giáng một quyền xuống.
Sở Thiên cười lạnh một tiếng, đột ngột giơ lên một khối ngọc bài xanh biếc lớn bằng bàn tay. Mặt Minh Giác Bách phu trưởng co giật dữ dội, hắn trầm giọng nói: "Dùng cấm chế hồn bài mà đè nén người khác, không phải là hảo hán... Nhưng, ngươi thật sự dám tiêu diệt chúng ta sao?"
Sở Thiên nhìn Minh Giác Bách phu trưởng, chậm rãi hỏi: "Ngươi nghĩ ta có dám không?"
Trầm mặc một lúc, Minh Giác Bách phu trưởng nhếch miệng cười: "Ngươi không dám... Ta đâu phải là lũ ngu ngốc chưa khai hóa, chỉ biết bán mạng vì tiền. Ta là Đại tướng tư quân Vân thị, ngươi dám giết ta ư?"
Sở Thiên cười ha hả nh��n Minh Giác Bách phu trưởng: "Ta giết ngươi, thì sao?"
Minh Giác Bách phu trưởng ngạo nghễ ngẩng đầu: "Nếu ngươi dám giết ta, Vân thị chắc chắn sẽ truy cùng diệt tận ngươi. Dù lên trời xuống đất, ngươi cũng không thoát khỏi sự truy sát của Vân thị!"
Sở Thiên nhìn gã kia sốt ruột nhảy ra muốn đoạt quyền cướp tiền, khẽ thở dài một hơi: "Được thôi, ta rất sợ Vân thị trả thù... Vậy nên, sau khi ta giết sạch lũ ngốc các ngươi, ta sẽ ôm mười ức cực phẩm thần tinh trốn sang địa bàn Thánh Linh Thiên, Vân thị có thể làm gì ta nào?"
Minh Giác Bách phu trưởng bỗng nhiên ngây người tại chỗ.
Con ngươi hắn trợn tròn xoe, gương mặt đầy vẻ không thể tin nổi nhìn Sở Thiên. Mãi rất lâu sau, hắn mới thăm thẳm nói: "Ngươi... Ngươi là thần quan Linh Tiêu Thiên Đình... Ngươi, ngươi đáng lẽ, sau khi được tẩy lễ ở Phi Thăng Trì, sinh tử của ngươi sẽ bị Thiên Đình khống chế..."
Sở Thiên vuốt vuốt cấm chế hồn bài trong tay, thản nhiên nói: "Ta có được thần thể nhờ dùng Phi Thăng Thánh Quả, chưa từng bước vào Phi Thăng Trì, cũng chưa dùng qua Thuế Phàm Thần Thủy... Cho nên, cấm chế của Thiên Đình thì sao chứ, ha ha!"
Con ngươi Minh Giác Bách phu trưởng co lại bằng đầu kim. Hắn ngơ ngác nhìn cấm chế hồn bài trong tay Sở Thiên, đột nhiên "Đông" một tiếng quỵ sụp xuống đất, cười nịnh bợ một cách khác thường: "La đại nhân còn có gì phân phó? Tiểu nhân sẽ làm mọi việc chu toàn cho ngài! Hắc hắc, trên thuyền này có không ít những ả nương nhi béo tốt, mập mạp, trải sự đời, có cần tiểu nhân chọn mấy ả cao lớn, vạm vỡ nhất đến làm ấm chăn chiếu cho ngài không?"
"Béo tốt, mập mạp" ư? "Cao lớn, vạm vỡ" ư?
Trong lòng Sở Thiên một cỗ ác khí bùng lên, hắn hung hăng đá một cước vào mặt Minh Giác Bách phu trưởng: "Cút!"
Ngoài cửa sổ mạn tàu, từng dải lưu quang xẹt qua, từng chiếc phi thuyền lớn nhỏ không đều bay vụt. Số lượng phi thuyền càng lúc càng nhiều, Sở Thiên hiểu rằng cứ điểm lớn nhất của Chí Cao Thiên tại Hỗn Loạn Thiên Vực, cũng là cứ điểm duy nhất do Thiên Đình Chí Cao Thiên chính thức nắm giữ, "Đồ Ma Thành", đã hiện ra.
Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.