(Đã dịch) Vạn Diễn Đạo Tôn - Chương 97: Trao đổi
"Số lần hắn lui tới nơi đó còn nhiều hơn cả tửu lầu..." Trần Vị Danh hơi sững sờ, không hiểu lời này có ý gì.
Lão Thái dường như nhìn thấu sự nghi hoặc trong lòng hắn, chậm rãi giải thích: "Lý Thanh Liên là một kỳ nhân, cũng có thể nói là một cuồng nhân. Hắn tuy rằng không đến n���i ngông cuồng vô độ, nhưng tuyệt đối không phải kẻ khiêm tốn. Khi còn ở Tây Hải Chi Châu, hắn vẫn chưa được gọi là Lý Thanh Liên, mà cũng như các ngươi, chỉ có biệt hiệu."
"Năm đó, hắn tự đặt cho mình biệt hiệu Tam Tuyệt, ý tứ là ba đỉnh cao: rượu, thơ, kiếm. Theo giải thích của chính hắn, nếu không có rượu thì không thể ngâm thơ, nếu không có thơ thì không thể dùng kiếm. Tuy rằng lời này có chút khôi hài, nhưng việc hắn coi rượu ngon như mạng thì ai ai cũng biết. Sau khi rời khỏi Yên Vân Các năm đó, nơi hắn thích đến nhất chính là tửu lầu."
"Mà căn cứ vào tình báo thu được năm đó, Lý Thanh Liên mỗi tháng đều sẽ đến Bàn Cổ thần miếu không dưới hai lần. Tuy rằng không ai biết hắn đến đó làm gì, nhưng không nghi ngờ gì nữa, nơi đó chắc chắn có điều bất thường."
"Những điều này... có ý nghĩa gì đối với ta sao?" Trần Vị Danh chợt hỏi. Hắn nhận ra những lời Lão Thái nói ra không phải là tùy tiện.
Lão Thái khẽ mỉm cười: "Ngươi có thể lĩnh ngộ Thanh Liên Kiếm Ca, có lẽ ở nơi đó cũng có thể lĩnh ngộ được điều gì."
"Thật vậy sao? Đa tạ tiền bối!" Trần Vị Danh cười cười, đàng hoàng cúi người hành lễ. Hắn không ngốc, tự nhiên biết dụng ý của đối phương. Nếu hắn tới đó phát hiện điều gì, người được lợi sẽ không phải hắn mà là Yên Vân Các. Nếu hắn ở nơi đó lĩnh ngộ được điều gì thì đối với Yên Vân Các cũng không có gì xấu. Dù sao, với Phệ Tâm Cổ trong người, hắn chính là một thanh kiếm trong tay Yên Vân Các, muốn hắn chĩa về hướng nào, hắn cũng chỉ có thể chĩa về hướng đó.
Lão Thái tự nhiên cũng nghe ra ý châm chọc trong lời Trần Vị Danh, dường như cũng có chút ngượng ngùng. Sau khi chần chừ một chút, ông ta hạ giọng nói: "Ngươi tìm thấy Trận Pháp Kinh là có công, ta sẽ báo cáo và thỉnh cầu ban thưởng cho ngươi. Ngươi có yêu cầu gì cứ nói, ta sẽ giúp ngươi."
"Bất luận yêu cầu gì sao?" Trần Vị Danh hỏi. Lão Thái lắc đầu: "Đương nhiên là không. Ví dụ như muốn loại bỏ Phệ Tâm Cổ trong cơ thể ngươi thì đừng nên nhắc đến, điều đó tuyệt đối không thể."
Trần Vị Danh suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta muốn biết tất cả mọi chuyện liên quan đến Cửu Dương chân nhân."
"Cái này... thật ra yêu cầu của ngươi cũng không khó. Trong thư khố có ghi chép về cuộc đời Cửu Dương chân nhân, với thân phận của ngươi hoàn toàn có thể mượn đọc, không cần lãng phí cơ hội này."
Lão Thái nói đến đây, ngừng một chút, rồi lại nói: "Ta nhắc nhở ngươi điều này, kỳ thực cũng là để ngươi biết rằng ta không hề có ác ý với ngươi, ngươi cũng không cần coi ta là kẻ địch. Việc Phệ Tâm Cổ là ý của Tà Linh Đạo Quân, không ai có thể vi phạm. Là người dẫn dắt ngươi, ta sẽ nghĩ hết mọi cách để tranh thủ những phúc lợi mà ngươi xứng đáng được hưởng."
"Xin lỗi, ta rất khó tin tưởng!" Trần Vị Danh cũng không che giấu, trực tiếp nói: "Thực ra lúc này ta còn đang nghi ngờ, liệu ngươi có tự mình giữ lại quyển sách này, sau đó xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra hay không."
"Ngươi có thể thẳng thắn nói ra những lời này, ta rất vui mừng, điều đó có nghĩa là chúng ta lại có một khởi đầu tốt!" Lão Thái khẽ mỉm cười: "Giữa chúng ta vốn dĩ nên như vậy, có thể nghi ngờ nhưng không cần che giấu, có điều gì cứ nói thẳng. Điều ngươi nghi ngờ sẽ không phải sự thật, tình cảm của ta dành cho Yên Vân Các không giống với các ngươi."
"Các ngươi là từ nhỏ đã lớn lên ở đây, còn ta là người gia nhập nửa đường. E rằng Yên Vân Các khó mà tìm được sát thủ thứ hai như ta. Trước khi gia nhập Yên Vân Các, ta đã làm nô lệ ở Ma Môn gần hai mươi năm. Ngươi cho rằng cuộc sống ở Yên Vân Các tối tăm không mặt trời, nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, cuộc sống của nô lệ Ma Môn mới thực sự là tối tăm không mặt trời."
"Ở nơi đó, những nô lệ như ta thậm chí còn không có tư cách được gọi là người. Chúng ta mang danh súc vật, sống cuộc đời không bằng cầm thú. Cạnh tranh giữa các sát thủ học đồ của Yên Vân Các tuy khốc liệt, nhưng ít ra còn có hy vọng, còn chúng ta chỉ có thể chờ đợi tuyệt vọng."
Giọng nói trầm thấp khiến Trần Vị Danh cũng phải ngạc nhiên, không kìm được hỏi: "Vậy làm sao ngươi lại đến được Yên Vân Các?"
Lão Thái cười nhạt: "Là ta may mắn. Một sát thủ của Yên Vân Các khi đang chấp hành nhiệm vụ bị trọng thương, cần người chăm sóc, vừa vặn đưa ta ra ngoài, sau đó ta liền đến Yên Vân Các. Tên sát thủ đó sau này chết đi, còn ta trở thành sát nô. Sau đó, nhờ lập được một chút công lao, ta được đề bạt thành sát thủ học đồ, rồi từng bước một đi lên."
"Không giống với các ngươi, ta rất cảm kích Yên Vân Các, nếu không có Yên Vân Các, ta nghĩ... ta đã sớm chết rồi. Sở dĩ ngươi dám biểu lộ chút không vui trước mặt ta, tất nhiên là vì cảm thấy ta đối với ngươi không tệ. Mà ta cũng không dối gạt ngươi, đối với ngươi, ta thật sự là 'thấy hàng sáng mắt'. Không phải vì ngươi là Giác Tỉnh giả, mà là vì ngươi cũng có Thiên Sinh Đồng Thuật."
"Tuổi thọ của ta không còn dài nữa, ta hy vọng trước khi chết có thể huấn luyện cho Yên Vân Các một sát thủ thật tốt. Ngươi cùng ta đều có Thiên Sinh Đồng Thuật, đây chính là duyên phận, vì vậy ta đã lựa chọn ngươi."
Dù Trần Vị Danh không muốn làm sát thủ, nhưng hắn vẫn vì lời nói của Lão Thái mà biến sắc mặt. Đây là một người biết cảm ơn. Tu hành tuy rằng có thể tăng cường tuổi thọ cho người tu hành, nhưng sự gia tăng đó có giới hạn. Trừ phi có thể Phá Toái Hư Không để trở thành tiên nhân, nếu không, dù có đạt đến Độ kiếp kỳ mà không có thủ đoạn đặc biệt, tuổi thọ cũng chỉ có thể đạt đến tối đa 20.000 năm.
Lý Thanh Liên là chuyện của một vạn năm trước, mà lúc đó Lão Thái đã là sát thủ kiệt xuất của Yên Vân Các rồi. Tính ra, tuổi tác của người này e rằng đã lên đến một vạn sáu ngàn năm. Giờ đây lại bị người của Lộc Môn Sơn đánh cho mất hết tu vi, dù còn Nguyên Thần, e rằng cũng không sống được bao nhiêu năm nữa.
Người sắp chết lời cũng thiện. Trần Vị Danh vốn dĩ vì chuyện thí luyện mà có đủ loại bất mãn với Lão Thái, kẻ giám sát này. Lúc này nghe xong những lời đó, tuy rằng không đến mức cảm động tột độ, nhưng trong lòng hắn đã không còn nhiều oán hận nữa.
Lúc này, Lão Thái lại nói: "Có vẻ như ngươi rất có hứng thú với những chuyện liên quan đến tổ sư Cửu Dương chân nhân!"
Trần Vị Danh không phủ nhận, gật đầu: "Nói chính xác hơn, là ta rất có hứng thú với Cửu Dương chân kinh. Ta yêu thích trận pháp và luyện khí, vẫn luôn muốn học."
Lão Thái gật đầu, trầm tư một lát, rất lâu sau mới nói: "Nếu không phải có ta, quyển sách này ngươi đã thần không biết quỷ không hay mà mang đi rồi. Nói cho cùng, là ta đã làm hỏng cơ duyên của ngươi. Nếu ngươi đối với Cửu Dương chân kinh có hứng thú, vậy ta sẽ thỉnh cầu Tà Linh Đạo Quân, để ông ấy cho ngươi mượn Phù Kinh xem xét ba tháng. Ngươi mất một quyển sách, nhưng lại có thể xem hai bản, cũng coi như không thiệt thòi, ngươi thấy thế nào?"
"Thật vậy sao?" Trần Vị Danh đại hỉ, hắn chưa từng nghĩ lại có chuyện tốt thế này, nhất thời không thể tin được. Có thể nói, hắn đối với bản Phù Kinh này còn có hứng thú hơn cả Trận Pháp Kinh, bởi vì bản thân hắn biết Phù Ấn Thuật, cũng không rõ liệu chúng có điểm tương đồng nào không.
Lão Thái gật đầu: "Hẳn là có thể thuyết phục, dù sao ngươi học thêm được nhiều thứ cũng không có gì xấu đối với Yên Vân Các."
"Đa tạ tiền bối!" Trần Vị Danh cúi người hành lễ, lần này đúng là xuất phát từ chân tình.
"Ngươi hãy đi tu dưỡng một chút đi, ba ngày sau ta sẽ sắp xếp huấn luyện cho ngươi và Minh Đao."
"Rõ!" Trần Vị Danh gật đầu, sau đó mới lui ra.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.