(Đã dịch) Vạn Giới Điểm Danh Sách - Chương 10: Cười xoa đầu chó
Tiếng "Báo đến" chợt vang lên, vô tình cắt ngang những lời thẳng thắn Hứa Kỳ Tịch đã ấp ủ suốt nửa ngày, mãi mới nói ra được — suýt chút nữa khiến hắn nghẹn lời.
"A?" Thẩm Họa Mi ngồi dậy, đôi mắt khẽ sáng lên.
Đồng thời, nàng cảm nhận được một ánh mắt "u oán" đang nhìn chằm chằm vào m��nh... ánh mắt đó phát ra từ bên cạnh nàng.
Thẩm Họa Mi quay đầu, mượn ánh đèn ngủ yếu ớt, thấy Hứa Kỳ Tịch đang muốn nói lại thôi.
【Vẻ mặt này...】 Chỉ một cái liếc mắt, nàng liền suy đoán ra tiếng "Báo đến" của mình chắc chắn đã vô tình cắt ngang lời Hứa Kỳ Tịch đang nói, mà hẳn đó còn là một lời tương đối quan trọng.
"Cần bù đắp một chút, nếu không, cứ căng thẳng như vậy cũng không ổn." Thẩm Họa Mi dịch người ra sau, tựa lưng vào tấm đệm đầu giường.
Sau đó, dưới ánh mắt nghi hoặc của Hứa Kỳ Tịch, nàng đưa hai tay nhẹ nhàng nâng đầu hắn, đặt lên đùi mình.
Gối đầu lên đùi nàng... Nói đúng hơn là gối lên chân.
Khiến gương mặt Hứa Kỳ Tịch nóng bừng.
"Được rồi, có chuyện gì quan trọng, bây giờ chàng có thể nói." Thẩm Họa Mi thì thầm với Hứa Kỳ Tịch bằng giọng nói nhẹ nhàng.
【Đây chính là sự phối hợp mà Họa Mi đã nói trưa nay: "Tối nay, thiếp sẽ phối hợp chàng thật tốt nhé ~"?】
Khi vợ chồng thủ thỉ, có cần phải thân mật đến thế không?
Hắn học được rồi, học được rồi.
"Trước khi ta nói, nàng cũng phải chuẩn bị tâm lý thật tốt." Hứa Kỳ Tịch vì bị cắt ngang nhịp điệu, đành phải mở lời lại từ đầu, đem những lời dạo đầu chuẩn bị từ trưa nay nhắc lại một lần.
"Yên tâm đi, thiếp đã chuẩn bị tâm lý rất tốt rồi." Thẩm Họa Mi dịu dàng nói.
Trong khi nói chuyện, ánh mắt nàng chăm chú nhìn vào sọ não Hứa Kỳ Tịch... đôi mắt lấp lánh như đang nhìn một món trân bảo.
"Trên người ta, có lẽ đã xảy ra một loại biến hóa không thể kiểm soát, hiện tại vẫn chưa rõ nguyên nhân của dị biến này... Tóm lại, sáng nay, ta đã bị 'đoạn phiến'." Hứa Kỳ Tịch bắt đầu bước vào nhịp điệu thẳng thắn.
"Đoạn phiến?" Thẩm Họa Mi nghi hoặc nói.
Đồng thời, những ngón tay mềm mại của nàng lặng lẽ đặt lên sọ não Hứa Kỳ Tịch, thừa dịp không ai chú ý, lòng bàn tay bắt đầu vuốt ve trên đó.
"Chính là ta đã mất trí nhớ." Hứa Kỳ Tịch trầm giọng nói.
Ngón tay Thẩm Họa Mi đang vuốt ve sọ não Hứa Kỳ Tịch khẽ dừng lại: "Mất trí nhớ? Toàn bộ ký ức sao?"
"Không phải thế, ta đã mất đi ký ��c ba năm. Chuyện này, ta cảm thấy không thể giấu nàng... Hơn nữa, cũng không có gì cần phải giấu giếm." Hứa Kỳ Tịch chân thành nói – từ giờ phút này, những con đường tương lai đại diện cho 'Hứa Kỳ Ngư, Hứa Kỳ Gà, Hứa Kỳ Vịt' đã hoàn toàn bị cắt đứt!
"Vậy ký ức của chàng dừng lại ở thời điểm nào?" Thẩm Họa Mi dường như có chút căng thẳng – điểm này, Hứa Kỳ Tịch có thể cảm nhận được qua sự căng cứng khẽ trên đùi nàng khi hắn đang gối đầu.
"Ký ức cuối cùng của ta là một đêm mất ngủ thời đại học. Ta mãi mới ngủ được, kết quả vừa mở mắt ra, đã là ba năm sau. Nói thật, dù cho hiện tại, ta vẫn có cảm giác như đang nằm mơ." Hứa Kỳ Tịch thậm chí còn đang nghĩ, liệu mình ngủ thêm một giấc nữa, sau khi tỉnh dậy có thể sẽ xuất hiện lại ở ký túc xá trường học không?
Nói xong, Hứa Kỳ Tịch ngước mắt nhìn lên Thẩm Họa Mi – hắn đã thẳng thắn tất cả, vậy đối với việc hắn mất trí nhớ này, Thẩm Họa Mi sẽ có phản ứng gì?
"...Vậy, chàng còn nhớ tên thiếp không?" Giọng Thẩm Họa Mi càng lúc càng dịu dàng, ngón tay nàng lại một lần nữa vuốt ve mái tóc ngắn của Hứa Kỳ Tịch.
Hứa Kỳ Tịch nghe được câu hỏi này, tim khẽ đập mạnh một cái!
【À? Vốn dĩ ta tưởng câu nói tình cảm 'Dù có đoạn phiến, ta vẫn sẽ nhớ rõ tên nàng' không có đất dụng võ ~ không ngờ, quanh đi quẩn lại, vẫn có lúc nó được ra sân?】
Vậy thì, cứ để nó được ra sân thôi?
Nghĩ tới đây, Hứa Kỳ Tịch gối đầu lên đùi Thẩm Họa Mi, dùng giọng điệu hấp dẫn nhất nói: "Dù cho đoạn phiến... tên của Họa Mi, ta vẫn như cũ sẽ nhớ!"
"Nha ha ha ~ Thật là, Kỳ Tịch sau khi mất trí nhớ miệng trở nên ngọt ngào quá đi ~" Thẩm Họa Mi đáng yêu cười một tiếng, ngón tay vuốt ve sọ não Hứa Kỳ Tịch càng thêm dịu dàng, khẽ nói: "Thiếp cũng vậy, vô luận thế nào, mặc kệ chàng có mất trí nhớ hay không... chàng đối với thiếp, vẫn như cũ là ánh sáng của kỳ tích."
【Tuyệt vời ~ Nhiệm vụ tăng độ thiện cảm đã hoàn thành một cách hoàn hảo ~】
"Chỉ cần người vẫn còn đây, ký ức nhất định sẽ tìm về, chúng ta nhất định sẽ có cách..." Thẩm Họa Mi xoay người, ghé sát tai Hứa Kỳ Tịch nói: "Chàng hãy nghỉ ngơi thật tốt đi, ngủ một giấc, biết đâu từ ngày mai trở đi, mọi thứ đều sẽ khôi phục. Hơn nữa, cho dù ký ức không khôi phục, chúng ta cũng có thể một lần nữa tạo nên những ký ức chung mới."
"Ừm." Kỹ năng bị động "Trong lòng ủ ấm" của Hứa Kỳ Tịch lại được kích hoạt, trái tim hắn bắt đầu trở nên ấm áp.
Đời này có nàng bầu bạn thật tốt, thật may mắn biết bao.
Đã như vậy, chi bằng thừa thắng xông lên, đem bản thiết kế trong máy tính, cùng linh kiện máy móc trong phòng chứa đồ ở lầu một, cũng nói cho Họa Mi nghe luôn?
"Họa Mi, ngoài chuyện mất trí nhớ này, ta còn có vài điều muốn nói với nàng." Hứa Kỳ Tịch nói, giọng nói càng lúc càng trầm thấp.
Bởi vì quá thư thái... ngón tay Thẩm Họa Mi xoa bóp trên sọ não hắn, khiến cơn buồn ngủ vốn có chút mệt mỏi của hắn hóa thành những con sóng lớn, từng đợt, từng đợt ập đến.
"Ngày mai nói đi, không vội." Họa Mi khẽ nói: "Hơn nữa, thiếp cũng cần phải thật tốt tiếp nhận sự thật chàng đã mất đi ba năm ký ức này."
"...Đúng vậy." Hứa Kỳ Tịch nói, đại não hắn đang chìm trong một biển phản hồi "Ta thật thoải mái", rồi chìm vào giấc mộng đẹp.
Sau khi thấy Hứa Kỳ Tịch ngủ thiếp đi, Thẩm Họa Mi lộ ra vẻ mặt không thể chờ đợi.
Nàng khẽ điều chỉnh lại tư thế ngồi của mình, rồi đặt đầu Hứa Kỳ Tịch sang vị trí thuận tay hơn cho nàng.
Tựa vào giường, những ngón tay thon dài của nàng lại một lần nữa bắt đầu vuốt ve trên sọ não Hứa Kỳ Tịch – lần này không chỉ còn là đầu ngón tay, mà là cả bàn tay theo đó vuốt ve, từ trái sang phải, rồi lại từ phải sang trái; vuốt xuôi chiều, vuốt ngược chiều; vuốt từng vòng từng vòng...
Thủ pháp cực kỳ lão luyện.
Cực kỳ giống như đang vuốt ve một chú cẩu con.
"Suỵt ~" Một tiếng khẽ phát ra từ miệng Thẩm Họa Mi, đầy vẻ hài lòng.
Mãi lâu sau, nàng mới rụt tay về, tạm dừng động tác vuốt ve "cẩu con" của mình.
"Kỳ Tịch đã mất đi ba năm ký ức... Khả năng, bên ta có khi nào cũng có vấn đề gì không?" Nàng ngẩng đầu nhìn bức ảnh cưới treo trên đầu giường, tinh tế suy tư.
"Trí nhớ của mình... liệu có khi nào cũng bị thiếu sót một phần nào đó không?"
"Đầu tuần, chẳng lẽ mình đã từng làm thí nghiệm gì? Hoặc là tiếp xúc với thứ gì đó?"
Nghĩ tới đây, nàng cẩn thận từng li từng tí đẩy đầu Hứa Kỳ Tịch ra khỏi đùi mình, lòng vô cùng không nỡ – nếu có thể, nàng thật sự muốn cứ vuốt ve, chà xát mãi cái sọ não này, cho đến khi nó bóng loáng, da đầu sáng mịn mới thôi!
Xúc cảm này, thật sự hoàn hảo phù hợp tâm ý của nàng.
Hơn bất kỳ xúc cảm nào trên thế gian.
Dựa vào đại nghị lực, sau khi an vị Hứa Kỳ Tịch đâu vào đấy, Thẩm Họa Mi xuống giường, đi dép lê trong phòng.
Sau khi suy nghĩ một lát, nàng đi đến giữa tủ quần áo. Sau đó, kéo ra ngăn kéo chứa các loại giấy tờ chứng nhận.
Ngăn kéo đã được sắp xếp gọn gàng, tất cả giấy tờ chứng nhận được chồng lên nhau ngay ngắn.
Thẩm Họa Mi đưa tay lật mở tờ giấy hôn thú đầu tiên, liếc mắt liền thấy một mảnh giấy nhỏ được đính kèm bên trên – Tề Y San.
Ngón tay nàng khẽ đặt lên mảnh giấy đó.
"Đây là biện pháp bảo hiểm đ��� đề phòng sau khi mất trí nhớ ư?"
Nàng nhẹ nhàng gỡ mảnh giấy nhỏ đó xuống.
Bản dịch này, với cái hồn của nó, chỉ được lưu truyền duy nhất tại truyen.free.