(Đã dịch) Vạn Giới Đào Bảo Thương - Chương 516: Bị phá hỏng phong ấn
"Quả nhiên là một kẻ lợi hại." Khuôn mặt Kisame lộ rõ vẻ khiếp sợ, liếc nhìn Giao Cơ trong tay. Lúc này, Giao Cơ đang run rẩy vì sợ hãi. Dù vừa bị chém đứt một phần, nhưng đó cũng chỉ là phân thân của nó, về cơ bản không khác gì bản thể. Nói cách khác, may mắn đây không phải bản thể của nó, nếu không e rằng đã bị nhát ki��m này chém giết triệt để rồi. Cũng khó trách Giao Cơ lại cảm thấy sợ hãi.
"Hắn dường như hoàn toàn miễn dịch với ảo thuật của ta." Uchiha Itachi mặt không cảm xúc, lẩm bẩm: "Nếu không có Mangekyou Sharingan, chắc chắn ta đã hoàn toàn bị hắn khắc chế, căn bản không có cách nào giành chiến thắng."
"Thôi được, dù sao cũng chỉ tổn thất một đuôi mà thôi. Đi thôi, chúng ta về căn cứ. Lão đại chắc là có nhiều điều muốn nói lắm." Kisame cười khẩy một cách quái dị: "Từng miểu sát Hanzo, vậy mà hôm nay chính lão đại lại bị người ta miểu sát. Chắc hẳn tâm trạng hắn tệ lắm nhỉ? Dù sao thì Tô Ninh xem ra sẽ là một kình địch trong tương lai."
"Đi thôi." Uchiha Itachi vẫn giữ vẻ mặt không đổi, chậm rãi đi xuống sườn núi.
Trong khi đó, Tô Ninh cũng thầm thấy may mắn trong lòng. Kỹ năng Thuần Dương thật sự mang lại lợi ích lớn. Ngay cả Pain, một đối thủ mạnh mẽ đến mức có thể tiêu diệt cả một quân đội, cũng vì không hiểu rõ kỹ năng của đối phương mà bị chém giết dễ dàng.
Tuy nhiên, cũng thật may mắn, Tượng Chuyển Chi Thuật chỉ có thể chuyển đổi một thân thể. Nếu Lục Đạo cũng đến thì sao... Tô Ninh cảm thấy, mình chỉ có thể dùng tám giây vô địch của đàn ông đích thực để rút lui, sau đó trực tiếp tuyên bố nhiệm vụ thất bại.
Nói tóm lại, mọi chuyện thuận lợi.
Cùng Kakashi và mọi người quay lại, nửa đường liền đuổi kịp Temari đang cõng Gaara chạy vội về làng Cát. Biết được Tô Ninh và mọi người đã thành công tiêu diệt toàn bộ thành viên Akatsuki, Temari cuối cùng cũng yên tâm.
Mọi người lúc này mới có tâm trạng chú ý đến Gaara vẫn còn hôn mê bất tỉnh. Tô Ninh hỏi câu hỏi mà anh quan tâm nhất: "Gaara cậu ta không chết chứ?"
Nếu đánh bại tất cả thành viên Akatsuki, nhưng đơn đặt hàng lại thất bại vì Gaara tử vong, e rằng đến khóc cũng không có chỗ nào mà khóc được. Dù sao trong cốt truyện gốc, bà Chiyo hi sinh tính mạng mình để cứu Gaara, là vì toàn bộ Ninja làng Cát đã xông ra cứu lấy Kazekage của họ, khiến bà Chiyo cũng được an ủi trong lòng. Nhưng giờ phút này, Tô Ninh không dám chắc liệu có ai còn nguyện ý hi sinh không.
May mắn thay, những lời tiếp theo của Temari khiến anh yên tâm ngay lập tức: "Gaara vẫn còn thở, chỉ là không hiểu sao đến giờ cậu ấy vẫn chưa tỉnh lại. Tôi gọi cách nào cũng không có tác dụng. Hơn nữa, ngoài nhịp thở và tim đập ra, tất cả những dấu hiệu khác đều giống như không còn sự sống."
"Hôn mê bất tỉnh sao?" Sắc mặt Tô Ninh trở nên nghiêm trọng.
Chỉ có hô hấp và tim đập, như người chết, vậy rốt cuộc là đã chết hay còn sống? Bây giờ Gaara, vẫn còn là Jinchuriki chứ?
Nói cách khác, đơn đặt hàng của mình đã hoàn thành? Hay là... Tô Ninh cau mày, có chút lo lắng nếu mình hiện tại gửi đơn đặt hàng cho Matsuri, rốt cuộc sẽ được đánh giá năm sao, hay sẽ bị coi là đơn hàng thất bại đây?
Nếu thất bại, sẽ trực tiếp bị khấu trừ ba trăm điểm vị diện đáng giá. Một khoản tăng một khoản giảm, tính ra là mất hẳn bảy, tám trăm điểm vị diện đáng giá. Đây chính là một khoản tiền lớn!
"Để lão bà ta xem thử một chút." Bà Chiyo tiến tới, cẩn thận bắt đầu kiểm tra cho Gaara. Một lúc lâu sau, bà đứng dậy với vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Phong ấn của Gaara vốn đã không hoàn chỉnh, giờ đây coi như là đã bị phá hủy hoàn toàn. Nhất Vĩ đang ở trong giai đoạn sắp xuất hiện nhưng chưa xuất hiện. Hơn nữa, có vẻ nó đã bị dọa sợ, cộng thêm Chakra trong cơ thể bị rút quá nhiều, nên cũng không dám có bất kỳ dị động nào. Nếu không, e rằng nó đã trực tiếp thoát ra ngoài, và Gaara cũng đã chết rồi."
Tô Ninh nghi hoặc nói: "Nói như vậy, chỉ cần trước khi Nhất Vĩ phản ứng lại, chúng ta bổ sung phong ấn hoàn chỉnh là ổn chứ?"
"Cái này ta cũng không biết." Bà Chiyo cười khổ nói: "Lúc đó bố trí phong ấn, Đệ Tứ Kazekage đã chết. Ta và đệ đệ đều không am hiểu Phong Ấn Chi Thuật, nên không có kiến thức về phương diện này."
Uzumaki Naruto đề nghị: "Vậy Tiên Nhân Háo Sắc thì sao? Còn có bà Tsunade, y thuật của bà ấy lợi hại như vậy, cũng chắc là có thể chứ?"
"Về mặt thời gian, chắc là không kịp rồi chứ?" "Còn về vấn đề này..." Kakashi, Uzumaki Naruto, thậm chí cả Haruno Sakura, đều bản năng nhìn về phía Tô Ninh.
Tô Ninh cười khổ nói: "Được rồi, cứu người cứu đến cùng, đưa Phật đưa đến Tây Thiên, vậy ta sẽ giúp các cậu thêm một lần nữa vậy."
Thật ra thì, vốn dĩ ta muốn giữ lại lần dịch chuyển cuối cùng, để dùng vào lúc mấu chốt. Nhưng giờ xem ra...
Thôi kệ, làng Lá vốn dĩ là nơi khởi đầu của mọi chuyện, đặt tọa độ lần cuối cùng ở đó, cũng coi như là hợp lý.
Nghĩ rồi, Tô Ninh nói: "Nào, mọi người đặt tay lên người ta. Khoan đã, Gaara thì sao? Hay là dùng quyển trục phong ấn để phong ấn cậu ấy lại?"
Kakashi than thở: "Quyển trục phong ấn không thể phong ấn người sống, cậu không biết sao?"
"Thật ra thì, ta rất ít khi dùng đến thứ đó nên không hiểu rõ lắm. Nhân tiện Kakashi, đợi đến làng Lá, cậu tặng ta một trăm tám mươi cái quyển trục phong ấn nhé? Thú thật, gần đây ta nghèo rớt mồng tơi, đến cái này cũng không mua nổi, đến nỗi ngay cả kiếm cũng chỉ có thể đeo tạm sau lưng."
"Chậc..." Kakashi toát vài giọt mồ hôi lạnh trên trán: "Thứ đó đắt lắm. Nhưng vì cậu đã giúp chúng ta bắt được Deidara của Akatsuki, đến lúc đó ta sẽ nói với Hokage một tiếng, để cô ấy tặng cậu một ít."
"Vậy là cậu không định dùng tiền túi của mình sao?" Tô Ninh nhìn vẻ mặt ngây thơ của Kakashi, nhất thời hiểu ra. Tên này quả nhiên không phải hạng tầm thường.
"Được rồi, đưa Gaara lại đây, đặt cậu ấy lên người ta rồi giữ chặt lấy. Đến lúc đó nếu không mang cậu ấy đi được, ta sẽ trực tiếp nhét cậu ấy vào không gian này luôn."
Nói xong, anh nhìn mọi người đều đặt tay lên người mình. Tô Ninh thầm nghĩ: "May mà không có tìm thêm người khác, nếu không e rằng trên người ta sẽ không còn chỗ trống. Tiện thể nói luôn, đây là cơ hội dịch chuyển cuối cùng của ta. Dịch chuyển xong, ta sẽ không còn năng lực này nữa. Cho nên đừng có ý định bắt ta đưa các cậu đến tổng hành dinh Akatsuki để tập kích hay gì đó. Đến đâu đây nhỉ? À, phòng làm việc của Hokage đi."
Dứt lời, một hố đen thăm thẳm đột nhiên xuất hiện. Sau đó, nó nuốt chửng Tô Ninh và mọi người vào trong!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Ánh đèn sáng rực, cùng với tiếng ồn ào náo nhiệt. Tô Ninh và mọi người đã trực tiếp xuất hiện bên trong một văn phòng rộng l��n.
Và rồi, Tô Ninh vừa vặn xuất hiện ngay trên bàn làm việc, nhìn xuống từ trên cao, và một nữ nhân tóc vàng ngồi sau bàn, cả hai mặt đối mặt.
Ngay sau đó, sự chú ý của anh bị thu hút trực tiếp xuống chiếc bàn dưới chân. Hết cách rồi, nhìn xuống đống đó trên bàn từ trên cao, quả thật là... hóa ra tồn tại còn hùng vĩ hơn cả Triệu Tuyết Linh, đúng là có thật!
Tô Ninh không khỏi thán phục!
Cũng lúc này, Kakashi cũng lộ rõ vẻ khiếp sợ trên mặt. Qua cửa sổ phía sau Tsunade, nhìn ra cảnh tượng quen thuộc phía trước, cậu thở dài: "Thật sự là, cảnh tượng thế này dù có gặp thêm bao nhiêu lần nữa, ta vẫn cảm thấy không thể nào thích nghi được!"
"Làng Lá sao? Ước gì vợ con ta lúc còn sống cũng có thể đến được nơi này." Bà Chiyo thốt lên đầy cảm khái.
"Mấy người các cậu..." Khuôn mặt Tsunade lộ rõ vẻ giận dữ, giọng nói vốn trầm thấp cũng dần dần cao vút lên, bà lớn tiếng nói: "Kakashi! Mấy người các cậu, đều bò lên bàn của ta là có ý gì vậy?!"
Bản dịch của chương truyện này đã được truyen.free dày công biên tập và đăng tải.