(Đã dịch) Vấn Đỉnh Tiên Đồ - Chương 714: Tha Hương Ngộ Cố Tri
Tự lẩm bẩm, khoảnh khắc ấy, trong đôi mắt tĩnh lặng của Thiện Pháp Thiền Sư bỗng nổi lên gợn sóng. Suy nghĩ nhanh chóng lướt qua, Thiện Pháp Thiền Sư không còn tâm trí điều tra tình hình Phật tháp, Đạo tháp phía trước nữa, mà dốc hết Phật nguyên, bay vút lên không trung, hóa thành một đạo kim sắc lưu quang, lao thẳng về phía Phật quang phát ra từ xa. Chưa kịp đến gần, hai tay hắn đã nhanh chóng kết ấn. Phật nguyên dồi dào giao thoa trước người, tựa như từng sợi tơ lụa bay lượn, dẫn lối cho hắn.
Ngoài trăm dặm.
Tô Thập Nhị liên tiếp sử dụng mấy chục tấm độn phù, mang theo Lâm Xảo Nhi, tả xung hữu đột trong dãy núi. Rất nhanh, hắn đã kéo giãn khoảng cách với con Ma Giao ba đầu kia hơn trăm dặm, tạm thời thoát khỏi nó. Sau khi đáp xuống đất, Tô Thập Nhị nhanh chóng ném xuống mười lăm mai trận kỳ, bố trí một tòa trận pháp cách ly. Đưa Lâm Xảo Nhi vào trong trận pháp, hắn mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Đa tạ đạo hữu trượng nghĩa xuất thủ, tiểu nữ tử vô cùng cảm kích. Ngày sau, nếu đạo hữu có cần, tiểu nữ tử dù lấy mạng tương bác, cũng thề báo đại ân cứu mạng hôm nay!"
Vừa rơi xuống đất, Lâm Xảo Nhi liền không màng vết thương trong cơ thể, vội cung kính nhìn về phía Tô Thập Nhị, cùng với khôi lỗi chi thân phía sau hắn. Môi đỏ khẽ mở, nàng nhanh chóng cất lời cảm tạ.
"Lâm đạo hữu nói quá lời rồi! Cố nhân gặp nạn, há có lý nào không cứu!" Tô Thập Nhị xua tay, nhẹ nhàng phất tay áo, khẽ cười nói.
"Ưm? Ngươi... ngươi quen ta?" Thân thể mềm mại của Lâm Xảo Nhi hơi run lên, nàng quan sát Tô Thập Nhị, mắt lộ vẻ hồ nghi. Đáng tiếc, dù nàng hồi tưởng thế nào cũng không thể nhớ ra đã từng gặp Tô Thập Nhị ở đâu.
"Năm đó ở Kỳ Hiệp Cốc, nếu không phải Lâm cô nương âm thầm chỉ dẫn, e rằng Tô mỗ đã sớm giống những tu sĩ khác của Vân Ca Tông, chết thảm trong tay tà tu rồi."
"Nói nghiêm túc ra, vẫn là Lâm cô nương có ân với Tô mỗ trước."
Tô Thập Nhị khẽ cười nói.
Chuyến đi Kỳ Hiệp Cốc năm đó, Tô Thập Nhị vẫn chỉ là một người mới trong tu tiên giới, vẻ non nớt trên người chưa tiêu tan. Nhiều năm trôi qua, thực lực hắn tăng tiến, kinh nghiệm phong phú, khí chất trên người sớm đã có biến hóa lớn. Hơn nữa, trên mặt hắn bây giờ quanh năm bao phủ một tầng mặt nạ Thiên Huyễn mỏng manh. Thân hình dáng vẻ của hắn, trong mắt Lâm Xảo Nhi, quả thực có khác biệt không nhỏ so với năm đó. Lời Tô Thập Nhị vừa dứt, thân thể mềm mại của Lâm Xảo Nhi lại run lên, trong mắt đột nhiên toát ra vẻ khó tin. Nàng làm sao cũng không ngờ tới, người trư��c mắt lại chính là Tô Thập Nhị. Đối với cái tên này, nàng không hề xa lạ, mà không chỉ vì chuyện Kỳ Hiệp Cốc năm đó.
"Là... là ngươi? Tô Thập Nhị?"
Tô Thập Nhị khẽ cười gật đầu, trực tiếp thừa nhận: "Chính là Tô mỗ! Lâm cô nương, chuyến đi Kỳ Hiệp Cốc năm đó, e rằng đã cách đây cả trăm năm rồi nhỉ!"
Lâm Xảo Nhi quan sát Tô Thập Nhị, thần sắc nàng ban đầu là kinh ngạc, sau đó lại đặc biệt kích động. Ở nơi đất khách quê người này, có thể gặp lại cố nhân Thương Sơn, lại còn trong tình huống cách biệt nhiều năm đến vậy. Tha hương ngộ cố tri! Cảm giác này khó mà hình dung, ngẫm lại luôn thấy thân thiết một cách khó hiểu! Nhưng nàng tu luyện nhiều năm, lại còn có thể ngưng kết Kim đan, tâm tính tự nhiên cũng kiên nghị. Rất nhanh, tâm tình nàng bình ổn trở lại.
"Quả thật, không ngờ đã qua lâu đến vậy, vẫn còn ngày gặp lại Tô sư huynh."
"Năm đó ở Kỳ Hiệp Cốc, Xảo Nhi cũng chỉ là hơi tận chút sức mọn. Nếu thật sự phải nói, vẫn là Xảo Nhi nên cảm ơn Tô sư huynh mới đúng."
"Nếu không phải Tô sư huynh ở Thất Huyền Môn, giết chết tà tu kia, thì làm sao Xảo Nhi có được thân tự do sau này. Hôm nay lại được Tô sư huynh xuất thủ cứu giúp lần nữa, đại ân đại đức này, Xảo Nhi thật sự khắc cốt ghi tâm!"
Nói xong, Lâm Xảo Nhi nghiêm sắc mặt, mắt lộ vẻ cảm kích, vội lại lần nữa khom người hành lễ.
"Lâm cô nương nói quá lời rồi, tu sĩ bọn ta, cùng là người Thương Sơn, tương trợ lẫn nhau vốn là điều nên làm. Ân tình, có đôi khi làm sao có thể tính toán rõ ràng như vậy!"
"Không biết sau chuyến đi Kỳ Hiệp Cốc năm đó, Lâm cô nương đã gặp phải chuyện gì, vì sao... vì sao lại cùng..."
Tô Thập Nhị nhẹ nhàng lắc đầu, khẽ cười một tiếng, ngay sau đó cất tiếng hỏi. Bỏ qua tình cảm ít ỏi giữa hắn và Lâm Xảo Nhi, tin tức liên quan đến Ma Ảnh Cung mới là chuyện hắn quan tâm nhất.
Không đợi Tô Thập Nhị nói xong, Lâm Xảo Nhi nở nụ cười xinh đẹp: "Vì sao lại cùng Ma Ảnh Cung dây dưa cùng một chỗ sao?"
"Chuyện này nói ra thì dài dòng. Khi ta tu luyện Trúc Cơ kỳ, một lần bị cừu gia truy sát, vô tình lạc vào tuyệt địa Thương Sơn, Tang Lương Cổ Đạo. Mặc dù may mắn xuyên qua Tang Lương Cổ Đạo, nhưng cũng vì trọng thương, lâm vào cảnh giới cận kề cái chết. Lúc sắp chết, ta được U Nhược tiên tử, cung chủ Ảnh Cung của Ma Ảnh Cung cứu. Sau đó lại được nàng thu làm đồ đệ, từ đó ở lại trong Ma Ảnh Cung."
"Người của Ma Ảnh Cung, phần lớn hành sự cực đoan, âm hiểm tàn nhẫn, không từ thủ đoạn! Nhưng ta có thân phận đồ đệ của U Nhược tiên tử này, ngày thường lấy khổ tu làm chính, cũng coi như sống yên ổn không có chuyện gì."
Lâm Xảo Nhi cũng không nói quá nhiều, mà chỉ đơn giản, ba hai câu lướt qua kinh nghiệm quá khứ. Lời nói bình thản, rõ ràng che giấu không ít tin tức, phần lộ ra có thật có giả, nhưng lại khó che giấu sự chua xót bên trong. Lâm Xảo Nhi khác với Tô Thập Nhị, con đường nàng đi... có thể nói là một con đường tán tu gập ghềnh.
Đồ đệ của U Nhược tiên tử?
Vậy ân oán giữa ta và U Nhược tiên tử của Ma Ảnh Cung kia, nàng... lại biết được mấy phần đây?
Ý nghĩ lướt qua, thần sắc Tô Thập Nhị bình tĩnh tự nhiên, không hề lộ ra nửa điểm khác thường.
"Thì ra là thế! Không ngờ Lâm cô nương lại gặp phải nhiều cơ duyên như vậy. Tiên đạo gập ghềnh, có thể sống được, cuối cùng vẫn là quan trọng hơn bất cứ điều gì."
"Chỉ là... trong lòng Tô mỗ vẫn còn chút nghi hoặc. Không biết có nên hỏi hay không!"
Lâm Xảo Nhi mang theo nụ cười, nụ cười xinh đẹp như hoa, khiến Tô Thập Nhị chỉ cảm thấy như tắm trong gió xuân.
"Tô sư huynh cứ hỏi đi, không sao cả, Xảo Nhi tự nhiên biết gì nói nấy, không giấu giếm gì!"
Tô Thập Nhị trầm tư một chút, ngay sau đó liền hỏi: "Nếu Tô mỗ biết không sai, công pháp của Ma Ảnh Cung hẳn là đều lấy tà công làm chính."
"Nhưng nhìn Lâm cô nương vừa rồi vận công, công pháp tu luyện... lại là công pháp Phật tông?"
Lâm Xảo Nhi cười nói: "Quả thật là công pháp Phật tông!"
"Tà công của Ma Ảnh Cung, phương pháp tu luyện quá tàn nhẫn, Xảo Nhi thật sự trong lòng không đành. Hơn nữa, thể chất ta đặc thù, cũng không thích hợp tu luyện tà công."
"Vì thế, sư tôn đặc biệt tìm đến công pháp Phật tông thích hợp, giúp ta tu luyện. Nhiều năm qua đi, cũng coi như có chút thu hoạch nhỏ."
Tô Thập Nhị nheo mắt, trong lòng rõ ràng, lời đáp này của Lâm Xảo Nhi hẳn là câu trả lời có chọn lọc. Trong tu tiên giới, nữ tử tu Phật không thể nói là không có. Nhưng công pháp Phật tông khi tu luyện, thường cần nghiên cứu Phật kinh, kết hợp với căn cơ Phật học, nhìn thế nào... cũng không hòa hợp với lý niệm của Ma Ảnh Cung. Mà trên người Lâm Xảo Nhi, tuy có vài phần uy nghiêm, thánh khiết của Phật tu, nhưng rõ ràng thiếu đi cảm giác trầm lắng, dày dặn sau khi được Phật kinh hun đúc. Đây... chính là do căn bản Phật học không vững gây nên. Huống chi, nếu nói thích hợp, Chính pháp Huyền Môn có vạn ngàn, số lượng vượt xa công pháp Phật tông. Ma Ảnh Cung vậy mà nghiên cứu công pháp Phật tông, là để tốt hơn trong việc đối phó Kim Thiền Tự sao? Hay là nói... thực ra có mục đích khác?
Tô Thập Nhị âm thầm suy nghĩ, nhưng không hỏi Lâm Xảo Nhi về chuyện này. Lời nói chuyển hướng, hắn tiếp tục cất tiếng.
Bản dịch độc quyền này là một sản phẩm trí tuệ riêng biệt, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.