(Đã dịch) Vạn Giới Đào Bảo Thương - Chương 970: Ô ô mẹ vợ
Ngày thứ hai.
"Chào buổi sáng."
"A... A Ninh, cậu về rồi à."
"Ừm, tôi về rồi."
"Lần này rèn luyện vẫn thuận lợi chứ?"
"Cũng khá... Tuy giữa chừng có xảy ra chút chuyện, nhưng may mắn là mọi việc đều đã hoàn thành, hơn nữa còn là hoàn thành viên mãn, được đánh giá năm sao luôn đấy!"
Tô Ninh cầm điện thoại, lướt xem tin tức. Mấy ngày nay cậu không có ở đây, cậu muốn xem liệu có tin tức quan trọng nào xảy ra không, không thể tách rời khỏi xã hội chứ.
Thấy Triệu Tuyết Linh hỏi, cậu mỉm cười giơ tay ra hiệu đáp lời.
Triệu Tuyết Linh cười cười, ngó nghiêng nhìn quanh, rồi thắc mắc hỏi: "Ồ? Dương Nhược đâu rồi? Hai hôm trước chị còn nghe em ấy nhắc đến cậu, chắc là trong lòng vẫn nhớ cậu đó, vậy mà A Ninh cậu về rồi, sao em ấy lại không thấy bóng dáng đâu?"
"À... Chắc là cô ấy mệt mỏi nên vẫn đang nghỉ ngơi đấy."
Tô Ninh thuận miệng đáp, khóe môi khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.
"Tiên sinh đúng là... haizz... đúng là hết cách với anh ấy, hệt như một đứa trẻ vậy."
Diễm Phi đang bận rộn trong bếp cùng Triệu Tư Ngôn, không kìm được khẽ thở dài.
Triệu Tư Ngôn thắc mắc hỏi: "Sao vậy, Phi Yên muội muội?"
"Không có gì đâu ạ... Chỉ là thể lực của tiên sinh đúng là tốt thật, rõ ràng tối qua như thế... mà giờ lại bình thản như không có gì vậy."
"Cái gì? Phi Yên muội muội, lời cô nói sao tôi nghe không hiểu gì cả?"
"Không, không có ý gì đâu ạ, chỉ là đơn thuần cảm khái một chút thôi. À đúng rồi, Tư Ngôn tỷ tỷ, làm phiền chị giúp em để đồ ăn của Dương Nhược ra khay nhé. Em ấy hôm nay có chút không khỏe, em sẽ mang cơm đến cho em ấy, tiện thể xem sao."
"Được thôi, nhưng sao lại không khỏe? Có cần đến bệnh viện không? Hay là... để tôi khám cho em ấy cũng được."
Triệu Tư Ngôn mỉm cười nói: "Đừng nhìn tôi thế này, thật ra về tài chữa bệnh, tôi còn giỏi hơn cả con bé Tuyết Linh kia đấy."
"Cái này... thôi khỏi đi ạ."
Diễm Phi cười gượng, nói: "Chỉ là hôm qua quá mệt mỏi thôi, không có gì khác đâu ạ..."
Nói rồi, cô khẽ liếc nhìn Cao Nguyệt đang kề bên Tô Ninh chơi điện thoại, ánh mắt thoáng chốc càng thêm khó xử.
"À đúng rồi, Phi Yên muội muội, cô có biết lai lịch của hai người phụ nữ kia không?"
Triệu Tư Ngôn thắc mắc nhìn cô gái đang ngồi ngay ngắn ở bàn, dung mạo bình thường nhưng đáng yêu, tư thế ngồi thẳng tắp không kém, vừa nhìn đã biết là người rất có gia giáo.
Cô thầm nghĩ: "Tóc trắng thì không hiếm gặp, nhưng đôi mắt đỏ... Người nước ngoài có kiểu này sao nhỉ?"
"Thật ra thì ở nước Đức có người như vậy đấy!"
Tiếng Tô Ninh vang lên bên tai Triệu Tư Ngôn: "Hai vị này sau này là khách trọ của chúng ta, sẽ ở đây một thời gian nữa. Ngoài ra... người lớn hơn tên là Aili, là tôi tuyển làm quản lý cửa hàng, có thể giúp Tuyết Linh giảm bớt chút công việc. Ít nhất là khi Tuyết Linh có việc, không phải lúc nào cũng phiền đến Y Y nữa!"
"Aili!?"
Triệu Tư Ngôn bĩu môi ngay lập tức: "Chẳng lẽ không phải cô bé kia tên Iriya sao? Trông tuổi tác hình như không hợp?"
Tô Ninh: "....................."
Đúng là mẹ vợ... lại trêu chọc mình rồi.
Diễm Phi cười cười, nhưng cô không hiểu ý tứ trong lời nói của Tô Ninh và Triệu Tư Ngôn. Thấy đồ ăn của Dương Nhược đã chuẩn bị xong, cô bưng cơm nước đi về phía phòng của em ấy.
Cửa không khóa...
Hoặc là nói, vì trong biệt thự toàn là phụ nữ, nên sáng sớm lúc ai đó rời đi, cũng chẳng chú ý khóa cửa cho lắm.
Cô khẽ gõ cửa, không thấy ai trả lời, Diễm Phi cũng không để tâm lắm, liền đi vào.
Trong phòng vẫn còn vương vấn mùi hương quen thuộc.
Nền nhà đã được dọn dẹp gọn gàng, nhưng giường chiếu vẫn còn ngổn ngang, bừa bộn. Cô gái đang say ngủ trong mớ hỗn độn, mái tóc mềm mại tùy ý xõa, che khuất hơn nửa khuôn mặt. Nhưng xuyên qua nửa gương mặt lộ ra, vẫn có thể nhận ra vẻ đẹp kinh ngạc, hay đúng hơn là... vẻ đẹp mê hoặc lòng người.
"Tiên sinh đúng là... không biết giữ chừng mực gì cả."
Diễm Phi đặt đồ ăn lên bàn, rồi từ trong lòng lấy ra một chiếc khăn tay, nhẹ nhàng lau mặt và người cô ấy...
Vừa lau được vài lần.
Dương Nhược khẽ "ừm hừ" lười biếng trong mũi, chậm rãi mở mắt ra. Thấy là Diễm Phi, đáy mắt cô ấy thoáng hiện vẻ uể oải, rồi lại nhắm mắt lại, đổi sang tư thế nằm ngửa để Diễm Phi tiện lau chùi hơn.
"Mệt chết rồi chứ gì. Cơm nước đã mang đến cho em rồi, lát nữa đừng ra ngoài nữa, hôm nay cứ ở nhà nghỉ ngơi cho khỏe một ngày đi."
Diễm Phi thương xót khẽ thở dài một tiếng, nói: "Em cũng thật là, việc gì phải cậy mạnh với tiên sinh chứ?"
Dương Nhược mơ mơ màng màng hỏi: "Phi Yên tỷ tỷ, chị đều nghe thấy hết rồi sao?"
"Phòng này cách âm không tệ, nhưng chị dù sao cũng là cao thủ võ lâm, chuyện xảy ra trong biệt thự này, cơ bản là không thể qua mắt chị được."
Mặt Diễm Phi hơi ửng hồng, nhưng cô không hề che giấu, mà trả lời rất nghiêm túc.
"Dương Dịch bé con đâu rồi? Con bé giờ sao rồi?"
"Con bé vẫn rất tốt, tối qua ngủ đến giờ vẫn chưa dậy. Trẻ con thì hay thích ngủ, chúng ta cũng không gọi con bé dậy."
"Không có chuyện gì là tốt rồi..."
Dương Nhược thả lỏng, ngẩng đầu lên, mặc cho chiếc khăn tay tỉ mỉ lướt qua cằm trơn bóng của mình, thầm nói: "Tỷ tỷ à, em ngủ thêm một lát đã. Buổi chiều em còn phải đưa Iriya đến phòng nghiên cứu kiểm tra sức khỏe, nên cứ để em nghỉ ngơi hết buổi sáng đã."
"Em biết cô bé đó sao?"
Diễm Phi lau xong, cẩn thận đặt chiếc khăn tay xuống, hỏi: "Em có ra ngoài đâu, sao lại biết tên cô bé đó?"
"Alice Phil và Iriya, sao em lại không biết..."
Dương Nhược ngái ngủ cười cười, đáy mắt thoáng hiện ý cười, nói: "Em đoán anh ấy nhất định sẽ bù đắp bằng đủ mọi cách, nhưng không ngờ, anh ấy lại trực tiếp 'đóng gói' cả hai mẹ con về như vậy... Phi Yên tỷ tỷ, xem ra anh ấy đối với... có một sự chấp nhất đặc biệt rồi."
Diễm Phi nói: "Thật ra chị cũng nghĩ vậy, nhưng tiên sinh lại phủ nhận."
Dương Nhược khẽ hừ một tiếng, nói: "Đàn ông trước khi đạt được thứ mình muốn thì ai cũng sẽ phủ nhận thôi."
Nói xong, cô từ từ nhắm mắt lại, lần thứ hai chìm vào giấc ngủ mê man.
Diễm Phi nhìn cơ thể mềm mại lộ ra bên ngoài của em ấy, khẽ thở dài, nhẹ nhàng rút chiếc chăn lộn xộn ra khỏi người, rồi đắp lại cẩn thận cho em ấy.
Sau đó cô mới xoay người rời khỏi phòng Dương Nhược.
Ra khỏi phòng, Diễm Phi vẫn không yên lòng, lại ghé qua phòng Dương Dịch một chuyến.
Lúc này, cô bé vẫn còn đang ngủ say sưa. Rõ ràng là có gương mặt giống hệt Dương Nhược, nhưng trông lại càng thêm vài phần ngây thơ đáng yêu, mà lúc này, trong miệng con bé còn bất chợt lẩm bẩm điều gì đó... Xem ra, con bé đúng là không bị chuyện hôm qua ảnh hưởng.
Quả nhiên, cái gọi là phép thuật của phu nhân Alice Phil kia, thật ra vẫn rất có tác dụng.
Cô khẽ mỉm cười, cẩn thận giúp con bé khép cửa phòng lại.
Mà lúc này, Dương Dịch khẽ cau mày, lẩm bẩm: "Đừng... Đừng xen vào chuyện của người khác..."
Chiếc chăn mềm khẽ động.
Trở lại bàn ăn.
Mọi người cùng nhau dùng bữa sáng...
Cao Nguyệt vẫn kề bên Tô Ninh, thỉnh thoảng líu lo kể cho anh nghe những gì mình thấy được trong khoảng thời gian này, thi thoảng lại bực mình một chút. Khóe mắt cô thỉnh thoảng lén lút liếc nhìn Iriya... với vẻ mặt có chút đồng bệnh tương liên. Cô vừa hay nghe nói, cô bé này cũng phiền toái như mình, cũng chưa trưởng thành sao?
So ra, mình còn mạnh hơn cô bé này một chút chứ? Ít nhất thì mình cũng được coi là thiếu nữ, còn cô bé đó... chỉ có thể coi là trẻ nhỏ.
Nhưng mà, lần đầu tiên nhìn thấy người tóc bạc mắt đỏ, Cao Nguyệt có chút giật mình, thật sự không dám tiến lên chào hỏi.
Còn Aili thì chẳng khách sáo chút nào, lần lượt chào hỏi mọi người... Đặc biệt là với Triệu Tuyết Linh, một câu "bà chủ" đã hoàn toàn chinh phục nàng, khiến nàng vừa đỏ mặt tim đập, vừa cảm thấy sự đồng tình dành cho Aili tăng vọt.
Sau đó, Triệu Tuyết Linh còn trực tiếp đồng ý giao chiếc xe ô tô cô thường dùng để đi làm cho Aili lái chạy.
Nhìn Aili mặt mày hớn hở, tay nắm chìa khóa mà hầu như muốn nhảy cẫng lên...
Tô Ninh chớp mắt một cái, thầm nghĩ Aili làm gì có sức hút thân thiện mạnh mẽ đến vậy? Chỉ trong chốc lát đã được mọi người công nhận rồi.
Trừ phi...
Nhận thấy ánh mắt của Tô Ninh, trong mắt Aili thoáng hiện lên vẻ hoảng loạn, sau đó cô nhanh chóng hạ thấp mí mắt, thành thật dùng dao nĩa ăn hết phần bánh nướng trước mặt!
"Alice Phil... Cô vì được lái xe mà không tiếc giả làm Aili sao."
Tô Ninh chợt hiểu ra ngay lập tức. Ngày thường Alice Phil hẳn là luôn giữ mình với thân phận làm vợ, làm mẹ, không dám quá tự do... Còn bây giờ, có thân phận Aili này che đậy hoàn hảo, cô ấy đã hoàn toàn thả lỏng rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự đồng ý.