Lão sói vàng phi như bay, dọc theo quan đạo chạy như điên. Dọc đường, thỉnh thoảng có những thân ảnh mạnh mẽ lạ thường từ phía sau lao tới, từ xa bám theo đuổi riết. Thế nhưng lão sói vàng chạy quá nhanh, tất cả những kẻ đó đều bị bỏ lại phía sau.

Rời khỏi khu vực Tiền sơn thanh tĩnh, tao nhã, tiến vào khu vực phồn hoa của thành Tiền Châu. Khu Tây Thành của Tiền Châu có địa thế phức tạp, đường phố nhỏ hẹp. Sau khi quanh co mấy vòng giữa những con phố chằng chịt như mạng nhện, Sở Thiên cuối cùng không còn cảm thấy bất kỳ ánh mắt theo dõi nào nữa.

Sở Thiên khẽ quát một tiếng, lão sói vàng liền dừng lại ngay gần tòa nhà nơi Thử gia từng rình rập quả phụ mấy ngày trước.

Sở Thiên buông bàn tay đang nắm chặt cổ Thương Nhạn Nhi, tay phải giáng một đòn mạnh vào một huyệt vị mềm trên cột sống của nàng, nặng nề một cách bất thường. Thương Nhạn Nhi loạng choạng, kêu lên một tiếng đau đớn, bị Sở Thiên đẩy xuống khỏi lưng lão sói vàng. Nàng lảo đảo, phải vội vàng vịn chặt vào bức tường đất ven đường mới đứng vững được.

"Ngươi đúng là một kẻ rất cẩn trọng!" Thương Nhạn Nhi cắn răng nhìn Sở Thiên.

Một đòn vào huyệt vị mềm trên lưng đã đánh tan toàn bộ sức lực của Thương Nhạn Nhi, khiến nàng trong một khắc đồng hồ ngay cả việc đi nhanh hay chạy cũng đều khó khăn. Nàng tức giận nhìn chằm chằm chàng thanh niên đã bắt giữ mình, khẽ hừ một tiếng.

"Không cẩn thận, sẽ chết!" Sở Thiên nhìn sâu vào Thương Nhạn Nhi, đột nhiên hỏi nàng: "Ta thực sự không thể hiểu nổi, ngươi vì chui vào Giai Sơn thư viện mà lại trở thành tiểu thiếp của lão sắc quỷ Tuân Ngọc. Điều đó đáng giá ư?"

Thương Nhạn Nhi trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên mỉm cười. Mặc dù có chút tiều tụy, nàng cười một tiếng thật lòng, như một đóa hoa tươi đột nhiên bừng nở, một luồng sức sống mãnh liệt, tráng lệ khó mà hình dung trỗi dậy mãnh liệt, khiến Sở Thiên cũng không khỏi ngưng lại trong lòng.

"Có gì mà không đáng chứ? Mặc kệ Sở đương đầu là ai đi nữa, chắc hẳn ngươi cũng biết một vài phong tục kỳ lạ của bộ tộc chúng ta. Nếu có anh hùng, hào kiệt, hiền nhân, trí giả nào đi ngang qua bộ lạc, kiểu gì họ cũng sẽ chọn ra ba năm cô gái ưu tú đến thị tẩm. Nếu có thể để lại một hai hài tử, sức mạnh của cả bộ lạc đều có thể tăng thêm vài phần."

Thương Nhạn Nhi hai tay vuốt ve bụng dưới hơi nhô ra, ôn nhu cười: "Tuân Ngọc chẳng phải là học sĩ hàng đầu của Đại Tấn, đại phu bàn việc nước vang danh khắp thiên hạ ư? Một người như vậy, hài tử của ta có thể có một người cha như vậy, sau này trưởng thành, hắn chắc chắn sẽ không thua kém Tuân Ngọc."

"Ta đã tìm được bức vẽ Thương Long thoát xác, ta giúp Thiếu chủ gom gọn quyền quý ba châu trong một mẻ, ngay cả quản sự của ba mươi hai gia tộc quyền thế từ Đại Tấn cũng đều bị nắm giữ trong tay. Thiếu chủ đã có cơ hội ngàn năm có một để báo thù rửa hận Sở thị." Thương Nhạn Nhi trên mặt mỗi lỗ chân lông đều đang tản ra hào quang mê người, một loại ánh sáng thần thánh mang dáng dấp của kẻ hy sinh vì đạo.

"Ta đã mãn nguyện!" Thương Nhạn Nhi cười rạng rỡ: "Không một tộc nhân nào sẽ xem thường ta, sẽ có rất nhiều nam nhi anh dũng, thiện chiến, máu nóng, nhiệt tình vì ta mà tranh giành đến đầu rơi máu chảy. Con của ta sẽ được người chồng tương lai của ta coi như con ruột mà bảo vệ."

"Tại sao ngươi lại hỏi ta 'Đáng giá ư?'" Thương Nhạn Nhi híp mắt nhìn Sở Thiên từ đầu đến chân: "Ta ngược lại lại hiếu kỳ, ngươi không lẽ chỉ là đương đầu nghề cá sông Bạch Mãng? Sở Thiên, Sở đương đầu, ngươi là... người của triều đình sao?"

Sở Thiên bị những lời này của Thương Nhạn Nhi khiến cho tâm huyết dâng trào, bất ngờ khi bị nàng hỏi thẳng, hắn không khỏi trừng mắt, hung tợn quát: "Nữ nhân, câm miệng! Nữ nhân quá thông minh, không có kết cục tốt!"

Trầm mặc một hồi, Sở Thiên lắc đầu về phía Thương Nhạn Nhi, rồi thở dài: "Ngươi có lẽ cảm thấy hành động của mình thật vĩ đại. Hành động của ngươi, đối với tộc nhân của ngươi mà nói, có lẽ rất đáng kính, hết sức thần thánh, hết sức trang nghiêm, và đủ thứ hoa mỹ khác."

"Thế nhưng, hãy về nói với tộc nhân của ngươi, đặc biệt là những nam nhân trong tộc...

Rằng lão tử Sở Thiên khinh thường bọn vô dụng này! Báo thù rửa hận cũng được, mưu tính đại kế cũng vậy, những chuyện chém giết, những âm mưu quỷ kế, tính toán này, lúc nào đến lượt nữ nhân ra mặt, lúc nào cần nữ nhân phải hy sinh?"

"Hãy nói với tộc nhân của ngươi, với cái gọi là 'đàn ông' trong tộc ngươi, rằng ta, Sở Thiên nói, bọn chúng đều là một đám thứ thấp hèn không có trứng! Nơi duy nhất bọn chúng có tư cách đặt chân đến,

là Đại Tấn hoàng cung để làm thái giám!"

"Báo thù cũng được, rửa hận cũng vậy, trừ phi tất cả đàn ông trong nhà đều chết hết, chỉ còn lại phụ nữ. Nếu không, những chuyện này làm sao đến lượt các ngươi gánh vác? Làm sao đến lượt các ngươi hiến thân?"

Sở Thiên hừ lạnh một tiếng, vỗ vào cổ lão sói vàng. Lão sói vàng bốn chân dùng sức đạp mạnh một cái, chở Sở Thiên nhanh chóng vọt vào con hẻm nhỏ.

"Chiến tranh mà lại để nữ nhân ra mặt... Trừ phi tất cả nam nhi trong nhà chết sạch! Thật là, cái thứ chuyện gì thế này?"

Sở Thiên thấp giọng oán trách, còn Thương Nhạn Nhi đứng đờ người tại chỗ, không nhúc nhích chút nào, tâm trí rối bời vì những lời của Sở Thiên.

Trên một căn nhà nhỏ cách đó trăm trượng, Tử Tiêu Sinh vuốt ve một khối ngọc bội màu tím. Chủ nhân căn nhà nhỏ cùng cả gia đình đều nằm hôn mê dưới đất, mắt trắng dã, hiển nhiên là bị người dùng bạo lực đánh ngất xỉu.

Nhìn Sở Thiên đang nhanh chóng bỏ đi ở đằng xa, Tử Tiêu Sinh nhẹ giọng nói: "Chiến tranh mà lại để nữ nhân ra mặt ư? Cắt, lời này nói chẳng có lý lẽ gì cả. Chỉ là... ừm, nhưng cũng có đôi chút đạo lý."

Nghiêng đầu, Tử Tiêu Sinh ánh mắt lấp lánh nhìn Thương Nhạn Nhi đang đứng ngây người tại chỗ: "Sở đương đầu này, sao không thừa cơ trêu chọc Thương Nhạn Nhi một phen, để ta có dịp giáo huấn hắn một trận chứ? Chà, hắn thật sự chỉ coi nàng là bùa hộ mệnh, thoát thân xong liền bình yên thả nàng đi rồi sao?"

Phong Di đứng ở một bên, ánh mắt phức tạp, khó hiểu nhìn Tử Tiêu Sinh.

"Phong Di, ngươi nói xem, Thương Nhạn Nhi thật sự như nàng nói, cảm thấy việc mình làm là xứng đáng sao? Nàng không hối hận? Nàng sẽ rất..." Do dự một hồi, Tử Tiêu Sinh nhíu mày nói: "Nàng sẽ cảm thấy hạnh phúc sao?"

Phong Di ngây người một lúc, trong đôi mắt đẹp lóe lên một tia u quang, chậm rãi không nói gì.

"Ta không thể từ trên người nàng cảm nhận được niềm vui sướng hay phấn khởi thực sự, mà ngược lại chỉ có một cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, một sự may mắn khi thoát hiểm." Tử Tiêu Sinh nhìn chòng chọc vào Thương Nhạn Nhi: "Còn có những điều phức tạp hơn bị những cảm xúc dễ hiểu này che lấp. Thế nhưng ta không cảm nhận được, cũng không phân biệt được. Lòng người thật là quá phức tạp."

Tiếng bước chân nặng nề truyền đến. Một thanh niên khoác trọng giáp, khuôn mặt sắc bén, dẫn theo một nhóm lớn thổ dân đã quy phục, vội vã đuổi theo từ con hẻm nhỏ chật hẹp. Từ xa nhìn thấy Thương Nhạn Nhi, thanh niên này mừng rỡ như điên mà rống lớn một tiếng: "Nhạn nhi, tìm được ngươi rồi! Mấy năm không gặp, ngươi, ngươi vẫn ổn chứ?"

Thương Nhạn Nhi bỗng nhiên thấy chàng thanh niên, khuôn mặt xinh đẹp của nàng bỗng nhiên méo mó, hoảng sợ lùi về sau mấy bước, suýt nữa ngã lăn ra đất. Ánh mắt nàng nhìn chàng thanh niên tràn đầy kinh hoảng, và sắc mặt càng trở nên trắng bệch.

Trong căn lầu, Tử Tiêu Sinh đột nhiên biến sắc, hắn trầm giọng mắng một câu thô tục chợ búa cực kỳ hạ lưu, bẩn thỉu của Tiền Châu.

Khuôn mặt Phong Di co giật một hồi, nhìn Tử Tiêu Sinh như thể nhìn thấy quỷ.

'Vù' một tiếng vang thật lớn, một cục gạch bay vụt đến, đập mạnh vào mặt chàng thanh niên đang mừng rỡ như điên kia.

Một đòn cực kỳ nặng nề, mặt chàng thanh niên gần như bị đập bẹp, toàn bộ hàm răng đều vỡ nát, mũ giáp vỡ tan. Cổ hắn gần như bị lực xung kích khủng khiếp kéo dài thêm nửa tấc, từng ngụm máu phun ra, bay ngược về phía sau.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.