(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Tôn - Chương 1175: Phụng thiên thừa vận người (2)
"Tiểu vương Vân Thiên!" Bên ngoài thư phòng của Vân thành chủ, binh lính hộ vệ mặc giáp trụ uy nghiêm đứng san sát. Mọi thị nữ, gia đinh đều bị đuổi ra xa, không ai được phép đến gần.
Trong thư phòng, vị vương gia khí độ bất phàm ấy nở nụ cười tươi tắn tự giới thiệu, đồng thời đích thân rót cho Sở Thiên một chén trà thơm.
"Vương gia!" Sở Thiên nhận chén trà, nhếch mép cười uống một ngụm, rồi khẽ gật đầu với Vân Thiên. Hắn oai vệ ngồi trên chiếc ghế dựa lớn, nheo mắt ngắm nghía những bức tranh treo tường, ba cây cổ cầm và hai thanh cổ kiếm trong thư phòng.
Thấy Sở Thiên có vẻ thô kệch như vậy, Vân Thiên mỉm cười, liếc nhìn Vân thành chủ. Vân thành chủ vội vàng lên tiếng: "Đại Lực sư phụ, cây cung Lôi Minh của ngài quả thật khiến người ta kinh ngạc. Uy lực ấy, không ngờ rằng, chỉ cần bắn ra trong không khí, vậy mà có thể xuyên thủng một cây đại thụ cách đó hơn mười trượng!"
Sở Thiên cười phá lên một cách thô lỗ, đặt chén trà xuống bàn sách bên cạnh, lớn tiếng nói: "Cái này thấm vào đâu? Nếu kết hợp với lôi hỏa tiễn do ta tự tay rèn đúc, dù là một ngọn núi nhỏ cũng có thể 'Bành' một tiếng, nổ tung một lỗ thủng lớn!"
Cười quái dị một tiếng, Sở Thiên vẫy vẫy hai tay, xoay vai một chút, các khớp xương phát ra tiếng 'ken két'. Hắn nhìn Vân Thiên, trầm giọng nói: "Vương gia, ta Hổ Đại Lực là kẻ thô lỗ, ngài có lời gì cứ nói thẳng!"
Vân Thiên mỉm cười, hắn và Vân thành chủ nhìn nhau rồi đồng thời khẽ gật đầu.
Nghe những lời này, vị 'Hổ Đại Lực' này dường như chẳng phải kẻ thô lỗ.
Bất quá, Vân Thiên tự nhiên có những tính toán của riêng mình, hắn chẳng bận tâm Sở Thiên có tính cách thế nào. Trong lòng hắn, chỉ có hai loại người: người có thể dùng và người không thể dùng. Mà Sở Thiên, không hề nghi ngờ, là người có thể dùng, là người có thể mang lại lợi ích đầy đủ cho hắn!
"Đại Lực sư phụ, đã vậy thì nói thẳng nhé!" Giọng Vân thành chủ bỗng hạ thấp ba âm độ: "Thiên vương gia, là người con thứ chín mươi chín của đương kim Đế Quân Nam Thương hoàng triều, là người tài đức sáng suốt nhất. Còn ta, Vân Phong, là người của Thiên vương gia!"
Sở Thiên chớp mắt, rồi khẽ gật đầu.
Vân thành chủ thấy Sở Thiên không có phản ứng gì khác, hắn mỉm cười, nói khẽ: "Đương kim Đế Quân... Ngu ngốc, bất tài... Một Nam Thương hoàng triều vốn yên bình, với lãnh thổ rộng lớn ở phía nam chân núi Đại Thương Sơn, từng là một trong những cường quốc hàng đầu trong số hàng trăm nước lân cận. Nhưng sau khi đương kim Đế Quân đăng cơ chưa đầy tám trăm năm, Nam Thương hoàng triều đã trở thành thế lực hạng hai trong số các nước quanh đây."
"Dân chúng lầm than lắm thay!" Vân Thiên đột nhiên lên tiếng thở dài: "Bạch Cốc thành còn đỡ, dù sao cũng là kinh đô của hoàng triều. Còn các khu vực phía đông, tây, nam của hoàng triều, giáp ranh với địch quốc, dân chúng sống trong cảnh lầm than, cứ mỗi hơn mười năm, Nam Thương hoàng triều lại bị đánh đến mức phải cắt đất cầu hòa."
Thêm một tiếng thở dài, Vân Thiên nhắm nghiền hai mắt, trầm giọng nói: "Ngay năm ngoái, khu vực Nam Cương của hoàng triều, thành Trùng Tơ ở Nam Cương, nơi mẫu thân của bản vương sinh ra, vậy mà cũng bị cắt mất. Phòng tuyến Nam Cương của Nam Thương hoàng triều đã thất thủ quá nửa."
Sở Thiên nhìn Vân Thiên và Vân thành chủ, dứt khoát đi thẳng vào vấn đề: "Vậy ra, vương gia muốn tạo phản, giết cha ngươi, rồi tự mình lên làm Hoàng đế, tiện thể đánh cho các nước địch một trận, buộc bọn chúng nhả lại những lãnh thổ và con dân đã cướp đoạt bao năm qua?"
Vân Thiên và Vân thành chủ ngẩn ngơ, mặt mũi đều có chút biến sắc.
Sở Thiên... quả là quá thẳng thừng. Đương nhiên, Vân Thiên nghĩ mình cần làm chuyện này, nhưng những chuyện thế này, làm thì được chứ nói ra thì không thể! Cái gì mà 'giết cha ngươi'? Này, chuyện này... Hơn nữa, từ 'tạo phản' nghe thật khó chịu. Vân Thiên rõ ràng là 'thay trời hành đạo', rõ ràng là 'chấn chỉnh triều cương' mà!
"Đại Lực sư phụ, cái này..." Vân thành chủ muốn nói giảm nói tránh thêm cho Vân Thiên.
"Ta hiểu, ta hiểu!" Sở Thiên cười ha ha vẫy tay, lớn tiếng nói: "Ta theo sư tôn đi khắp thiên hạ cũng đã mấy năm, cũng thấy không ít chuyện lạ. Đừng nói chuyện quốc gia triều đình lớn lao, ngay cả những gia đình giàu có bình thường, vì tranh đoạt gia sản mà con cái giết cha ruột cũng chẳng phải chuyện hiếm."
Mặt Vân Thiên giật giật, hắn không nhịn được nói: "Đại Lực sư phụ, bản vương là vì lê dân bách tính của Nam Thương hoàng triều, là vì thiên hạ chúng sinh..."
"Cũng cùng một kiểu thôi!" Sở Thiên cười 'khặc khặc' mấy tiếng quái dị, chỉ vào Vân Thiên nói: "Ha ha, đều cùng một kiểu thôi! Bất quá, vương gia ngài muốn giữ thể diện, cho nên ta hiểu, ta hiểu. Ngài đây là thuận theo Thiên Đạo, diệt trừ quân vương ngu ngốc, hại nước hại dân. Đây là chuyện tốt, là chuyện tốt đấy chứ!"
Sắc mặt Vân Thiên dễ chịu hơn nhiều, hắn thở dài một hơi nhẹ nhõm: "Đúng vậy, bản vương sở dĩ có suy nghĩ này, cũng là bởi vì bản vương chính là người thuận theo ý trời, được trời phù hộ. Đây là ý chỉ mà trời xanh ban xuống, muốn bản vương chấn chỉnh thiên hạ, trọng chấn sơn hà!"
Khóe miệng Sở Thiên giật giật.
Cho ngươi ba phần mực Tàu, ngươi đã đòi mở tiệm thuốc nhuộm rồi sao?
'Thuận Thiên thừa vận' ư? Ha ha, lời này của ngươi thật thú vị!
Thế nhưng ngay sau đó, Vân Thiên cẩn thận móc từ trong ngực ra một túi gấm nhỏ, từ đó lấy ra một chiếc ấn ngọc lớn bằng ngón tay cái. Hắn thổi một hơi lên Ngọc Ấn, Ngọc Ấn 'Hô' một tiếng biến thành khối vuông chín tấc. Một luồng thần uy rực rỡ ập vào mặt, khí tức khổng lồ bao phủ toàn bộ thư phòng. Một luồng khí tức thần thánh vô cùng cao quý, cao cao tại thượng bốc lên, trong thư phòng ngưng tụ thành hư ảnh sông núi, từng con Kim Long bay lượn xoáy múa trong hư ảnh đó, tỏa ra thần uy đế vương vô tận.
"Cái này... cái này..." Sở Thiên ánh mắt đờ đẫn nhìn Vân Thiên.
Vân Thiên đắc ý, cẩn thận nhưng ra vẻ trấn tĩnh gật đầu nhẹ, hắn mỉm cười nhìn Sở Thiên ôn hòa nói: "Đại Lực sư phụ, bản vương chính là người phụng mệnh trời, vâng theo dụ lệnh của Thiên Đình, thảo phạt kẻ trái với quy tắc. Nếu bản vương thất bại, tất nhiên là kẻ bất tài vô dụng, Thiên Đình cũng sẽ không có bất kỳ ban thưởng nào cho bản vương."
"Nếu bản vương thành công, bản vương nhất định sẽ được Thiên Đình ưu ái, sau khi hết thọ có thể vào Thiên Đình làm thần. Còn rất nhiều công thần bên cạnh bản vương, cũng đều là nhân kiệt, tự nhiên có tư cách được sắc phong thần vị, phi thăng Thiên Đình, hưởng thụ vô tận tuổi thọ, khôn cùng tiêu dao!"
Vân Thiên nói năng dứt khoát, Sở Thiên bỗng nhiên đập mạnh một bàn tay xuống bàn sách bên cạnh.
"Má ơi, còn có chuyện tốt như vầy ư? Đại Lực ca... làm thôi!"
"Không phải chỉ là tạo phản thôi sao? Hắc, Đại Lực ca sẽ làm ra vài món đại sát khí cho vương gia, đảm bảo vương gia quét ngang thiên hạ, hắc hắc!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.