(Đã dịch) Vạn Giới Đào Bảo Thương - Chương 806: Cường lực D PS cần pt
Bão tuyết lạnh lẽo, hòa cùng gió lạnh gào thét, khiến tầm nhìn chỉ còn vỏn vẹn vài mét. Nhìn xa hơn một chút, chỉ thấy một thế giới băng tuyết trắng xóa mênh mông, không thể nhận ra bất cứ thứ gì. Khả năng nhìn của mắt ở nơi đây đã bị suy yếu đến mức thấp nhất.
Dưới chân là mặt đất cứng rắn phủ đầy băng tuyết đã kết đông không biết tự bao giờ, trên bầu trời là bão tuyết dữ dội dường như vĩnh viễn không ngừng.
Cái lạnh thấu xương ở nơi đây có thể khiến bất cứ sinh vật nào đóng băng đến chết chỉ trong nháy mắt.
Đây không phải là khu vực con người có thể sinh tồn. Nơi lạnh giá này, chỉ có vật chết mới có thể tồn tại. Mà trên thực tế, nếu có người sống đặt chân đến đây, mục đích của họ cũng chỉ có thể là tìm đến cái chết.
“Ta thật sự là bị ma ám rồi, mới đi cùng các ngươi đến cái Trường Thành Tuyệt Cảnh phía Bắc này…”
Mông Đức lộ vẻ ngao ngán, càu nhàu: “Ta thật vất vả lắm mới vào được trong Trường Thành, nhưng giờ lại phải ra ngoài cùng ngươi… Hơn nữa còn là đi tìm những con dị quỷ mà trước đó chúng ta liều mạng trốn tránh! Quỳnh Ân, ta dám chắc ngươi điên rồi!”
Một đội ngũ chưa đến mười người, giữa băng tuyết quả thực nhỏ bé hèn mọn như lũ giun dế. Người cầm đầu là một chàng trai trẻ vóc dáng trung bình, trông khá anh tuấn, mũi ưng mắt xám, khuôn mặt lạnh lùng. Giữa gió tuyết, giọng nói của anh ta rất khẽ, nhưng vẫn đủ rõ ràng để những người xung quanh nghe thấy. Anh nói: “Nếu không tìm thấy dị quỷ, chúng ta sẽ không có cách nào chứng minh sự tồn tại của chúng cho loài người, cũng sẽ không thể khiến mọi người đoàn kết lại để đối mặt với loài sinh vật đáng sợ này. Nếu không đoàn kết, dù ở trong Trường Thành, chúng ta cũng khó thoát khỏi số phận trở thành dị quỷ!”
“Nhưng ít nhất có thể chết muộn vài ngày!”
Họ đã đi được một đoạn thời gian, nhưng vẫn chưa thể rời xa Trường Thành quá nhiều. Chẳng còn cách nào khác, giữa thời tiết băng tuyết khắc nghiệt, ngay cả việc đi lại bình thường nhất cũng trở nên vô cùng khó khăn!
Cũng chính bởi vậy, mọi người đều chẳng có hứng thú trò chuyện, chỉ cắm cúi bước đi. Duy nhất gã tóc đỏ kia là không ngừng than vãn, ngược lại cứ như đã quá quen thuộc với hoàn cảnh nơi đây, tựa như là một thói quen vậy!
Trên thực tế, hắn cũng chính là người đã lớn lên trong hoàn cảnh khắc nghiệt này!
“Chờ đã! Các ngươi nhìn… Hình như là dị quỷ!!!”
Đột nhiên, người thợ săn vẫn luôn trầm mặc ít nói, đang chậm rãi bước đi, chỉ tay về phía trước, khuôn mặt lộ vẻ đề phòng, cao giọng nói: “Dị quỷ lạc đàn!”
“Cái gì?”
“Để ta xem…”
“Thật sự có sao?! Chúng ta vừa ra khỏi Trường Thành Tuyệt Cảnh đã gặp dị quỷ rồi ư?”
Sắc mặt mấy người ban đầu mừng rỡ khôn xiết, rồi lại xen lẫn chút sợ hãi. Họ mừng vì không cần phải mạo hiểm đi sâu hơn nữa, lại gặp được dị quỷ ngay gần Trường Thành này. Nhưng rồi lại sợ hãi tự hỏi, phải chăng Trường Thành Tuyệt Cảnh và phép thuật ngăn chặn dị quỷ đã không còn tác dụng nữa? Sao chúng có thể đến gần đến mức này?
“Đi, qua xem thử!”
Jon Snow là người trẻ tuổi nhất trong số họ, nhưng rõ ràng là thủ lĩnh. Anh quát một tiếng, dẫn cả đội xông thẳng về phía bóng đen mờ ảo đằng kia!
Mà lúc này…
Bóng đen kia dường như đang chiến đấu với thứ gì đó.
Hoặc nói… đang áp đảo?
Khi họ chạy đến gần, chưa nói đến Mông Đức, ngay cả Quỳnh Ân cũng không kìm được lộ ra vẻ mặt ngơ ngẩn.
Trời ạ, rốt cuộc họ đã nhìn thấy gì?
Giữa thế giới băng tuyết lạnh đến mức gần như hơi thở cũng bị đóng băng, hắt nước tiểu cũng có thể đóng thành cột băng, có một người mặc bộ quần áo kỳ lạ, trông rất mỏng manh, thậm chí còn mỏng hơn cả trang phục của những thường dân sống ở vùng nóng bức nhất.
Nếu là dị quỷ, không sợ lạnh giá, mặc như vậy thì họ tự nhiên không thấy kỳ quái, nhưng người này…
Đâu phải dị quỷ gì, rõ ràng là một người sống, hơn nữa còn là một thanh niên tuổi không lớn lắm.
Mà đối diện với hắn, mới thật sự là dị quỷ.
Một con Gấu Băng đã bị chuyển hóa thành dị quỷ đang gầm thét, đáy mắt lóe lên ánh sáng xanh lam u ám, lao về phía chàng trai trẻ này. Mỗi bước chân của nó dậm xuống, mặt băng cũng phải rung chuyển nhè nhẹ. Hiển nhiên, một sinh vật khổng lồ như vậy, dù là trọng lượng hay sức mạnh, đều vượt xa loài người!
Ngoài dự đoán của tất cả mọi người,
Đòn tấn công của Gấu Băng chẳng có chút hiệu quả nào. Thân thể to lớn đầy uy thế của nó, lại phảng phất trực tiếp đụng phải một bức tường sắt, bị chàng trai trẻ này vung một cái tát, trực tiếp đánh bay xa ra ngoài. Tiếng xương cốt gãy vỡ giòn tan vang lên… Hiển nhiên, nếu là một con gấu sống, cú đánh này đủ để khiến nó mất khả năng phản kháng. Nhưng con gấu này lại là một dị quỷ không biết đau đớn. Dù xương bị gãy, nó vẫn không hề hấn gì, trái lại còn đứng dậy, lần thứ hai xông về phía con mồi!
Mọi người đều ngây người nhìn cảnh tượng đó. Đây chính là một con Gấu Bự khi đứng thẳng cao bằng nửa thân người! Ngay cả những chiến sĩ tinh nhuệ nhất được huấn luyện bài bản, khi đối mặt với con Gấu Bự này cũng phải cẩn trọng, nhưng người này lại cứ như đang đùa giỡn vậy.
“Chuyện này… Rốt cuộc là cái quái quỷ gì vậy?”
“Đây vẫn còn là người sao?”
“Hắn là dị quỷ phải không? Chắc chắn là dị quỷ rồi? Làm sao loài người có thể có sức mạnh cường đại đến thế?”
Hơn nữa còn không sợ lạnh…
Jon Snow cùng đám người đã hoàn toàn ngây người.
“Ồ? Các ngươi là…”
Giọng điệu quen thuộc, nghiễm nhiên là giọng nói của một con người.
Tô Ninh vừa mới đến nơi này, đã bị một con dị quỷ gấu quấy rối. Anh vừa vung hai cái tát vào nó, thì từ xa đã trông thấy mấy bóng người đen kịt.
Mặc dù biết mình sẽ được dịch chuyển thẳng đến không xa chỗ khách hàng, nhưng có thể nhìn thấy khách hàng nhanh như vậy vẫn khiến Tô Ninh khá kinh ngạc.
Ngay sau đó, tay phải anh trực tiếp vung lên, một lưỡi kiếm trông vô cùng khéo léo đã rút khỏi vỏ…
Ánh sáng vàng óng lóe lên.
Lưỡi kiếm trong nháy mắt trở vào vỏ!
Con Gấu Bự vừa rồi còn đang điên cuồng gầm rú, trong chốc lát đã biến mất dạng, nhìn cứ như bị bốc hơi vậy.
“Jon Snow?!”
Anh thu trường kiếm vàng óng vào vỏ kiếm, từ từ đi về phía này, trong miệng còn gọi tên Jon Snow!
Mà theo hắn đến gần, mọi người mới nhìn rõ mặt mũi hắn.
Khuôn mặt anh ta trông khác biệt so với tất cả mọi người: tóc đen, đôi mắt đen nhánh. So với họ, ngũ quan anh ta trông nhu hòa hơn rất nhiều. Trông có vẻ gầy yếu, nhưng lại không ai dám xem thường, dù sao giữa thế giới băng tuyết lạnh lẽo đủ sức đông chết bất cứ ai này, việc mặc bộ quần áo mỏng manh, lộ cả cánh tay, điều này không phải người bình thường có thể làm được.
Hơn nữa, điều càng khiến người ta khiếp sợ là…
Tất cả mọi người đều đang chịu đựng những trận gió tuyết lạnh giá xé da xé thịt, nhưng duy nhất anh ta, trong vòng ba thước quanh người, lại không có lấy nửa điểm hoa tuyết. Cứ như nơi anh ta đặt chân, ngay cả gió tuyết cũng không dám hoành hành vậy!
“Ngươi rốt cuộc là thứ quỷ quái gì vậy?”
Mông Đức khuôn mặt lộ vẻ khiếp sợ, nói: “Ta ở nơi này sinh sống nhiều năm như vậy, nhưng chưa từng thấy người như ngươi!”
“Ta là tới tìm các ngươi!”
Tô Ninh mỉm cười nói: “Nghe nói Jon Snow dự định bắt một con dị quỷ sống, cho nên ta đặc biệt đến giúp đỡ.”
“Giúp đỡ? Ai biết ngươi là địch hay là bạn?!”
Jon Snow phất tay ra hiệu cho Mông Đức im lặng, khuôn mặt lộ vẻ khó hiểu, hỏi: “Ta đã thấy ngươi sao?”
“Cảm thấy ta quen mặt ư?”
Tô Ninh trong lòng biết điều này tự nhiên là nguyên nhân của đơn hàng.
Anh cũng không giải thích, chỉ mỉm cười nói: “Các ngươi không cần coi ta là kẻ địch, trên thực tế… Ta là người sống, thế thì có nghĩa là ta không phải kẻ thù của các ngươi. Ta đến đây để giúp các ngươi. Nói đúng ra, à, tạm thời cứ coi ta là Người Bảo Hộ Loài Người đi. Khi loài người gặp tai ương diệt vong, ta mới xuất hiện! Và lần xuất hiện này, nhiệm vụ của ta là đảm bảo dị quỷ sẽ không đột phá Trường Thành Tuyệt Cảnh! Tất nhiên, nếu có thể tiêu diệt Dạ Vương thì không còn gì tốt hơn.”
Quỳnh Ân cau mày, nói: “Người Bảo Hộ Loài Người sao?!”
“Không sai, sao vậy, trông không giống à?”
Tô Ninh thầm nghĩ, ta không hề nói bừa, mục tiêu của ta đúng là Dạ Vương đó.
“Ta chỉ biết ngươi đúng là loài người… Nếu ngươi thật sự có lòng giúp đỡ chúng ta, thì ta vô cùng cảm kích ngươi, cũng hoan nghênh ngươi gia nhập đội ngũ của ta…”
“Quang Chi Vương đang cảnh cáo ta.”
Đột nhiên, trong đám người, Soros lộ vẻ sợ hãi, hắn kinh hãi nói: “Quang Chi Vương vừa nói với ta, rằng trên người ngươi ẩn chứa hào quang còn hơn cả Quang Chi Vương!”
“Nhưng sức mạnh của kẻ địch sẽ khiến người ta sợ hãi, còn sức mạnh của bằng hữu, sẽ chỉ khiến người ta an tâm… Nói một cách nghiêm túc, ta cũng không phải kẻ địch!”
Tô Ninh mỉm cười: “Thế nào? Có hứng thú không? Tăng thêm một siêu cấp cường giả vào đội ngũ à?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.