(Đã dịch) Vạn Giới Điểm Danh Sách - Chương 17: « Sổ điểm danh » thí nghiệm
“Đồ khốn nạn, hôn mê nửa năm rồi, chỉ muốn kỳ tích mà không cần ta nữa sao?” Hứa Kỳ Tịch vô thức muốn nhập nội dung câu này vào khung trò chuyện.
Vừa nhấn xong, hắn liền phát hiện lời này không thích hợp – đây là kiểu câu chuyện trò chuyện với vợ.
Đối tượng không đúng.
Ta ve vãn gã đàn ông thô lỗ Cao Thoán này để làm gì chứ?
Nghĩ tới đây, hắn quả quyết xóa bỏ nội dung trong khung trò chuyện.
Trong nhóm chat ký túc xá, Trương Phản Pha suy nghĩ một lát rồi khuyên nhủ: “Cao à, cậu cũng nói là trước khi hôn mê đã nhìn thấy mọi thứ mơ hồ, như vậy sao có thể là thật chứ? Ta cảm giác, làm người vẫn nên chân đạp thực địa sẽ tốt hơn. @Hứa Kỳ Tịch, A Tịch, cậu là người đàn ông duy nhất đã kết hôn trong nhóm, cũng nên khuyên nhủ Cao một tiếng đi.”
Hứa Kỳ Tịch: “…”
Ta lại là người đầu tiên trong nhóm kết hôn ư?
Cũng phải, dù sao người vừa tốt nghiệp đại học liền lập tức kết hôn thành gia lập nghiệp vẫn là chiếm số ít.
“Thật ra ta cũng muốn khuyên mà.” Hứa Kỳ Tịch nhấn xong, ngẩng đầu ngắm nhìn 713 đáng yêu đang bận rộn, nhìn cô ấy muốn sáng tạo thiết bị khoa học viễn tưởng mang tên ‘Thiết bị đột phá sọ não’.
Ta nghĩ khuyên, nhưng chính ta cũng không có lập trường này a!
Chưa kể chuyện mất trí nhớ ba năm của ta.
Lập trường của bản thân ta hiện tại cũng sắp đi theo vợ, hướng về phía ‘siêu tự nhiên’ rồi.
Nếu như Tề Y San thật sự dựa vào khoa học kỹ thuật, nghiên cứu ra ‘Kỳ Tịch chi lực’... Hắn Hứa Kỳ Tịch sẽ biến thành Hứa Kỳ Tích.
Vả lại, 713 có hiệu suất cao đến đáng sợ.
Với tốc độ hiện tại của cô ấy, hai ngày nữa, biết đâu chừng có thể hoàn thành cái ‘Thiết bị đột phá sọ não’.
“Thế sao cậu không khuyên đi?” Trương Phản Pha trả lời.
“Nhưng, ta cũng muốn tu tiên chứ.” Hứa Kỳ Tịch thành khẩn đáp.
Tô Thất Thất: “…”
Trương Phản Pha: “…”
“Vả lại, lão Cao mới khỏi bệnh nặng, giải sầu một chút thật ra cũng không tệ. Đại Hạ quốc ta đất rộng người đông, danh sơn thắng cảnh không ít, đi dạo cũng có lợi cho việc hồi phục bệnh tình.” Hứa Kỳ Tịch nói bổ sung – nếu ta không phải vừa mở mắt đã có vợ, thì ta, kẻ mất trí nhớ ba năm đó, có lẽ đã lên đường du ngoạn khắp non sông Đại Hạ quốc rồi.
“A Tịch vừa nói như vậy, thật có lý. Vậy Cao Thoán, đến lúc đó cậu muốn du ngoạn thì cứ nói một tiếng. Ta đi cùng cậu nhé ~ Vừa hay nửa cuối năm nay việc làm ăn của ta khá nhàn, đi giải sầu một chút cũng tốt.” Tô Thất Thất nói.
Nếu để Cao Thoán đi du lịch một mình thì hắn thật sự không yên tâm. Thế nên, không bằng mượn cớ, đi cùng cậu ấy.
Hiện tại trong nhóm ký túc xá mấy người bạn, cũng chỉ có hắn có thời gian rảnh rỗi này. Những người khác hoặc là công tác, hoặc là kết hôn.
【Ba năm, biến hóa thật lớn. 】 Tô Thất Thất thầm nghĩ trong lòng. May mà, tình cảm của mấy người bạn cùng phòng không thay đổi, vẫn như thuở ban đầu.
“Có người kết bạn cũng tốt, mặt khác nữa, vạn nhất nếu thật sự tìm được người tu hành, đừng quên mấy anh em chúng ta nhé.” Dương Duyệt vui vẻ nói.
Cao Thoán: “Ta có loại trực giác, biết đâu chừng chúng ta thật sự có thể gặp gỡ người tu hành. Đại Hạ quốc ta khắp nơi tràn đầy những điều kỳ diệu.”
“Ngày kia mọi người có thời gian rảnh, thì đến họp mặt, đón mừng Cao Thoán trở về.” Trương Phản Pha nói: “Hai ngày này ta sẽ không về nhà trước, để đợi Cao tử cậu trở về.”
“Được thôi ~ ta đến lúc đó cùng vợ nói một tiếng, biết đâu vợ chồng ta sẽ cùng đến.” Hứa Kỳ Tịch nói.
Dương Duyệt: “Ta cảm giác, chúng ta hẳn là bỏ phiếu, đá lão Hứa ra khỏi nhóm.”
Hứa Kỳ Tịch: “…”
Kết thúc trò chuyện phiếm cùng bạn bè ký túc xá xong, Hứa Kỳ Tịch móc ra bình xịt nước, nhẹ nhàng phun lên cây lô hội.
Loài cây này dễ nuôi, mùa hè cũng chỉ cần 2-3 ngày tưới một lần nước, bình thường chỉ cần xịt một lớp sương ẩm ướt lên nó là được.
“Phát triển tốt nhé, cuối cùng cũng có một ngày, ngươi sẽ thành công chúa nhà Hứa chúng ta.” Hứa Kỳ Tịch nhẹ nhàng đặt cây lô hội xuống.
Tập thể dục, xem tin tức, lau mồ hôi cho vợ, ngắm cây lô hội, đọc lướt manga «Nếu Ta Chỉ Có Thể Sống Đến 36 Tuổi» rồi thử suy nghĩ về nội dung cốt truyện, trong lúc đó thậm chí còn thử viết vài dòng, vẽ vài tấm bản nháp xấu xí.
Sau đó ăn cơm, lại mang lô hội cùng 713 đi dạo sau bữa ăn...
Một ngày của Hứa Kỳ Tịch, kết thúc trong bận rộn.
Đêm đã khuya...
Phòng trống gối chiếc.
Tề Y San còn chưa lên lầu, vẫn đang bận rộn dưới tầng một, cô ấy dường như muốn trước hôm nay, lắp ráp hoàn tất một bộ phận nào đó của ‘Kỳ Tích Chi Môn’, nhất định phải làm một mạch cho xong, nếu bỏ dở giữa chừng sẽ khiến toàn bộ bộ phận bị lỗi, công sức ban ngày sẽ đổ sông đổ biển.
Hứa Kỳ Tịch đặt cây lô hội vào phòng, trên đầu giường.
Hắn thật ra muốn ở lại tầng một tiếp tục cùng Tề Y San, nhưng Tề Y San nói cô ấy sẽ giải quyết xong rồi lên ngay, nên bảo hắn lên lầu trước.
Kết quả cái ‘rất nhanh’ đó thoáng chốc đã là một giờ trôi qua.
Hứa Kỳ Tịch mở cửa phòng, nhìn về phía ánh đèn từ cầu thang dưới tầng một.
“Ta lập tức liền lên tới rồi ~” Tựa như tâm linh tương thông, lại như cổng bị lắp đặt camera giám sát, Hứa Kỳ Tịch còn chưa lên tiếng, dưới lầu liền truyền đến giọng Tề Y San đáp lại.
“Ta luôn cảm giác giữa vợ chồng có Độc Tâm Thuật, vả lại là kiểu đường đơn.” Hứa Kỳ Tịch xoa cằm, trở về phòng.
Trên chiếc giường lớn hai mét.
Hứa Kỳ Tịch suy nghĩ một lát, lấy ra cái con cua nhỏ «Sổ Điểm Danh», duỗi tay nhấn một cái, kích hoạt nó.
【Tồn tại trên cái «Sổ Điểm Danh» này... Liệu tất cả đều là tồn tại thật sự chăng? 】
Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu hắn.
Lật ra sổ điểm danh xong, giống như lần trước, đầu tiên xuất hiện chính là thiếu nữ mắt thâm quầng vì mất ngủ, Tô Khê Sa.
Hứa Kỳ Tịch duỗi tay chấm một cái lên ảnh chân dung của thiếu nữ, sau đó làm một thí nghiệm.
“Ngươi tốt, Tô Khê Sa, có thể trò chuyện vài câu không?” Lần này, hắn cùng lúc điểm danh, còn kèm thêm một câu hỏi.
Hắn muốn nhìn xem, cái «Sổ Điểm Danh» này phản ứng ra sao.
“Đến ~” Trong sổ điểm danh, truyền đến giọng nói mệt mỏi của cô gái kia, nhưng cô ấy không có thêm bất kỳ lời đáp nào khác.
Thí nghiệm tựa hồ thất bại.
Hứa Kỳ Tịch cũng không nản lòng, hắn lướt qua trang của thiếu nữ mắt thâm quầng, lật sang trang kế tiếp.
— Sinh vật hamster toàn thân cuộn tròn trong chăn đơn.
“Diệu Diệu, chào buổi tối, ăn tối chưa?” Hắn nhấn vào ảnh chân dung của sinh vật hamster, gọi.
“Chi ~” Tiếng ‘Chi ~’ của hamster Diệu Diệu truyền ra từ «Sổ Điểm Danh», nhưng cũng như thiếu nữ, nó không có thêm bất kỳ phản hồi nào.
“Diệu Diệu.” Hứa Kỳ Tịch lần này không lướt qua, mà là lần nữa gọi.
“Chi ~”
“Diệu Diệu.”
“Chi ~”
“Diệu Diệu.”
“Chi ~”
“Bây giờ có thể tâm sự được không? Diệu Diệu?” Hứa Kỳ Tịch thăm dò nói.
“Chi ~”
Tiếng kêu không hề thay đổi, cũng không kêu thêm một tiếng nào, thậm chí không có chút cảm xúc dao động nào.
“Chẳng lẽ nó chỉ có chức năng này thôi sao? Hay là quyền hạn của ta không đủ? Hoặc là... Diệu Diệu thật sự chỉ biết kêu ‘Chi ~’ một tiếng?” Hứa Kỳ Tịch tựa lưng vào giường suy tư.
Nghĩ tới đây, hắn lại mở giao diện của Không Giác - Cây Thường Bách, đem thử nghiệm với Diệu Diệu, cũng thử trên người Không Giác một lần.
Kết quả giống như Diệu Diệu, thiếu nữ người cây ngoài hành tinh Không Giác, cũng chỉ lần lượt đáp lại bằng giọng non nớt ‘Ơ nha ~’.
“Xem ra, hoặc là vấn đề chức năng. Hoặc là vấn đề quyền hạn.”
“Vấn đề chức năng thì ta không có cách nào nâng cấp.”
“Còn về quyền hạn... Có phải ta, người chủ nhân này, vẫn chưa đạt đến yêu cầu sử dụng?”
Là cơ thể ta không đủ cường tráng? Cơ bắp không đủ to?
Giao diện «Sổ Điểm Danh» không ngừng lướt qua, cuối cùng dừng lại tại trang của 713.
Trong hình ảnh chân dung của 713, vẫn như cũ mang chiếc mũ giáp khoa học viễn tưởng để lộ nửa dưới khuôn mặt.
Hứa Kỳ Tịch nhìn chằm chằm vào hình ảnh chân dung hồi lâu, sau đó lấy điện thoại cầm tay ra, lật một tấm ảnh Họa Mi ra, lại dùng ngón tay che nửa trên khuôn mặt của Họa Mi.
“Ừm, cơ bản không khác gì nhau.”
Đôi môi chúm chím, chiếc mũi có đường nét rõ ràng.
Suy nghĩ một lát rồi, hắn duỗi tay chấm một cái lên ảnh chân dung của 713, sau đó kêu lên: “Tề Y San, lên ngủ đi thôi ~”
“Đến ~ lập tức rồi~” Lần này, lời thoại trong «Sổ Điểm Danh», đã thay đổi!
Hai mắt Hứa Kỳ Tịch sáng lên.
Anh mơ hồ cảm thấy mình đã nắm bắt được chức năng của «Sổ Điểm Danh».
…
Sau một tiếng rưỡi.
Người phụ nữ nói ‘lập tức tới ngay, lập tức đến’ quả nhiên không thể tin tưởng được! Nửa lời cũng không tin được!
Hứa Kỳ Tịch một tay ôm «Sổ Điểm Danh», một tay cầm cuốn manga thực thể của mình, nằm lì trên giường và ngủ thiếp đi.
Cửa phòng bị nhẹ nhàng đẩy ra.
Tề Y San dường như đã tắm rửa xong, mang theo mùi hương ngào ngạt bước đến bên giường.
Nàng cười, xoa xoa đầu Hứa... Cẩn thận leo lên bên cạnh Hứa Kỳ Tịch, đặt đầu anh lên đùi mình, b��t đầu xoa bóp.
Sự mệt mỏi một ngày, khi những ngón tay cô chạm vào đầu Hứa, liền đều tan biến hết.
Ngón tay nhẹ nhàng xoa bóp, Tề Y San dùng tay kia, cầm lấy cuốn manga «Nếu Ta Chỉ Có Thể Sống Đến 36 Tuổi».
“Cảm ơn anh.” Nàng nói khẽ.
Nàng ưa thích vẽ tranh, tâm nguyện lớn nhất của nàng là phác họa ra ‘Kỳ Tích Chi Môn’. Nhưng ngoại trừ nguyện vọng này ra... Nàng còn muốn trở thành họa sĩ.
“Ngày mai... khung sườn của Kỳ Tích Chi Môn sẽ hoàn thành.” Nàng tựa vào tai Hứa Kỳ Tịch, nói khẽ.
Lần này, sẽ không xảy ra bất kỳ sai lầm nào nữa. Toàn bộ tinh hoa của bản dịch chương truyện này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.