(Đã dịch) Vấn Đỉnh Tiên Đồ - Chương 838: Bóng Đen Vô Danh, Đòi 'Vạn' Tự Phật Ấn
"Tội Ác Đạo quả thật là địa bàn của Huyễn Tinh Tông, nhưng nơi đây lại là một vùng đất tà dị mà Huyễn Tinh Tông đã phát hiện từ ngàn năm trước. Nhằm ngăn chặn tà khí lan rộng, ngay từ khi mới phát hiện, họ đã dùng trận pháp phong ấn nơi này."
"Về sau, chẳng biết từ khi nào, tông môn đã đặt ra một quy tắc. Phàm là những kẻ đại gian đại ác, phạm phải tội lỗi tày trời không thể tha thứ, tất thảy đều bị lưu đày đến chốn này, mặc cho tự sinh tự diệt. Nếu có ai đó có thể sống sót rời khỏi Tội Ác Đạo, thì sẽ được xóa bỏ quá khứ, khôi phục lại thân phận tự do."
"Thế nhưng, hơn ngàn năm qua, số lượng tu sĩ từ cảnh giới Trúc Cơ cho đến Kim Đan bị lưu đày đến Tội Ác Đạo nhiều không kể xiết, nhưng chưa từng một ai có thể sống sót rời khỏi nơi đây!"
Hai người run rẩy cất lời, nhanh chóng giải thích, vẻ mặt hoảng sợ của họ cũng khiến tâm trạng của mọi người một lần nữa trở nên nặng nề.
"Đáng tiếc, truyền tống trận khi chúng ta đến đã bị phá hủy, nếu không... mượn trận pháp đó, có lẽ chúng ta đã có thể tìm được một cơ hội khác. Thiên Hồng tiền bối, chẳng lẽ nơi đây thật sự không còn phương cách nào khác để rời đi sao?"
Tô Thập Nhị khẽ nhíu mày, ánh mắt hướng về Thiên Hồng thượng nhân, lại lần nữa cất tiếng hỏi.
"Phàm là còn chút phương pháp nào, lão hủ há có thể bỏ mặc hắn đơn đ���c nơi Tội Ác Đạo nhiều năm như vậy!" Thiên Hồng thượng nhân bất đắc dĩ lắc đầu, đôi lông mày càng nhíu chặt hơn, vẻ mặt càng lộ rõ nỗi bi thương.
"Thiên Hồng tiền bối không cần tự trách, chuyện của Vạn Kiếm Nhất sư huynh năm đó, muốn trách cũng chỉ có thể trách Trình Cảnh Phong của Đại Triệu Hoàng Triều quá giảo hoạt! Hữu tâm toán vô tâm, Vạn Kiếm Nhất sư huynh bị tính kế, tiền bối vì Hình đường mà phải cân nhắc, có một số việc cũng đành phải làm."
Tô Thập Nhị hiểu rằng ông ấy đang thương cảm vì chuyện của Vạn Kiếm Nhất năm đó, giờ phút này lại xúc cảnh sinh tình, khó tránh khỏi sự tự trách trong lòng.
Nói đoạn, hắn quay đầu nhìn về phía Thẩm Diệu Âm.
"Chuyện thế gian, có pháp thì có phá! Thật sự nếu không còn cách nào, chúng ta cũng chỉ có thể liên thủ tiến lên phía trước, thăm dò sâu cạn của Tội Ác Đạo. Việc trước kia không ai có thể xông ra không có nghĩa là vĩnh viễn sẽ không một ai có thể rời khỏi nơi này!"
Thần sắc Tô Thập Nhị thản nhiên, lời nói bình tĩnh, tràn đầy sự kiên định cùng sức mạnh phấn chấn trước nay chưa từng có. Đối với khát vọng sinh tồn, Tô Thập Nhị còn mãnh liệt hơn bất kỳ ai có mặt ở đây.
Lời này vừa thốt ra, mọi người vốn dĩ đang trong cảm xúc suy sụp vì một lần nữa rơi vào khốn cảnh, lập tức được cổ vũ, miễn cưỡng giữ vững tinh thần.
"Không sai! Tiểu tử ngươi, khó trách có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay, chỉ riêng phần tâm tính này thôi, lão hủ cùng những người khác e rằng không sánh bằng." Thiên Hồng thượng nhân thu lại nỗi bi thương, từ đáy lòng cất tiếng tán thán.
Một khắc sau, ánh mắt mọi người đồng loạt tập trung, nhìn về phía khoảng không tối tăm phía trước. Không ai cất lời, nhưng trong lòng ai nấy đều âm thầm tự cổ vũ cho bản thân.
"Hả?"
Đột nhiên, Thẩm Diệu Âm khẽ 'hả' một tiếng, khiến lòng mọi người không khỏi giật mình.
"Kia là... có người đang đến gần sao?"
Tô Thập Nhị khẽ nhíu mày, vận chuyển chân nguyên hội tụ vào hai mắt, theo tiếng động mà nhìn lại, liền thấy trong bóng tối có một chút ánh nến yếu ớt đang sáng lên. Chẳng bao lâu, theo ánh s��ng tiến đến gần hơn, một bóng người mơ hồ dần hiện rõ.
Người kia cầm một ngọn đèn dầu le lói, đứng yên trong bóng tối, dường như đang nhìn chăm chú về phía mọi người từ xa.
Tô Thập Nhị trong lòng âm thầm đề phòng, không cần nghĩ ngợi đã cất lời hỏi thân ảnh kia: "Dám hỏi... là vị đạo hữu nào?"
"Tại hạ là người vô danh, đặc biệt đến để giúp chư vị rời khỏi nơi đây!" Trong bóng tối dưới ánh đèn, bóng đen vẫn bất động, nhưng một giọng nói khàn khàn lại vang lên.
Giúp chúng ta rời đi ư? Thân thể của những người có mặt đều cứng đờ, sau khi nhìn nhau, họ đứng sững sờ tại chỗ.
"Đạo hữu sớm đã biết chúng ta sẽ đến nơi đây sao?" Tô Thập Nhị nhanh chóng trao đổi ánh mắt với Thẩm Diệu Âm, kịp thời phản ứng, vội vàng tiếp tục cất lời.
"Cứ coi là vậy đi!" Bóng đen hồi đáp.
Tô Thập Nhị khẽ nhíu mày, trong lòng tiếng chuông cảnh báo vang lớn, tâm tư xoay chuyển, nhanh chóng phân tích và suy đoán lai lịch của đối phương.
"Cứ coi là vậy ư?"
Bóng đen trầm ngâm một lát rồi tiếp tục nói: "Nếu không phải... thì tại hạ cần gì phải bố trí truyền tống trận này tại đây!"
"Ồ? Truyền tống trận này là do đạo hữu bố trí sao? Đạo hữu là ai của Vân Ca Tông? Hay là... có mối quan hệ gì với Vân Ca Tông?"
Tô Thập Nhị tiếp tục truy vấn, đồng thời ngưng mắt nhìn chằm chằm thân ảnh trước mắt, cố gắng nhìn rõ bộ dạng của đối phương.
Chỉ là bất kể hắn cố gắng đến mức nào, ánh mắt vẫn không thể xuyên thấu màn đêm thăm thẳm trước mắt, thần thức cũng căn bản không thể bắt được bất cứ tín hiệu nào.
"Vân Ca Tông ư? Tại hạ không phải người của Vân Ca Tông, cũng không hề có bất kỳ mối quan hệ nào với người của Vân Ca Tông!" Bóng đen hơi chút trầm tư, sau đó mới hồi đáp.
Tô Thập Nhị trực tiếp nói: "Thủ pháp bố trí truyền tống trận này, rõ ràng là thủ pháp độc nhất của Vân Ca Tông!"
"Thì ra là thế! Vậy quả thật không thể nói là hoàn toàn không có mối quan hệ gì! Tuy nhiên... những điều này đều không còn trọng yếu, chư vị muốn rời đi, chỉ có thể lựa chọn tin tưởng tại hạ." Bóng đen nhẹ nhàng gật đầu.
"Không vội! Người đã dặn dò ngươi làm việc này, có để lại họ tên hay tín vật gì không?" Trong màn sương mờ mịt, giọng nói lạnh lẽo của Thẩm Diệu Âm vang lên.
Bóng đen không vội không chậm hồi đáp: "Tín vật thì không có, nhưng người kia nói hắn họ Chu, và để lại một câu nói: "Hồi Long Trấn thượng sơ tương phùng, mang mang tiên đạo do thử khai!""
Họ Chu... Hồi Long Trấn? Vậy mà là hắn? Chu Hãn Uy?
Tên này quả nhiên vẫn chưa chết, giấu đầu lộ đuôi thì chớ, lại còn làm ra vẻ thần bí như vậy!
Tô Thập Nhị đảo mắt một cái, sau khi nhanh chóng trao đổi ánh mắt với Thẩm Diệu Âm, trong lòng hắn cùng lúc đã có được đáp án.
Kẻ này biết nơi Hồi Long Trấn, lại còn biết cách bố trí truyền tống trận độc nhất của Vân Ca Tông, thân phận Chu Hãn Uy của hắn hầu như có thể xác định không sai lệch.
Nhanh chóng bình phục tâm tình, Tô Thập Nhị khẽ thở phào một hơi, vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thản tiếp tục cất lời: "Như vậy nói đến, đạo hữu cũng là người một nhà, sao không chịu hiện thân gặp mặt một lần chứ?"
Bóng đen lắc đầu đáp: "Người vô danh, không có ý muốn gặp bất cứ kẻ nào. Nếu các hạ đã xác nhận thân phận của tại hạ, hẳn nên biết lời nói của tại hạ không phải là hư ảo."
Nghe giọng nói của bóng đen truyền đến, lại thấy Tô Thập Nhị và Thẩm Diệu Âm dường như đã buông lỏng cảnh giác, những người có mặt tuy không rõ ràng lắm vì sao lại có người đến đây trước họ, nhưng cũng đều âm thầm thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Chỉ có Thiên Hồng thượng nhân là nhìn chằm chằm thân ảnh trong bóng tối, con ngươi không ngừng co rút rồi phóng đại, khi thì đôi lông mày nhíu chặt, khi thì lại giãn ra, hô hấp cũng hơi trở nên dồn dập.
Khóe miệng Tô Thập Nhị khẽ nhếch, mặt mang mỉm cười tiếp tục hỏi người vừa đến: "Tại hạ nếu không nhìn lầm, phía trước trong bóng tối không chỉ ẩn chứa quỷ khí tà trận kinh người, mà còn có vô số oán linh quỷ vật với thực lực cường đại có thể sánh ngang tu vi Kim Đan kỳ."
"Pháp bảo trong tay đạo hữu quả không kém, nhưng chỉ dựa vào vật này lại có thể bảo vệ được mấy người chúng ta có mặt ở đây? Huống chi, phải làm sao để đưa chúng ta rời đi?"
Bóng đen thản nhiên mở miệng nói: "Các hạ quả có ánh mắt tốt, không sai... ngọn đèn Chiếu Thế Minh Đăng này, nói nghiêm khắc thì hiện tại chỉ có thể bảo vệ một mình tại hạ mà thôi."
"Chính vì vậy, tại hạ hoặc người đã dặn dò tại hạ làm việc này, muốn tại hạ đòi các hạ một vật."
"Ồ? Đòi một vật ư? Đạo hữu muốn thứ gì?" Tô Thập Nhị cẩn thận hỏi.
Bóng đen lại nói: "Một viên 'Vạn' tự Phật ấn!"
"'Vạn' tự... Phật ấn ư? Tô mỗ trong tay làm sao lại có thứ đó..." Tô Thập Nhị lông mày nhíu chặt, đột nhiên cảm thấy kinh ngạc và nghi hoặc, vô ý thức lắc đầu phủ nhận. Nhưng lời nói vừa được một nửa, trong đầu hắn đột nhiên lóe qua một vật.
"Phật ấn mà đạo hữu nhắc đến, có phải là vật này không?"
Vẫy tay một cái, Tô Thập Nhị lấy ra Vạn Hồn Phiên đã lâu không dùng đến. Cây Vạn Hồn Phiên này sớm đã tiến giai đến trình độ linh khí, uy lực cũng không hề kém. Tuy nhiên, đối với Tô Thập Nhị, người vốn đã có pháp bảo phù hợp hơn mà nói, tác dụng của nó lại giảm đi không ít.
Và ở trên cờ phướn của Vạn Hồn Phiên, quả nhiên in một viên 'Vạn' tự ấn tản ra Phật quang nhàn nhạt.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.