(Đã dịch) Vấn Đỉnh Tiên Đồ - Chương 1724: Dạ Tộc Mật Ngữ
Bán Phong Hà nói: "Tô tiền bối có thể luyện hóa chí bảo của tộc ta, tiềm lực đã hiển lộ phần nào."
Tô Thập Nhị cười khổ đáp: "Không phải Tô mỗ không muốn giúp đỡ, chỉ e tiên lộ gập ghềnh, chẳng biết khi nào liền bỏ mạng nơi Hoàng Tuyền. Nếu giữ lại hy vọng này, ngược lại sẽ làm lỡ tương lai của Dạ tộc."
"Đối với tiền bối, Dạ tộc luôn có lòng tin. Chỉ mong rằng, tiền bối sau này khi có đủ thực lực, có thể ra tay giúp đỡ, giải cứu Dạ tộc thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng. Còn về việc có phải giữ lại hy vọng này hay không, Dạ tộc hiện tại, cũng rất cần một hy vọng. Mong tiền bối... có thể chấp thuận."
Nói đoạn, Bán Phong Hà bỗng dừng bước, hướng về Tô Thập Nhị khom người hành lễ.
"Nhị trưởng lão không cần như vậy. Nếu nhị trưởng lão đã nói tới mức này, vậy Tô mỗ nhận lời là được."
Đưa tay đỡ lấy Bán Phong Hà, lần này, Tô Thập Nhị không tiếp tục cự tuyệt nữa.
Dù chỉ là một lời ước định hư vô mờ mịt, nhưng đã nhận quá nhiều lợi ích từ Dạ tộc, hắn cũng không có lý do gì để cự tuyệt.
Trên thực tế, cho dù Bán Phong Hà chẳng nói gì, tương lai nếu thật sự có đủ thực lực và năng lực, hắn cũng sẵn lòng giúp Dạ tộc một phần sức lực.
"Đa tạ Tô tiền bối!"
Bán Phong Hà khẽ mỉm cười, vẻ bất mãn trên mặt tan biến không còn, thái độ rõ ràng đã hòa hoãn hơn.
Nói rồi, h���n tiếp tục đi về phía trước, dẫn hai người Tô Thập Nhị đến chỗ ở của tỷ đệ Bạch Trúc Lăng.
...
Tại đại đường phủ đệ của tộc trưởng Dạ tộc.
Tộc trưởng và Tam trưởng lão Bạch Đầu Ông, mỗi người ngồi ngay ngắn tại vị trí của mình, không ai vội vã rời đi.
"Tộc trưởng, ta có điều không rõ!"
Sau một hồi trầm mặc thật lâu, Bạch Đầu Ông khó hiểu nhìn về phía tộc trưởng.
"Dạ tộc đã phải trả giá chí bảo, cùng với quá nhiều tài nguyên tu luyện để mời hai người bọn họ giúp đỡ, chẳng phải là điều hiển nhiên sao? Vì sao tộc trưởng lại không trực tiếp nói rõ?"
Tộc trưởng Dạ tộc khẽ nhíu mày, nhìn Tam trưởng lão, trầm tư một lát, rồi mới đáp lời.
"Nói rõ điều gì? Để bọn họ giúp đỡ giải cứu Dạ tộc ư? Có những chuyện, cứ làm là được, nói ra lại không thể nói rõ. Nhậm Tắc kia thì dễ nói hơn, chỉ tiếc thực lực chưa đủ."
"Còn như Tô Thập Nhị kia, trông bề ngoài bình thường vô kỳ, cả người lẫn vật đều vô hại, nhưng thực chất tuyệt đối là bậc nhân tinh trong nhân tinh."
"Loại người này, ưa mềm không ưa cứng, càng ghét người khác tính toán. Chuyện lợi dụng bọn họ diệt trừ Đại trưởng lão trước đây, đã gây nên sự đề phòng của hắn. Trong tình huống này, bất kể chúng ta bày tỏ bao nhiêu thành ý, chỉ cần mở miệng đưa ra yêu cầu, đều sẽ chỉ khiến hắn càng thêm đề phòng."
"Lúc này, chẳng nói gì nhiều, vừa vặn lại là sự sắp xếp tốt nhất."
Vẻ không hiểu trên mặt Bạch Đầu Ông vẫn không tiêu tan, ông hỏi: "Đã như vậy, tộc trưởng vì sao lại để Nhị trưởng lão cùng bọn họ đi trước? Với tính tình của Phong Hà, e rằng rất khó nhịn được mà chẳng nói gì."
"Đã nếu muốn mời người giúp đỡ, đương nhiên cũng không thể không tiết lộ bất cứ tin tức gì, đúng không? Chúng ta không thể nói rõ, cũng không tiện chủ động mở miệng. Nhưng nếu đối phương chủ động hỏi, chẳng lẽ lại thật sự không nói gì?"
Tộc trưởng Dạ tộc một mặt bình tĩnh, giữa thần sắc toát lên vẻ từ dung tự tin.
Bạch Đầu Ông gật gật đầu, vẻ mặt như có điều suy nghĩ.
Sau một lát trầm ngâm, ông mở miệng tiếp tục hỏi: "Tộc trưởng thật sự cho rằng, người này có thể cứu Dạ tộc thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng ư?"
Tộc trưởng Dạ tộc trực tiếp lắc đầu: "Không biết, nhưng Đại tư tế đã chọn người này, tin tưởng hẳn có đạo lý riêng của ngài ấy."
Bạch Đầu Ông nhíu mày nói: "Nhưng... Đại tư tế cũng từng nói, người này tư chất tiên thiên bình thường vô kỳ, đặc điểm duy nhất e rằng chính là tâm chí kiên định, trên người hắn còn có quá nhiều điều không xác định. Việc liệu có thật sự giúp được Dạ tộc hay không, vẫn chưa thể xác định, nên ngài ấy khuyên chúng ta châm chước hành sự."
Tộc trưởng Dạ tộc khẽ mỉm cười: "Hơn ngàn năm qua, Dạ tộc đã âm thầm giúp đỡ không ít người như vậy, cũng chẳng kém một người này."
"Nhưng vẫn có chút khác biệt. Những người được tương trợ trước đây, hoặc là thiên tư trác việt, hoặc là có gia thế bối cảnh khá mạnh mẽ nhưng lại bất ngờ gặp nạn, hoặc là cực kỳ có thể là tiên nhân chuyển thế. Trên con đường tu tiên đỉnh phong, những nhân tài như vậy càng dễ dàng đạt tới đỉnh cao. So với họ, việc lãng phí nhiều tài nguyên như vậy trên người Tô Thập Nhị này, liệu có thật sự đáng giá không?"
Bạch Đầu Ông lắc lắc đầu, khoảnh khắc này, không chút nào che giấu thái độ không coi trọng của mình đối với Tô Thập Nhị.
"Bình tâm mà nói, lão thân cũng cảm thấy, đầu tư tài nguyên và tinh lực vào người hắn, là đang lãng phí thời gian. Nhưng biết làm sao được, Dạ tộc đời đời truyền lại đến nay, đã phải chịu quá nhiều khổ nạn."
"Ngươi... cứ xem lão thân là bệnh nặng phải vái tứ phương đi."
"Ít nhất, Tô Thập Nhị kia có thể với tư chất bình thường vô kỳ, tu luyện đến cảnh giới hiện tại, đạt được thực lực như thế, đáng gọi là một kỳ tích. Mà Dạ tộc ta, bây giờ cũng đang cần một kỳ tích, chẳng phải vậy sao?"
Tộc trưởng Dạ tộc tự giễu cười một tiếng, rồi chợt trầm giọng nói.
Lời nói vừa dứt, đôi lông mày nhíu chặt của Bạch Đầu Ông giãn ra, ông lâm vào trầm mặc.
Sau một hồi trầm mặc kéo dài, ông mới khẽ thở dài một tiếng.
"Ai... chỉ hy vọng mọi việc thuận lợi, những tu sĩ mà Dạ tộc từng giúp đỡ kia, thực sự sẽ có người nhớ đến Dạ tộc, để trợ giúp Dạ tộc. Nhưng mà, ta vẫn còn một chuyện không hiểu."
Tộc trưởng Dạ tộc từ lâu đã khôi phục bình tĩnh, nói: "Ngươi ta cộng sự nhiều năm, có vấn đề gì, cứ việc hỏi không sao."
"Muốn để đối phương thiếu ân tình của Dạ tộc, việc mất đi chí bảo là điều kiện tất yếu. Chí bảo của Dạ tộc không phải là số ít, vậy vì sao tộc trưởng lại chọn Hoàn Bội? Hơn nữa Hoàn Bội ẩn chứa uy năng lôi đình kinh người, tộc trưởng làm sao xác định, nó nhất định sẽ bị Tô Thập Nhị kia luyện hóa?"
Bạch Đầu Ông tiếp tục mở miệng, hỏi ra điều vẫn còn thắc mắc trong lòng.
Tộc trưởng Dạ tộc đáp: "Ngươi còn nhớ đệ đệ của Trúc Lăng không?"
"Bạch Uyển Đồng? Chuyện này có liên quan đến hắn sao?"
Bạch Đầu Ông thân thể khẽ run lên, có chút bất ngờ.
Tộc trưởng Dạ tộc tiếp tục nói: "Trong Dạ tộc, những tộc nhân lâm vào tình cảnh như Uyển Đồng vì các triệu chứng tương tự mà bỏ mạng, nhiều không đếm xuể. Chỉ có hắn, dưới sự giúp đỡ của Tô Thập Nhị, thật sự đã áp chế được lực lượng quỷ dị dẫn đến dị biến."
"Cũng chính vì lẽ đó, thứ mà hắn thức tỉnh, hẳn là một loại đồng thuật còn vượt xa Phong Hà."
"Căn cứ theo miêu tả của Uyển Đồng, lại thêm quan sát của Phong Hà. Ngay từ đầu, lão thân đã biết rõ, lôi pháp công thể mà Tô Thập Nhị kia sở hữu, vô cùng phù hợp với chí bảo Hoàn Bội."
"Cho dù hắn không luyện hóa chí bảo Hoàn Bội, lão thân cũng sẽ tìm cớ để tặng Hoàn Bội cho hắn. Hoàn Bội bản thân nó có lôi pháp, ẩn chứa sức mạnh sấm sét kinh người, đối với hắn hẳn là cực kỳ quan trọng."
"Hiện tại như vậy, lại càng giảm bớt rất nhiều thời gian. Lại thêm, từ trong miệng Nhậm Tắc kia, biết được tin tức liên quan đến Ngũ Thần Lôi, Thổ Thần Lôi, cũng xem như là một sự thu hoạch."
Đối mặt với Bạch Đầu Ông, tộc trưởng Dạ tộc không hề che giấu, rủ rỉ mở miệng, đem toàn bộ tình hình thực tế báo cho đối phương.
"Thì ra là như vậy. Sau khi Phong Hà thức tỉnh, không chỉ có thể tu luyện, mà còn sở hữu đồng thu��t hiếm thấy. Đồng thuật của Uyển Đồng, lại còn vượt trội hơn cả Phong Hà sao?"
Bạch Đầu Ông nhỏ giọng kinh ngạc thán phục, đầy mặt kinh ngạc.
Nói đoạn, ông lại mang thần sắc ảm đạm: "Chỉ tiếc, tình hình của Uyển Đồng, cũng chỉ là tạm thời bị áp chế. Một khi lực lượng quỷ dị kia xông phá phong ấn, e rằng... vẫn khó tránh khỏi cái chết."
Tộc trưởng Dạ tộc vội mỉm cười an ủi: "Tam trưởng lão không cần lo lắng, trước khi đến Dạ tộc, Tô Thập Nhị kia từng nói sẽ tìm cách hóa giải nguy cơ cho Uyển Đồng. Lần này rời đi, hắn cố ý muốn đi gặp tỷ đệ Trúc Lăng, nhất định sẽ không ngồi yên bàng quan. Tuy nói không nhất định có thể làm được, nhưng ít ra đây cũng là một hy vọng, chẳng phải sao?"
Bạch Đầu Ông khẽ thở dài một tiếng: "Ai, lực lượng quỷ dị chính là thủ đoạn của tiên nhân, há lại dễ dàng hóa giải như vậy. Nhưng tộc trưởng nói cũng đúng, dù sao đây cũng là một hy vọng. Hy vọng có kết quả tốt. Nếu nguy cơ của Uyển Đồng thật sự có thể hóa giải, tương lai nó nhất định sẽ cung cấp nhiều sự giúp đỡ hơn cho Dạ tộc."
Bạch Đầu Ông khẽ thở dài một tiếng, trong lòng không ôm bất cứ hy vọng nào, nhưng lại không muốn từ bỏ hoàn toàn hy vọng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.