Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Live Stream Chi Đại Thổ Hào - Chương 91: Người đỏ thị phi nhiều

Hồ Điệp bước vào với vẻ mặt thản nhiên, sau khi đi lòng vòng một lúc, cô liền mang ra mấy bộ y phục. Thấy vậy, Vương Thiên nhếch miệng hỏi: "Chẳng lẽ tất cả đều là của tôi sao?"

"Lẽ nào tôi mặc vừa được sao? Được rồi, mau thử đi. Đây là những thứ tôi đã tinh tâm lựa chọn đấy, anh mặc vào đảm bảo sẽ anh tuấn đến mức khiến các cô gái trẻ đi ngang qua phải la hét không ngừng." Hồ Điệp tự tin nói.

Vương Thiên liếc nhìn giá tiền trên bảng, không khỏi nhếch miệng: "Một cái áo sơ mi mà hai ngàn bốn trăm tệ! Cái thứ này nạm vàng hay mạ bạc vậy? Có cần phải xa xỉ đến mức này không?"

Nhân viên bán hàng đứng gần đó liền tiến tới: "Thưa tiên sinh, đây là vải cotton nguyên chất."

Vương Thiên nói: "Tôi biết, nhưng vấn đề là, bông gòn đâu có đắt đến thế?"

Nhân viên bán hàng lập tức bó tay, chuyện này sao có thể so sánh như vậy được?

Vương Thiên chỉ nói cho vui miệng, sau đó liền vui vẻ đi vào phòng thử đồ. Anh không phải là kẻ ngốc thành thật đến mức có tiền rồi mà vẫn sống như thuở nghèo khó, keo kiệt bủn xỉn.

Trước đây anh ta keo kiệt là bởi bất đắc dĩ. Anh có kế hoạch của riêng mình: võ quán cần thuê, phòng trọ cần sửa sang, quảng cáo cần chạy, đương nhiên có thể tiết kiệm được chút nào hay chút đó. Giờ đây, trong túi đã có hơn trăm triệu đồng, lại chẳng có khoản chi lớn nào, tất nhiên phải hưởng thụ thôi. Người sống trên đời, tận hưởng thú vui trước mắt, anh hiểu rõ đạo lý cơ hội không chờ đợi ai.

Bộ đầu tiên là một bộ đồ tây. Đứng trước gương mà ngắm nhìn, mắt Vương Thiên lập tức sáng bừng. Không ngờ bộ y phục này mặc lên lại vừa vặn vô cùng, cứ như được đo ni đóng giày vậy, anh tuấn, phong độ hệt như một ngôi sao truyền hình. Tuy nhiên, bộ đồ này bình thường cũng chẳng có dịp mặc, tám phần là chỉ dành cho những buổi yến tiệc.

Bên ngoài phòng thay đồ, Hồ Điệp lập tức thốt lên: "Sư phụ! Bộ y phục này thật phong độ quá! Đẹp trai quá đi mất!"

Nghe Hồ Điệp khen, cái lòng hư vinh của Vương Thiên lập tức được thỏa mãn tột độ. Quả nhiên, sự sùng bái của mỹ nữ có sức mạnh thật ghê gớm!

Bộ thứ hai là quần áo thoải mái, chẳng có gì đáng nói, mặc vào dễ chịu, vừa vặn là được.

Bộ thứ ba là một bộ kiểu cao bồi, cũng rất hợp thời trang...

Mỗi lần thay đổi trang phục bước ra, Hồ Điệp đều nhận xét một lượt, tiện tay giúp Vương Thiên chỉnh sửa trang phục, kiểu tóc để trông càng thêm phù hợp. Dáng dấp của Vương Thiên vốn dĩ không hề khó coi, còn khá điển trai, lại thêm những bộ trang phục như thế này thì quả nhiên càng thêm phong độ rất nhiều. Ai mà chẳng thích mình đẹp trai hơn, xinh đẹp hơn, Vương Thiên tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Thế là anh quyết định: "Không tồi, mua hết!"

"Không cần anh nói, tôi đã trả tiền xong rồi." Hồ Điệp cười hì hì đáp.

Vương Thiên nói: "Sao lại thế đ��ợc?"

"Sao lại không được? Anh còn chưa chịu nhận học phí của tôi nữa mà, tôi mua cho anh mấy bộ y phục thì có sao đâu? Đây là đồ đệ hiếu kính sư phụ, anh cứ nhận đi. Đừng vội từ chối, tôi học bản lĩnh của anh thì tôi là đệ tử của anh rồi, dù anh không thừa nhận..." Nói đến đây, Hồ Điệp lộ vẻ mặt bất đắc dĩ.

Vương Thiên ngẫm nghĩ lại cũng phải. Thời gian ở bên nhau còn dài, cái gì cũng so đo tính toán thì ngược lại chẳng có ý nghĩa gì. Dù sao Hồ Điệp cũng không thiếu tiền, cô ấy tiêu số tiền này cũng như người bình thường mua một món quà nhỏ mà thôi, anh cần gì phải bận tâm?

Tuy nhiên, khi bước ra, Vương Thiên nhận ra ánh mắt của nhân viên cửa hàng trở nên kỳ lạ. Ngay khi vừa bước ra khỏi cửa, anh còn nghe thấy ai đó thì thầm: "Đáng tiếc, hoa tươi cắm bãi phân trâu, mà còn là một bãi phân nghèo rớt mùng tơi, chẳng phải là bị bao nuôi sao?"

Vương Thiên nghe vậy, suýt nữa thì vấp ngã từ trên bậc thang, chỉ muốn quay phắt lại trả tiền ngay lập tức! Chuyện này quả thật, khiến người ta uất ức hết sức...

Hồ Điệp thì hé miệng cười khúc khích nói: "Sư phụ à, chuyện này anh phải làm quen đi thôi. Anh đâu phải Nhân Dân Tệ, làm sao có thể bắt tất cả mọi người phải thích mình? Có biết bao người nói xấu anh đó... Ông nội tôi từng nói, mình không hổ thẹn với lương tâm thì đâu cần để ý miệng lưỡi người đời? Cứ sống là chính mình, vui vẻ là được."

Vương Thiên nghe vậy, như có điều suy nghĩ, khẽ gật đầu, thầm nghĩ: "Đúng là như vậy, thân phận thay đổi, mình cũng nên thay đổi theo. Tương lai của mình chắc chắn sẽ không tầm thường, nếu cứ bận tâm đến những lời đàm tiếu sau lưng, chẳng phải sẽ phiền chết sao?"

Nghĩ đến vậy, tâm trạng Vương Thiên lập tức sáng sủa, đồng thời một luồng khí tức dâng trào, đầu óc cũng trở nên minh mẫn hơn rất nhiều: "Trong lòng tạp niệm tiêu tán, quả thật có công hiệu Bạt Vân Kiến Nhật, tinh thần sảng khoái, khí huyết thông suốt! Chẳng trách Thái Cực có câu: 'Tâm rộng thân rộng, vạn sự vạn vật đều là tu hành!' Luyện võ trước luyện người, Tâm không đạt thì võ chỉ là vũ phu, chỉ khi cả Tâm lẫn Võ đều đạt, mới có thể xưng là Tông Sư! Con đường dài đằng đẵng này, mình còn phải học hỏi rất nhiều..."

Trong lúc Vương Thiên còn đang thất thần, những túi quần áo trong tay đều bị Hồ Điệp giật lấy.

"Thế này thì không được rồi!" Vương Thiên đường đường là một đại nam nhân, sao lại để phụ nữ xách đồ? Anh ta thật sự sợ bị người qua đường đánh cho một trận mất!

"Không được! Anh là sư phụ, tôi là đồ đệ, theo truyền thống sư đồ, những việc lặt vặt này vốn dĩ là do tôi làm." Hồ Điệp lý lẽ đầy mình nói.

Vương Thiên lập tức nói: "Thôi đừng nói truyền thống sư đồ nữa. Tôi muốn cổ kim kết hợp, cô làm thế này tôi sẽ rất lúng túng, không khéo người ta lại tưởng tôi là công tử ăn chơi trác táng, dắt theo cô gái xinh đẹp, lại còn để cô ấy xách đồ, ra vẻ đây. Thế này rất dễ bị người khác đánh..."

"Khanh khách," Hồ Điệp cười nói, "sư phụ, anh còn sợ bị người khác đánh sao? Tôi thấy là anh sợ mình đánh người khác thì đúng hơn. Thôi được rồi, chuyện này anh đừng cãi nữa, có rất nhiều thứ anh cần phải làm quen, nhất là trong giới võ lâm, mọi người rất coi trọng truyền thống. Nếu như anh không chú ý, đến chỗ người khác rất dễ bị nói ra nói vào, mất mặt đấy. Cứ quen dần là được, anh quan tâm làm gì bọn họ nhìn thế nào, nói thế nào?"

Hai người tranh luận nửa ngày trời, cuối cùng Vương Thiên đành chịu thua. Hồ Điệp lôi ra một tràng quy tắc truyền thống, Vương Thiên, một kẻ mù tịt về văn hóa truyền thống, căn bản không thể nào cãi lại, chỉ còn cách nhịn!

Đúng là nhịn thật, dọc con đường này, mỗi khi có người đàn ông đi ngang qua đều phải ngoái nhìn, ánh mắt ngưỡng mộ từ khắp nơi khiến Vương Thiên sảng khoái toàn thân! Nhưng khi những người phụ nữ đi ngang qua, ánh mắt của họ quả thực như muốn giết người! Vương Thiên dựng cả lông tơ, thật quá dọa người...

"Vợ ơi, em xem bạn gái nhà người ta kìa..."

"Anh cũng muốn à? Cũng đâu phải là không được."

"Thật sao?"

"Ừm, nhưng anh phải mua cho em ba món đồ!"

"Đừng nói ba món, một trăm món cũng được!"

"Không cần một trăm món, chỉ cần ba món thôi: một thùng mì tôm, một cái bàn giặt đồ, với một cái máy sưởi."

"Vợ ơi, mì tôm thì em hiểu rồi, nhưng bàn giặt đồ với máy sưởi thì dùng để làm gì? Nhà mình có máy giặt và điều hòa không khí mà."

"Mì tôm là thức ăn sau này của anh, bàn giặt đồ là để anh quỳ, nếu quỳ hỏng bàn giặt đồ thì quỳ lên máy sưởi, cái đó chắc chắn hơn..."

"Vợ, thứ này nặng như vậy, em nỡ nào để anh xách chứ, thôi để anh tự xách đi..."

...

Cũng có những người phụ nữ dữ dằn khác, trực tiếp khinh miệt nói: "Hoặc là cô ta là tiểu tam, hoặc là thằng đàn ông đó sắp chết, hoặc là bị bệnh nặng quấn thân, nếu không thì đàn ông không nên để phụ nữ xách đồ."

...

Vương Thiên ngửa đầu nhìn trời, trong lòng chỉ có một câu: "WQNMLGB! Chưa thấy qua thổ hào bao giờ à?"

Cũng không biết là ai sau đó chụp một tấm hình, rồi lan truyền trên mạng internet, với cái tên rất độc đáo: "Nam thần mua sắm mạnh nhất mới xuất hiện, bạn gái phụ trách xách đồ vật, đây đích thị là hình mẫu của chúng ta!"

Trong diễn đàn lập tức thu hút vô số người vào bình luận rôm rả, cánh đàn ông thì nhao nhao than trời trách đất.

"Chao ôi! Bá đạo quá đi! Bạn gái xinh đẹp thế này, lại còn hiểu chuyện đến mức đó, hầu như chưa từng thấy bao giờ!"

"Đúng là bá khí thật! Bạn gái của tôi ngay cả một phần mười xinh đẹp của cô gái này cũng không có, lại còn nặng hơn cả ký, chỉ biết ăn chở!"

"Đồng cảm với ông trên lầu, bạn gái của tôi còn nặng gấp đôi, cũng chẳng chịu xách gì cả."

"Xin bái sư! Làm thế nào để thuần phục bạn gái, xin quỳ bái!"

...

Còn phía chị em phụ nữ thì lại có một thái độ khác...

"Cái tên đồi bại như vậy, thì cần hắn làm gì?"

"Thấy hắn có tay có chân, ăn mặc cũng không tệ, ngoại hình cũng tàm tạm, vậy mà sao lại vô sỉ đến thế? Có tiền là muốn làm trời à? Có tiền là được phép sai phụ nữ như sai lừa sao? Đồ tồi!"

"Đúng là loại người tồi tệ!"

...

Tuy nhiên, dù cãi vã kịch liệt, cũng không đến mức bùng nổ thành cuộc chiến thật sự, nhưng mà...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free