Kikyo suy nghĩ mãi nửa ngày, cuối cùng mới sực nhớ ra mình đến đây để làm gì.

Với vẻ mặt nửa đỏ bừng, nửa ngượng ngùng, cô cúi đầu chào Tô Ninh một cái: "Thực ra, tôi đến đây lúc này chủ yếu là để xin lỗi anh. Tối qua, có phải tôi đã làm phiền anh và cô Athena không? Mặc dù miệng cô ấy tỏ vẻ không để tâm, nhưng khi ngủ, lúc nửa đêm, tôi đã nghe thấy tiếng thở dài của cô ấy... Kết quả không ngờ, tôi lại càng làm phiền anh... Lại một lần nữa..."

Vừa nói xong, cô lại nhớ đến cảnh tượng mình vừa chứng kiến.

Hai vị tiểu thư kia, cảm giác của cô về họ hôm qua dường như không thân cận với Tô Ninh hơn so với những tiểu thư khác, nhưng lẽ nào họ cũng có quan hệ như vậy với anh ấy sao?

Nghĩ vậy, cô do dự hỏi: "Vậy hai người kia... là cô Liễu và cô Y đúng không? Lẽ nào họ cũng... có quan hệ như thế với anh sao?"

"À... đúng vậy, chính là như vậy."

Tô Ninh không hề có ý giấu giếm, hay nói đúng hơn, tại sao phải giấu?

Hắn mỉm cười nói: "Đúng vậy, đúng như cô nghĩ. Sao nào, có phải cô ngạc nhiên lắm không?"

"À... không, không... không có."

Kikyo thầm nghĩ, nếu vậy thì quả nhiên hôm qua mình không nhìn lầm, những cô gái đó đều có quan hệ khá thân mật với anh ấy.

Nghĩ một lát, cô lại do dự hỏi: "Vậy cả cô Tuyết Linh, và cả Athena... lẽ nào... cũng... cũng vậy sao?"

"Ừm, đúng vậy."

Tô Ninh suy nghĩ một chút, không phải sao? Dù Athena vẫn chưa bị mình "xử lý" xong, nhưng đến mức này rồi, làm sao cô ấy còn có thể thoát khỏi ma trảo của mình?

Hắn gật đầu.

"Quả... quả nhiên là vậy mà."

Vẻ mặt Kikyo bỗng chốc lộ ra vài phần xoắn xuýt, cô ngập ngừng muốn hỏi, nếu tất cả các cô gái trong căn biệt thự này đều có quan hệ như thế với anh, vậy anh mời cô đến đây có ý gì?

Nhưng cuối cùng cô vẫn không tiện hỏi thành lời, vì cô luôn cảm thấy hỏi câu đó giống như đang ám chỉ anh điều gì vậy.

Nghĩ vậy, mặt cô nóng bừng không tả nổi...

Đáng tiếc, cả Tô Ninh và cô đều hiểu lầm. Kikyo tuy nói đến Liễu Thanh Ảnh, Y Y, cùng với Athena và Triệu Tuyết Linh, nhưng thực ra cô ấy đang ám chỉ tất cả các cô gái trong biệt thự này, còn Tô Ninh lại chỉ nghe lời cô ấy nói mà cho rằng cô ấy chỉ đang nhắc đến bốn người này.

Kết quả là,

"Một, hai, ba, bốn, năm, sáu..."

Kikyo thầm đếm trong lòng. Nếu Tô Ninh thực sự chỉ có một hoặc hai người phụ nữ, có lẽ cô đã có cảm xúc khác. Nhưng đối với Kikyo, số lượng phụ nữ của anh ấy thực sự quá nhiều.

Ngược lại, cô chỉ còn lại sự kinh ngạc.

Mà cô Triệu Tư Ngôn kia, lẽ nào chỉ là chị gái của cô Tuyết Linh thôi sao? Cái gọi là mẹ con, thực ra chỉ là một trò đùa thôi... Nếu không, Tô Ninh này làm sao có thể...

Ánh mắt Kikyo nhìn Tô Ninh đã như thể...

"Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt như thể đang nhìn con giòi bọ thế chứ, giữa chừng đã xảy ra rất nhiều chuyện mà cô không biết, tốt nhất cô đừng vội vàng đưa ra kết luận. Hơn nữa, việc mời cô đến đây cũng không có ý nghĩa gì khác, chẳng qua là vì bất đồng ngôn ngữ mà thôi. Chờ cô và Athena học tiếng phổ thông thêm vài ngày nữa, tôi sẽ đưa cô đến thế giới thật của tôi để chơi một chút. Mặt khác, yên tâm đi, tỉ lệ thời gian ở đây và nơi cô đang ở là đứng yên, nói cách khác, dù cô ở đây bao lâu, ở chỗ cô cũng chỉ như một cái chớp mắt, à... cũng có thể là mấy cái chớp mắt thôi, tóm lại là rất ngắn."

"Thật... thật sao?"

Kikyo lẩm bẩm nói, vẻ mặt cô lộ ra sự cổ quái. Cô thầm nghĩ, xem ra, trong căn biệt thự lớn như vậy, quả nhiên chỉ có mình là 'kẻ ngoại cuộc' mà thôi.

"Đúng vậy, y��n tâm đi... Đã hứa đưa cô đi xem phong cảnh của thế giới khác, tôi không thể thất hứa."

Tô Ninh khoát tay, nói: "Hơn nữa, không cần xin lỗi gì cả, tôi cũng đâu phải quỷ háo sắc, sẽ không vì chưa 'xử lý' xong Athena mà bắt cô đến bồi thường cho tôi. Mau ra đại sảnh đi, chắc là sắp ăn cơm rồi."

Nói xong, hắn mỉm cười với Kikyo rồi xoay người bước ra ngoài.

Để lại Kikyo với vẻ mặt đầy quái lạ và phức tạp.

Phải nói thế nào đây, cái cảm giác mất mát khó hiểu này, rốt cuộc là sao chứ? Rõ ràng trước đó, lời nói của anh ta đối với mình cũng... cũng...

Nhớ lại mấy lần tên đó không kiềm chế được, đều khiến cô tiến thoái lưỡng nan. Chẳng lẽ bây giờ, ngay cả sự không kiềm chế của hắn cũng là giả dối sao?

Vốn dĩ cô đã phải lấy hết dũng khí để nói lời xin lỗi, nhưng bây giờ thì...

Kikyo nhìn bóng lưng Tô Ninh, nhất thời không khỏi ngẩn người.

..............................

Đêm hôm đó.

Cuối cùng cũng đến đêm giao thừa.

Mọi người quây quần bên nhau...

Bữa cơm thịnh soạn, ánh đèn rực rỡ, cùng với mùi pháo hoa thoang thoảng bay vào từ bên ngoài.

Ngay phía trước phòng khách, trên chiếc TV LCD lớn hơn bảy mươi inch, người dẫn chương trình nổi tiếng đang hùng hồn nói điều gì đó, bên trong màn hình tràn ngập màu sắc rực rỡ, trông rất tươi đẹp.

Tuy không hiểu người bên trong đang nói gì khi họ mở miệng, nhưng Kikyo vẫn rất lạ lùng nhìn chằm chằm màn hình. Không phải vì nội dung đêm Giao thừa đẹp đẽ đến mức nào, mà là cảnh tượng con người xuất hiện như vậy trong khung hình khiến cô thực sự vô cùng hiếu kỳ.

"Xem đêm Giao thừa ở một dị vị diện thế này, cũng đủ đặc biệt rồi."

Triệu Tư Ngôn ngồi trên bàn, chán nản nhìn chằm chằm TV, thở dài: "Không có trò gì vui hơn sao? Em cứ tưởng qua năm ở đây sẽ náo nhiệt hơn chút chứ..."

Kikyo tò mò nhìn Triệu Tư Ngôn một cái.

Triệu Tư Ngôn cau mày một cách kỳ lạ, nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì vậy, vị vu nữ tiểu thư này, sao cô cứ nhìn trộm tôi mãi thế? Cứ cảm giác cô ấy nhìn tôi chằm chằm mãi, Athena, cô giúp tôi dịch xem, có phải tôi có gì khác lạ không?"

Athena mỉm cười, khẽ nói gì đó với Kikyo bằng tiếng Nhật.

Kikyo đỏ mặt, ngập ngừng nói: "Không... không có gì ạ..."

Cô hơi ngượng ngùng quay đầu đi, mà chuyển sang nhìn Triệu Tuyết Linh, với vẻ mặt khó giấu sự dò xét.

Triệu Tư Ngôn: "....................."

"Cảm thấy thật kỳ lạ, cứ có cảm giác cô gái này hình như đang dùng ác ý rất lớn để phỏng đoán tôi, lẽ nào chỉ vì tôi đã nói với cô ấy một câu 'nhã miệt điệp' sao?"

Cô khó hiểu nói.

"A ha ha ha ha... Sao có thể chứ, cô Kikyo đâu phải người như vậy, cô ấy có lẽ chỉ cảm thấy rất kỳ lạ thôi, dù sao, Triệu Tư Ngôn tỷ tỷ cô đã có con gái lớn như Tuyết Linh rồi, vậy mà vẫn còn trẻ như thế, e rằng cô Kikyo chưa từng thấy bao giờ."

"A ha ha ha ha... Thật vậy sao? Athena cô đúng là khéo ăn nói..."

Triệu Tư Ngôn vui vẻ che mặt, nở nụ cười.

Còn Kikyo, nhìn khuôn mặt vui vẻ của Triệu Tư Ngôn, khẽ hỏi Athena một cách nghi ngờ: "Athena, cô nói xem, ở bên người đàn ông của con gái mình thì rốt cuộc sẽ có cảm giác gì chứ? Chẳng lẽ không cảm thấy thật kỳ lạ sao?"

"À?"

Athena ngạc nhiên nhìn Kikyo một cái, không hiểu sao cô ấy lại đột nhiên hỏi như vậy.

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.