(Đã dịch) Vạn Giới Đào Bảo Thương - Chương 834: Trẻ tuổi thành thị
Vậy rốt cuộc ngươi vừa nói gì? Ta chưa nghe rõ, có thể nhắc lại một lần không? Đầu Làm Mặt Rỗ lộ ra vẻ mặt đờ đẫn, nhìn Tô Ninh đang ung dung uống trà trong phòng mình.
Tô Ninh thuận theo lời yêu cầu, lần thứ hai nhắc lại lý do mình đã nghĩ kỹ từ trước: "Ta đến tìm bạn, vì đường xá xa xôi nên muốn dùng Trận Dịch Chuyển. Nào ngờ Trận Dịch Chuyển lại xảy ra sự cố. Đúng vậy, đó là lý do ta đột nhiên xuất hiện, những thứ 'thần bí chếch' đó dù có nói thì ngươi cũng chẳng hiểu đâu."
Nhìn Đệm Đế Khắc Tia tức thì phồng má, Tô Ninh tiếp tục nói: "Đương nhiên, là 'thần bí chếch' chứ không phải 'Ma pháp chếch', cho nên cô bé chuyên gia về Ma pháp chếch như ngươi cũng không hiểu đâu. Tóm lại, bạn ta đã biết ta ở đây và đang đến đón ta với tốc độ nhanh nhất rồi."
"Vậy nên?"
Sắc mặt Đầu Làm Chập Choạng càng thêm ngốc trệ.
"Vậy ngươi nỡ để ân nhân cứu mạng của mình phải đầu đường xó chợ trong mấy ngày chờ bạn sao?"
Tô Ninh mỉm cười, ánh mắt lướt qua Đầu Làm Chập Choạng và Đệm Đế Khắc Tia.
Thần Liệt Hỏa Chức và Sử Đề Nhĩ đã rời đi. Xem ra Đầu Làm Chập Choạng vẫn còn nằm trong quyền nuôi dưỡng của Đệm Đế Khắc Tia, chỉ là hiện tại...
Đầu Làm Chập Choạng mặt mày ủ rũ nói: "Hóa ra ta không chỉ phải cưu mang một đứa nhóc, mà còn phải cưu mang cả một người lớn nữa sao?"
Tô Ninh mỉm cười đáp: "Ta sẽ không ở lâu đâu, bạn ta tìm thấy ta rồi sẽ đi ngay. Hơn nữa, nếu cần, ta có thể trả tiền."
Đầu Làm Chập Choạng xua tay nói: "Thôi được rồi, dù sao ngươi cũng cứu mạng ta. Nếu không phải có ngươi, e rằng ta đến tư cách để sầu muộn vì những chuyện này cũng chẳng có. Sao ta có thể thu tiền của ngươi được chứ? Cứ ở đi, chỉ là căn phòng này của ta..."
Tô Ninh: "Ta không chê dùng giường người khác."
(Chẳng lẽ lại để anh dùng giường ngủ của tôi, còn hai chúng tôi thì ngủ dưới sàn sao?)
Đầu Làm Chập Choạng không nói nên lời.
Tô Ninh mỉm cười.
Hắn tự nhiên có mục đích riêng.
Giờ đây, Hồng Hậu vẫn đang đánh cắp toàn bộ dữ liệu của Học Viện Đô Thị. Sự tồn tại của nó cực kỳ bí ẩn, đến nỗi ngay cả khi người thiết kế kiến trúc đã bị hủy diệt, không ai phát hiện được tung tích của nó.
Thế nhưng cho đến bây giờ, trong hơn nửa số tri thức của Học Viện Đô Thị đã được thu thập, dường như vẫn không có thông tin nào liên quan đến Ngự Phản muội muội.
"Chẳng lẽ là vì sự tồn tại của tác phẩm cuối cùng?"
Tô Ninh lẩm bẩm: "Xem ra, còn phải nghĩ cách khác thôi. Nếu tên Aleister kia không xuất hiện, e là ta phải ra tay với cô bé kia rồi."
Hơn nữa, có lẽ ta không cần phải tìm đến cô bé kia. Với tư cách công cụ quan trọng nhất của Aleister, sự tồn tại của Đầu Làm Chập Choạng đương nhiên cực kỳ quan trọng. Chỉ cần mình ở lại bên cạnh hắn, Aleister chẳng lẽ không sợ "ném chuột vỡ đồ" sao?
Nghĩ vậy, Tô Ninh khẽ mỉm cười nhẹ nhõm.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là bản thân quả thật không có chỗ nào để ở, hơn nữa không có giấy tờ tùy thân, muốn tìm một nơi cư trú thì thật sự rất khó khăn.
Thế là, trong vài ngày sau đó, Tô Ninh thật sự đã ở lại trong nhà Đầu Làm Chập Choạng.
Ban ngày, Đầu Làm Chập Choạng đến lớp, còn Đệm Đế Khắc Tia, với tư cách người theo đuôi, tự nhiên vội vã đi theo sau lưng hắn. Dù phải trốn trong trường học, chỉ cần có thể nhìn thấy Đầu Làm Chập Choạng, nàng đã cảm thấy rất hài lòng rồi. Đương nhiên, nếu có đồ ăn ngon để ăn, nàng còn vui vẻ hơn.
Cũng hết cách, tuy rằng nàng cũng có thể ở nhà, nhưng đối mặt kẻ từng dễ dàng hóa giải "Hơi thở Rồng Chúa" như Tô Ninh, dù Đệm Đế Khắc Tia chẳng nhớ gì cả, bản năng cảnh giác vẫn khiến nàng thật sự không dám ở chung một mình với hắn.
Còn Tô Ninh thì ngoan ngoãn ở lại trong nhà hắn. Dù Đầu Làm Chập Choạng nghèo khó, nhưng với tư cách một học sinh, hay nói đúng hơn là một học sinh có thành tích không tốt, những thứ cần thiết vẫn phải có.
Chẳng hạn như máy chơi game.
"Đây chính là cuộc sống đã nhiều năm chưa từng được trải nghiệm."
Giữa ban ngày, Tô Ninh dành cả ngày chơi game. Dù sao khi trời tối, Đầu Làm Chập Choạng sẽ mang theo cơm tối trở về. Tuy nghèo túng, nhưng hắn hiển nhiên không thể để ân nhân cứu mạng mình phải chịu đói.
Còn việc thu thập dữ liệu của Hồng Hậu thì vẫn cứ tiếp diễn.
Cho đến khi...
Sau ba ngày sống cuộc đời "mọt gạo" hầu như không bước chân ra khỏi cửa.
"Chủ nhân, toàn bộ nội dung nghiên cứu của các phòng thí nghiệm trong Học Viện Đô Thị đã được thu thập xong rồi."
Tô Ninh đang chơi game, khẽ nhíu mày, tay hắn chậm lại, sau đó nhân vật game lập tức bị boss đánh bại nhanh chóng.
Hắn lộ vẻ mặt kinh ngạc, nói: "Nhanh vậy sao?"
"Hồng Hậu đáp: "Đúng như ngài nói, bởi vì không có ai ngăn cản..."
"Hơn nữa, với tư cách một chương trình trí năng, khả năng tính toán của ta không hề thua kém những cỗ máy cứng nhắc như của người thiết kế kiến trúc kia, cho nên làm được những điều này không có gì là khó khăn cả."
"Vậy có thông tin ta cần không?"
"Không có."
Hồng Hậu nói: "Đây cũng là lý do ta chủ động làm phiền chủ nhân. Bởi vì có hai nơi mà ta không thể xâm nhập. Thông tin chủ nhân muốn chắc hẳn nằm ở một trong hai nơi này, nhưng cụ thể là nơi nào thì ta không thể thăm dò được."
"Hai nơi?"
"Đúng vậy."
"Biết địa điểm không?"
"Biết vị trí, nhưng không thể thăm dò thông tin bên trong. Có lẽ cần chính chủ nhân tự mình đi điều tra rồi."
"Ừm, ngươi làm rất tốt."
Tô Ninh khẽ vuốt ngón tay, nói: "Vậy ta đi xem sao."
Nói xong, hắn đứng dậy.
Thế là,
Khi Đầu Làm Chập Choạng và Đệm Đế Khắc Tia ồn ào trở về từ bên ngoài, họ thấy căn phòng trống rỗng, cùng với một tờ giấy Tô Ninh viết: "Ta đi rồi, cảm ơn khoản đãi ba ngày qua."
"Hắn... rốt cuộc đã đi rồi sao?"
Đầu Làm Chập Choạng cầm tờ giấy, suýt chút nữa bật khóc vì mừng rỡ.
"Rốt cuộc mình lại được ngủ giường rồi sao?"
Ba ngày nay toàn ngủ dưới sàn, đau lưng ê ẩm, đến lớp cũng chẳng có tinh thần.
Nhưng mà...
Hắn thống khổ nói: "Ngươi đi thì cũng phải báo trước một tiếng chứ. Ta còn mang hộ cơm rang thịt bò nạm cho ngươi đây. Nếu ngươi nói sớm, chẳng phải ta đã tiết kiệm được một khoản lớn sao? Ngươi không biết gần đây ta nghèo đến nỗi định bán máu rồi sao?"
"Vừa hay tên kia không ở, cơm rang thịt bò nạm này để ta ăn!"
Đệm Đế Khắc Tia trực tiếp giật phắt hộp cơm trong tay Đầu Làm Chập Choạng, vẻ mặt hưng phấn.
Mà lúc này,
Tô Ninh đã đi xuyên qua những con phố náo nhiệt.
Đã đến đây ba bốn ngày rồi, nhưng đây lại là lần đầu tiên hắn đi trên những con phố phồn hoa của Học Viện Đô Thị.
Khác hẳn với việc dạo phố ở những nơi khác, đây là hai loại cảm giác hoàn toàn khác nhau.
Xung quanh không một bóng người trưởng thành.
Người lớn tuổi nhất cũng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi. Từng tốp thiếu nữ tràn đầy sức sống tuổi trẻ, kết bạn đi ngang qua, líu lo trò chuyện những đề tài mình yêu thích, nhìn tựa như một dải phong cảnh tuyệt đẹp nối tiếp nhau.
Chỉ có thể nói, đây là một thành phố trẻ với những con người trẻ tuổi.
Tại Học Viện Đô Thị, tất cả mọi người đều là học sinh.
Không phải là không có người trưởng thành, nhưng những người trưởng thành có thể tiến vào Học Viện Đô Thị đều có công việc riêng của họ. Khi học sinh vừa tan học, đó là lúc họ bận rộn nhất, nên hầu như không có ai có thể ra ngoài vào lúc này.
Thành phố này ngựa xe như nước, thanh xuân mỹ lệ.
Một thành phố xinh đẹp.
Chỉ là ai có thể nghĩ tới đằng sau vẻ ngoài của thành phố này, lại ẩn chứa những tội ác xấu xa nhất?
Tô Ninh đi một hồi lâu, nhìn về phía nơi nghiên cứu tối tăm phía trước, khẽ nở nụ cười khinh bỉ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khai sinh.