(Đã dịch) Vạn Diễn Đạo Tôn - Chương 979: Giao dịch
Nhìn Lý Thanh Liên tỉnh giấc ngơ ngác dụi mũi, Trần Vị Danh thấy buồn cười không tên, thầm nghĩ trong lòng, hẳn là cường giả đạt tới cảnh giới như hắn đều đã phản phác quy chân, không chút giác ngộ của một tu sĩ. Chỉ là tu sĩ giác ngộ rốt cuộc là gì thì lại chẳng thể nói rõ ràng.
Không lãng phí thêm thời gian, Trần Vị Danh trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Thiên Kiếp chi lộ là gì, ngươi hẳn là biết chứ." "Ừm..." Lý Thanh Liên dường như còn chưa tỉnh hẳn, đôi mắt mơ màng, nhìn Trần Vị Danh một hồi lâu mới lắc đầu, rồi cẩn thận nhìn kỹ một chút, dường như vừa mới xác nhận được điều gì, bèn đưa tay xoa trán: "Gần đây sao vừa tỉnh giấc đã thấy ngươi rồi, chẳng phải ngươi đã rời đi rồi sao?" "Ban đầu là đã đi rồi, nhưng có chuyện cần tìm ngươi, vì vậy lại quay lại!" Trần Vị Danh mỉm cười, rồi lặp lại một lần: "Thiên Kiếp chi lộ là gì, ngươi phải biết chứ."
"Đương nhiên!" Lý Thanh Liên thuận tay ngưng tụ một nắm nước xoa lên mặt: "Cái gọi là tu hành, chính là một quá trình đầy gian khổ, vượt qua gian khổ càng nhiều, thành quả thu được càng nhiều, thành tựu tự nhiên cũng càng vĩ đại. Kỳ thực, cái gọi là Thiên Kiếp chi lộ, chính là để người tu hành từ một hoàn cảnh an nhàn bước vào một hoàn cảnh cực khổ để tu luyện." "Hơn nữa, bản thân Thiên Kiếp còn có khả năng rèn luyện thân thể, phạt mao tẩy tủy, thoát thai hoán cốt. Người có thể sống sót khi bước ra khỏi Thiên Kiếp chi lộ đương nhiên sẽ trở nên mạnh hơn rất nhiều. Rất nhiều người đều đã lầm, mạnh mẽ không phải Thiên Kiếp chi lộ, mà thực chất là chính bản thân người chịu đựng nó."
Trần Vị Danh lại mỉm cười: "Ta không có hứng thú với việc tu hành trong đó, nhưng phần thưởng lần này ta rất muốn có được. Cửu Chuyển Kim Đan... Đúng rồi, ngươi chẳng phải là lực lượng tạo hóa sao? Ta có bằng hữu bị thương nặng, ngươi có thể giúp ta một chút không?" "Không thể!" Lý Thanh Liên không chút do dự lắc đầu: "Ta nghĩ, lần trước ta đã nói rõ với ngươi rồi, ta không muốn can dự vào chuyện của các ngươi. Nói thẳng ra, nếu không phải Tam Xích Kiếm, ta thậm chí sẽ không giúp ngươi."
"Không thể phủ nhận, các ngươi đều là tách biệt từ trật tự, nhưng dưới cái nhìn của ta, Tam Xích Kiếm mới là trật tự, còn ngươi và Đông Hoàng Thái Nhất đều không phải. Các ngươi là cơ thể sống, nếu như không muốn nói về mối liên hệ, thì càng giống như... những đứa con của trật tự. Vì mối quan hệ với trật tự, ta có thể giúp ngươi, nhưng ta thực sự không muốn giúp những người khác." Không phải là không thể cứu, mà là không muốn cứu... Đây mới là ý tứ thực sự của Lý Thanh Liên, Trần Vị Danh không khỏi khẽ nhíu mày: "Phe của chúng ta, cũng không phải là tà ác."
"Nếu như chỉ dùng chính tà để phân định lập trường..." Lý Thanh Liên nhìn Trần Vị Danh lắc đầu: "Vậy thì trong mắt ta, các ngươi mới là tà ác. Ta không giúp Thiên Địa Đại Đạo đối phó các ngươi, thực ra đã là rất trung lập rồi." "Ta đã nói rồi, đừng vì ta hiện tại mang hình dạng tiên nhân mà xem ta là đồng loại, thật ra lời nói này rất không khách khí, trong mắt ta, tất cả sinh linh trên thế gian cùng gia súc không có khác biệt quá lớn... Còn ngươi, chỉ là một con gia súc tương đối đặc biệt mà thôi."
Trần Vị Danh còn chưa phản bác, Đỗ Khang bên cạnh đã hừ một tiếng: "Vậy cái con gia súc như ta đây đến đây ăn uống miễn phí của ngươi, thì tính là gì? Hay ngươi muốn tự cho mình cao hơn người một bậc? Bằng không, ta sẽ ủ một vò rượu hạt sen đãi ngươi!" Ban đầu bầu không khí có phần lúng túng, nhưng bị một câu nói ấy của Đỗ Khang làm cho Trần Vị Danh và Lý Thanh Liên đều không nhịn được bật cười.
Cũng không quanh co dây dưa về chuyện này nữa, Trần Vị Danh trực tiếp nói: "Nếu ngươi không muốn giúp bằng hữu ta, vậy hãy giúp ta một chút đi. Ta muốn đi Thiên Kiếp chi lộ giành lấy viên Cửu Chuyển Kim Đan đó, nhưng ngươi biết rõ tình hình ở đó. Nếu Tam Xích Kiếm đã nhờ ngươi giúp ta hộ đạo, vậy hãy bảo vệ ta một lần này được không?" Lý Thanh Liên nhíu mày: "Nói là hộ đạo, nhưng không phải là hộ như thế. Ta chỉ là bảo vệ ngươi không bị người khác bóp chết khi còn non nớt, còn nếu ngươi tự mình đi tìm chết, vậy ta sẽ lười quản."
Trần Vị Danh hơi suy tư, dường như đã hạ một quyết tâm rất lớn, mở miệng nói: "Ngươi giúp ta lần này, ta cũng giúp ngươi làm một việc." Hắn cảm thấy tính cách Lý Thanh Liên vô cùng kỳ lạ, nếu là khẩn cầu, e rằng thật sự vô dụng, chỉ có thể dùng biện pháp khác. "Ngươi giúp ta?" Lý Thanh Liên ngớ người, lập tức bật cười ha hả: "Ngươi có thể giúp ta làm gì? Ngươi cũng sẽ không ủ rượu, đánh nhau cũng không thắng được ta, những thứ khác ta không có hứng thú."
"Ta giúp ngươi, tự nhiên là việc ngươi có hứng thú!" Trần Vị Danh nói: "Rượu, có hai loại rượu mà Đỗ Khang không thể tự mình ủ ra riêng. Loại rượu ngươi từng nói là Anh Hùng Huyết, còn có... có thể gọi là Đông Hoàng Lệ đi!" Nữ Nhi Hồng trên đời có rất nhiều, nhưng nếu vò rượu đó đặc biệt, thì nên có một cái tên đặc biệt. Đông Hoàng cả đời cương liệt, nếu có thể làm hắn rơi lệ thì đó là một loại rượu, gọi là Đông Hoàng Lệ cũng không sai. Lý Thanh Liên tu hành theo ý cảnh, truy cầu cũng là ý cảnh. Hai vò rượu này có lẽ không khác biệt lớn so với những loại khác, nhưng vì được nhuộm đẫm bởi lịch sử và tinh thần anh hùng, nên ý cảnh đã trở nên khác biệt. Đỗ Khang là đệ nhất thiên hạ tửu sư, nhưng không phải tất cả loại rượu đều có thể ủ riêng cho hắn. Nếu không trải qua những điều này, hắn không thể mang lại cho Lý Thanh Liên cái ý cảnh chân chính đó được.
"Đông Hoàng Lệ!" Nghe được cái tên ấy, đôi mắt Lý Thanh Liên sáng rực, thậm chí thấy rõ khóe miệng hắn có nước dãi chảy ra, nhưng trong nháy mắt lại bị hắn hút ngược vào. "Không sai!" Trần Vị Danh gật đầu: "Căn cứ Sử Bí Thư ghi lại, Chiến Thần tính tình không tranh chấp, nếu chỉ là lấy tiền, ngươi hỏi hắn muốn uống loại rượu này, hắn chắc chắn sẽ không từ chối. Nhưng bây giờ... Ngươi khẳng định là biết rõ. Nếu vò rượu đó đã bị hắn cất giữ trong Hung Hữu Câu Hác, ta không nghĩ ngươi có thể thuyết phục một con... hung thú để nó mang đồ của mình ra chia sẻ với ngươi, dù ngươi là lực lượng tạo hóa đi chăng nữa."
Hơn nữa đó còn là một con hung thú trong lòng chỉ có nuốt chửng, đáng sợ hơn cả Thao Thiết. Nghĩ đến Chiến Thần, Trần Vị Danh cũng nghĩ đến phong ấn thời gian bắt đầu lỏng lẻo, không khỏi thầm than, đó là một tai nạn tiềm ẩn, có lẽ rất nhanh sẽ phải đối mặt. Người đã lĩnh ngộ Đạo của sự tiến hóa như hắn, có thể suy đoán ra, trừ phi Phục Hy tiến thêm một tầng cảnh giới nữa, nếu không, lực lượng thời gian sẽ lại vô tác dụng đối với Chiến Thần. Lý Thanh Liên dường như nhớ ra điều gì đó, thở dài: "Chẳng lẽ ngươi có thể làm được sao?"
"Ta cũng không thể!" Trần Vị Danh nói: "Nhưng ta có thể đi giúp ngươi lấy Đông Hoàng Lệ... Ta tin rằng ngươi không làm được, nếu không thì ngươi đã đi từ sớm rồi. Đông Hoàng Thái Nhất đối với những cái gọi là chư thần thời Hồng Hoang thuở sơ khai đều khinh thường, huống hồ là ngươi, loại Tiên Thiên thần linh từ ban đầu vũ trụ này." Lý Thanh Liên không phủ nhận, chỉ im lặng nhìn, chờ hắn nói tiếp.
Trần Vị Danh tiếp tục nói: "Thế nhưng ta có thể, ta và Đông Hoàng Thái Nhất có quan hệ rất đặc biệt, không giống với Tam Xích Kiếm, Đông Hoàng Thái Nhất có tình cảm rất đặc biệt với Trần Bàn. Ta đã từng gặp hắn, hắn còn giúp ta, lại còn có quan hệ với A Thảo, nếu như vò rượu kia vẫn còn, ta nhất định có thể mang đến cho ngươi." "Đây không phải là thỉnh cầu, mà là giao dịch. Ngươi giúp ta, ta giúp ngươi. Ngươi cũng đừng có nói trước là lấy rượu, sau rồi mới tính, ta không có thời gian nữa rồi."
Lý Thanh Liên một tay đặt lên trán, xoa nhẹ rất lâu, mới rốt cục gật đầu như thể đã đưa ra một quyết định trọng đại: "Chỉ lần này thôi, không có lần sau nữa." "Không thành vấn đề!"
Trần Vị Danh vui mừng khôn xiết, đồng thời trong Bàn Cổ Phủ Thai Ấn hỏi Trần Bàn: "Nếu như Đông Hoàng Thái Nhất không cho thì sao?" Chủ ý này có thể nói là cả hai người đồng thời nghĩ tới. Trần Bàn cười lạnh một tiếng: "Lý Thanh Liên tại sao chỉ chấp nhận Tam Xích Kiếm, ngươi biết không? Bởi vì tính khí tương đồng. Loại người này chính là đồ cứng đầu, ngươi càng cầu xin hắn, hắn càng mặc kệ ngươi."
"Loại người như thế cũng rất khác người, Nữ Nhi Hồng kia rốt cuộc có mùi vị gì, hắn lại chẳng hay biết. Đông Hoàng Thái Nhất nếu như không cho, ngươi cứ tùy tiện tìm cho hắn một vò, chỉ cần mùi vị đặc biệt một chút là được rồi. Hắn chẳng lẽ còn có thể đi tìm Đông Hoàng Thái Nhất hỏi xem có phải thật hay không?" Dừng một chút, Trần Bàn lại lẩm bẩm một mình: "Loại rượu có thể làm Đông Hoàng Thái Nhất rơi lệ, khẳng định rất khó uống!"
Tất cả tinh hoa dịch thuật của chương này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free.