(Đã dịch) Vấn Đỉnh Tiên Đồ - Chương 2015: Hóa Giải Xung Đột
Nghe Hàn Vũ kể lại, lông mày Tiêu Ngộ Kiếm không khỏi nhíu chặt. Hửm? Bị ma tu đánh lén? Thánh địa tu tiên mà lại có ma tu xuất hiện, thậm chí còn len lỏi vào cả Lưu Sa Địa này? Bách Lý Lăng Tuyền cùng đồng bọn lâm trận bỏ chạy, đẩy đồng môn vào chỗ chết ư? Hừ! Quả thật khiến Huyền Nguyên Kiếm Tông mất hết thể diện!
Đông Hải Kiếm Thánh Liễu Hoa ư? Người này kiếm đạo tạo nghệ không kém, cũng xứng đáng với danh xưng Kiếm Thánh. Hơn nữa, kiếm đạo tạo nghệ của y không tầm thường, có thể bức lui ma tu nửa bước Phân Thần kỳ, điều đó cũng không khiến người ta quá đỗi ngạc nhiên. Chỉ là... kẻ tu vi Xuất Khiếu kỳ sơ kỳ này, lại có khả năng chém giết ma tu cảnh giới nửa bước Phân Thần kỳ ư? Thật có ý tứ, nay những tu sĩ này, quả thật càng lúc càng khiến người ta bất ngờ!
Ánh mắt dò xét nhanh chóng lướt qua Liễu Hoa và Tô Thập Nhị. Tin tức mà Hàn Vũ mang đến qua lời kể, khiến y càng tăng thêm vài phần hiếu kỳ và thưởng thức đối với hai người họ.
Đợi Hàn Vũ nói xong, Tiêu Ngộ Kiếm khẽ trầm ngâm, sát cơ quanh thân vẫn chưa tiêu tan, tiếp tục lãnh đạm mở miệng.
“Bách Lý Lăng Tuyền lâm trận bỏ chạy, mặc kệ đồng môn, quả thực đáng xấu hổ. Làm mất thể diện... cũng là thể diện của Huyền Nguyên Kiếm Tông chúng ta.”
“Về hành vi cuối cùng của hắn, quả thực có điểm đáng ngờ. Nhưng hắn đã biểu lộ rõ ràng sự hối hận, lại chỉ vì nghi ngờ mà ra tay giết người sao, hơn nữa lại còn là giết người ngay trước mặt ta.”
“Chuyện này... tuyệt đối không thể cứ thế bỏ qua!”
Tiêu Ngộ Kiếm dần dần nâng cao âm lượng, lời vừa dứt, ánh mắt y trở nên sắc bén.
“Nhưng...”
Hàn Vũ ánh mắt đầy lo lắng, vội vàng cất tiếng muốn nói thêm điều gì đó.
“Nhưng cái gì? Theo lời ngươi nói, ta cũng cho rằng hắn động cơ không thuần. Nhưng sau khi hắn thản nhiên hối lỗi, chẳng phải đã chọn lùi lại rồi sao?”
Tiêu Ngộ Kiếm cất tiếng hỏi lại.
Đối diện với ánh mắt của sư tôn mình, Hàn Vũ không khỏi chậm rãi cúi thấp đầu, “Vâng!”
“Nếu đã là như vậy, còn gì để nói thêm nữa. Ngay cả thế giới người phàm, còn có đạo lý nghi tội từ vô, ta không thể để đệ tử Huyền Nguyên Kiếm Tông, chỉ vì nghi ngờ mà bị người khác chém giết, hơn nữa lại còn là chém giết ngay trước mặt ta.”
“Chuyện này... bây giờ không chỉ là chuyện sống chết của Bách Lý Lăng Tuyền, mà còn liên quan đến cả thể diện của Huyền Nguyên Kiếm Tông.”
Tiêu Ngộ Kiếm phất tay, ngữ khí trở nên lạnh băng.
Chỉ nghe Hàn Vũ kể lại, y cũng biết, hành vi cuối cùng của Bách Lý Lăng Tuyền quả thực là động cơ bất chính. Nhưng... mọi chuyện luôn có vạn nhất, nhỡ đâu thật sự là thật tâm hối lỗi thì sao? Khả năng này, không thể hoàn toàn loại bỏ được. Đối với nhân phẩm của Bách Lý Lăng Tuyền, y cũng chẳng mấy thiện cảm, nhưng thân là một trong những đỉnh phong của Huyền Nguyên Kiếm Tông, y không thể vì sở thích cá nhân mà xử lý mọi việc. Bách Lý Lăng Tuyền chưa hề có bất kỳ động tác nào trước đó, đã bị Liễu Hoa một kiếm chém giết. Nếu thật sự là động cơ bất chính, chết đáng đời cũng đành. Nhưng nhỡ đâu thật sự là thật tâm hối cải, đệ tử môn phái bị chết oan, thân là trưởng bối tông môn, lẽ nào lại có thể thờ ơ sao?
Trong lòng Tiêu Ngộ Kiếm tràn đầy bất đắc dĩ, nhưng trên mặt lại không chút biểu lộ. Vạn đạo kiếm khí chỉ về phía Liễu Hoa, đồng loạt rung chuyển. Công thế sắc bén, rõ ràng có thể bùng phát bất cứ lúc nào. Khí thế này vừa xuất ra, bầu không khí trong trường lập tức trở nên căng thẳng tột độ. Trên mặt Hàn Vũ tràn đầy lo lắng, muốn nói thêm điều gì đó, nhưng lời đến bên miệng, lại chẳng biết mở lời ra sao.
Thái độ đột nhiên đảo ngược của Bách Lý Lăng Tuyền, quả thực toát ra vẻ quỷ dị khó lường. Nhưng dù sao cũng cách một khoảng cách nhất định, bản thân Hàn Vũ cùng Lâm Hạc Chu đang giúp trị thương phía sau, lúc đó không kịp phân tâm quá nhiều, cũng không thể nhận ra Bách Lý Lăng Tuyền có bất kỳ tiểu động tác nào khác hay không. Không có chứng cứ, bản thân Hàn Vũ cũng không thể một mực chắc chắn Bách Lý Lăng Tuyền chính là có động cơ bất chính, muốn làm điều bất lương. Lâm Hạc Chu cùng Tiêu Nguyệt yên lặng đứng sau lưng Hàn Vũ, đồng cảm bất đắc dĩ. Ngược lại, Liễu Hoa lại hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi sự biến đổi của kiếm khí xung quanh. Lúc này y, tâm niệm hợp nhất, dẫn dắt kiếm ý quanh thân không ngừng tăng vọt. Dù kiếm chiêu, kiếm khí chưa xuất, nhưng kiếm ý cùng khí thế của y, lại rất có dấu hiệu đuổi sát Tiêu Ngộ Kiếm.
Chỉ là, kiếm ý khí thế chỉ có th��� nói lên kiếm đạo tạo nghệ của Liễu Hoa bất phàm. Lâm trận đối địch, tranh tài không chỉ là kiếm chiêu pháp thuật, mà càng là căn cơ tu vi. Cảnh giới tu vi Xuất Khiếu kỳ trung kỳ, đối đầu với một tồn tại Phân Thần kỳ chân chính, bất kể nhìn thế nào, đều tuyệt đối không có khả năng so bì. Trong trường, một trận đại chiến dường như một chạm là có thể bùng nổ.
Liễu Hoa không hề sợ hãi hay e ngại, ánh mắt nóng rực, tràn đầy khát vọng và chấp niệm với đỉnh phong kiếm đạo. Cũng chính vào lúc này, Tô Thập Nhị với thân thể không ngừng run rẩy phía sau, tiếng nói đột nhiên cất lên.
“Tiền bối xin hãy chậm lại, vãn bối có lời muốn nói.”
“Ồ? Có lời muốn nói? Ngươi vứt mạng cứu người của Huyền Nguyên Kiếm Tông, ta rất cảm kích ngươi. Nhưng nếu là muốn cầu tình cho người này, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng nói gì. Chuyện hôm nay, tuyệt đối không thể giải quyết êm đẹp!”
Tiêu Ngộ Kiếm lãnh đạm lên tiếng, ánh mắt y rơi vào Tô Thập Nhị. Kiếm chiêu ngưng tụ trên tay y, cũng lại một lần nữa ngừng lại. Đối với hành vi vứt mạng cứu người của Tô Thập Nhị, trong lòng y tất nhiên là cảm kích. Lúc này, Tô Thập Nhị đột nhiên lên tiếng, cho dù là vì vị thiếu niên trước mắt, y cũng sẽ nể vài phần mặt mũi.
“Cũng không phải, vãn bối không phải vì Liễu tiền bối mà cầu tình, cũng không cần thiết.”
“Chỉ là, hôm nay nếu tiền bối chém giết Liễu tiền bối, e rằng mới thật sự khiến Huyền Nguyên Kiếm Tông mất hết thể diện.”
Thân thể Tô Thập Nhị không ngừng run rẩy, nhẹ nhàng lắc đầu, trên mặt y lại mang theo nụ cười bình tĩnh, lãnh đạm.
“Hửm? Lời ngươi nói là có ý gì?”
Tiêu Ngộ Kiếm nheo mắt, ánh mắt dò xét lướt qua Tô Thập Nhị, ánh mắt lộ vẻ trầm tư.
“Vãn bối đây, vừa hay có một viên lưu ảnh thạch, ghi lại toàn bộ diễn biến sự việc vừa rồi. Có câu nói, trăm nghe không bằng một thấy. Tiền bối chỉ là nghe kể lại diễn biến vừa rồi, không ngại tự mình xem xét một chút.”
“Nếu như xem xong, vẫn cảm thấy không có vấn đề gì, còn muốn ra tay, cứ việc xuất chiêu là được.”
Tô Thập Nhị cũng không giải thích quá nhiều, nói một cách ngắn gọn, súc tích. Nói xong, y đưa tay liền ném ra một viên lưu ảnh thạch lớn bằng quả trứng bồ câu.
Lưu ảnh thạch tới tay, Tiêu Ngộ Kiếm khẽ vận công, trong đầu y liền hiện lên một đoạn hình ảnh. Không gì khác, chính là lưu ảnh ghi lại cảnh Liễu Hoa ra tay trước đó nhằm vào Bách Lý Lăng Tuyền. Trong hình ảnh, Bách Lý Lăng Tuyền quả thực giống như Hàn Vũ miêu tả, chọn lùi lại phía sau. Nhưng... Tiêu Ngộ Kiếm chính là tu vi Phân Thần kỳ, những tiểu động tác kia của Bách Lý Lăng Tuyền, ở trong mắt y có thể nói là liếc mắt nhìn thấu ngay.
Chỉ một cái liếc mắt, y liền nhận ra Bách Lý Lăng Tuyền đang tính toán chủ ý gì. Giây phút ấy, hắn đã không chỉ để mắt tới một mình Tô Thập Nhị, mà là đang tính toán ý đồ của tất cả những người có mặt. Nếu bản thân y có thể nhìn ra, trong tu tiên giới cũng không thiếu những người sáng suốt khác. Tô Thập Nhị cùng vài người khác, vì cứu người của Huyền Nguyên Kiếm Tông, mà liều mạng khổ chiến. Ngược lại, tu sĩ Huyền Nguyên Kiếm Tông lại lấy oán báo ân, thậm chí ngay cả đ��ng môn của mình cũng không có ý định bỏ qua.
Hành động như vậy, có thể nói là mất hết lý trí, khiến kẻ khác căm phẫn. Hình ảnh lưu ảnh thạch như vậy, một khi tiết lộ ra ngoài, đối với danh tiếng của Huyền Nguyên Kiếm Tông tất nhiên sẽ tạo thành ảnh hưởng không nhỏ. Nếu bản thân y còn lấy đây làm lý do, vì loại người như Bách Lý Lăng Tuyền này mà báo thù giết người, thì càng khiến tông môn mất hết thể diện!
“Haizz... thôi đi, chuyện này cứ thế bỏ qua, ta có thể không truy cứu nữa. Tuy nhiên, Bách Lý Lăng Tuyền là cháu của Bách Lý Thần, Phong chủ Bách Lý Kiếm Phong thuộc Huyền Nguyên Kiếm Tông. Kiếm đạo tạo nghệ của Bách Lý Thần đó, so với ta cũng chẳng kém hơn là bao.”
“Với năng lực của Bách Lý Thần, chuyện hôm nay cho dù ta không nói, y cũng nhất định có những biện pháp khác, khóa chặt kẻ đã chém giết Bách Lý Lăng Tuyền.”
“Ngươi... phải chuẩn bị tâm lý sẵn sàng bị kẻ khác tìm thù!”
Khẽ thở dài một tiếng, Tiêu Ngộ Kiếm khẽ lắc đầu, ánh mắt y rơi vào Liễu Hoa. Nói xong, pháp quyết trong lòng bàn tay y tan biến, vạn đạo kiếm khí chỉ về phía Liễu Hoa, cũng trong chốc lát, hóa thành hư vô, như khói tan mây bay.
Bản dịch đầy tâm huyết này, được lưu giữ trọn vẹn tại truyen.free.