(Đã dịch) Vạn Diễn Đạo Tôn - Chương 948: Thế giới bản chất
"Một đoạn trình tự!"
Khi Trần Bàn thốt ra bốn chữ này, chính bản thân hắn cũng không thể kiềm chế được sự run rẩy toàn thân, cảm xúc quá đỗi kích động. Thế nhưng, Trần Vị Danh và Cổ Trụ vẫn nghe một cách mơ hồ, đặc biệt là Cổ Trụ, y thậm chí còn không biết điều gì đã xảy ra trong tiểu thế giới của Trần Vị Danh.
Trần Bàn hít sâu một hơi, rồi chậm rãi nói: "Vì ta không biết sau khi Cực Đạo ra đi, rốt cuộc đã để lại những gì, nên từ trước đến nay, ta vẫn luôn cảm thấy cái gọi là nghịch thiên này, kỳ thực là mơ hồ. Có một vài vấn đề, nếu như không được làm rõ, cuộc chiến tranh này sẽ không có được thắng lợi chân chính."
"Vấn đề gì?" Trần Vị Danh vội vàng hỏi.
Trần Bàn giơ một ngón tay lên: "Thứ nhất, Thiên Địa Đại Đạo rốt cuộc là gì. Đây là một điểm then chốt, giống như tâm ma vậy, nếu không rõ bản chất của nó, thì không thể tiêu diệt nó. Nhiều năm như vậy trôi qua, ngoại trừ Tam Xích Kiếm, ngươi đã từng nghe nói có ai khác tiêu diệt được tâm ma của chính mình chưa? Đây không chỉ là vấn đề sức chiến đấu."
"Năm đó khi hắn tiêu diệt tâm ma, cũng chỉ ở cảnh giới Đại La Kim Tiên mà thôi. Thế mà bây giờ, ngươi đã là Hỗn Nguyên Đế Hoàng, nếu như trong tình huống độ kiếp bình thường, ngươi có nghĩ mình có năng lực tiêu diệt tâm ma không?"
Trần Vị Danh suy nghĩ một lát, rồi rất thành thật lắc đầu: "“Nếu như như hiện tại, đi đến Thiên Ma thế giới vực ngoại, ta có năng lực. Nhưng nếu là như những người khác, ta... không thể.”"
"“Đúng vậy, đây chính là then chốt!” Trần Bàn gật đầu nói: "Bởi vì ngươi căn bản không biết tâm ma bản chất là gì, tự nhiên cũng sẽ không tồn tại phương pháp để tiêu diệt nó. Những thủ đoạn tấn công tầm thường của chúng ta, khi giao chiến với nó, hoàn toàn vô dụng, nhiều nhất chỉ là nhìn thấu âm mưu của nó, thoát ra khỏi ảo thuật mà thôi."
"Tương tự, nếu như chúng ta không biết Thiên Địa Đại Đạo bản chất là gì, vậy làm sao đánh bại nó? Nếu nó miễn dịch với tất cả thủ đoạn tấn công mà chúng ta cho là tầm thường thì sao?"
Cổ Trụ ở một bên vội vàng nhắc nhở: "Tam Xích Kiếm từng làm nó bị thương!"
"“Nhưng Tam Xích Kiếm vẫn bị nó đánh bại, hơn nữa là hai lần!” Trần Bàn đính chính lại: "Có lẽ chính vì Tam Xích Kiếm chưa hề hoàn toàn hiểu rõ bản chất của nó, chỉ là chạm tới ranh giới, nên chỉ có thể kích thương chứ không thể đánh bại."
Tiếp đó, y lại giơ hai ngón tay lên: "Thứ hai, vì sao Thiên Địa Đại Đạo lại muốn thu thập chiến nô. Nó vốn vô địch trong thế giới này, vậy mà lại đi thu thập chiến nô, rồi sau đó lại hủy diệt thế giới, lại thu thập chiến nô, lại hủy diệt thế giới... Ngươi chẳng lẽ không cảm thấy hành vi này cực kỳ ngu xuẩn sao?"
Vấn đề này, Trần Vị Danh tự nhiên từng nghĩ đến, nhưng không tìm được đáp án. Trước khi Trần Bàn xuất hiện, Thiên Địa Đại Đạo vốn vô địch, không ai có thể chiến thắng nó, dù cho những Hỗn Độn Chí Bảo trong truyền thuyết, tồn tại ngang tầm với Thiên Địa Đại Đạo, cũng chỉ là một định nghĩa ở một mức độ nào đó mà thôi, tuyệt đối không phải là đối thủ của Thiên Địa Đại Đạo. Trong tình huống như vậy, cái gọi là chiến nô lại có ý nghĩa gì?
"“Thứ ba!” Trần Bàn tiếp tục nói: "Những kẻ ngoại lai, Thánh Chủ cùng với những nhân vật chúng ta còn chưa biết, họ đến từ đâu, như thế nào, mục đích của họ... hẳn là muốn chưởng khống Thiên Địa Đại Đạo. Vậy họ sẽ làm gì? Nếu chúng ta đánh bại Thiên Địa Đại Đạo, họ lại sẽ như thế nào?"
"Hiện nay mà xem, cái gọi là hợp tác với Thánh Chủ, chỉ là hợp tác trên bề mặt, không hề sâu sắc. Hoặc chúng ta có thể nghĩ rằng, đã có hai hoặc ba thế lực can thiệp, và Thánh Chủ đã bại trận trong cuộc tranh đấu với họ. Hắn biết rằng chỉ dựa vào bản thân thì không thể xoay chuyển tình thế, nên đã chọn một cách làm vòng vo, hợp tác với dân bản địa của thế giới này, để mong đánh bại đối thủ."
"Vì sao ta lại nghĩ như vậy, bởi vì kiếp trước của Thánh Chủ là Quang Minh Chí Tôn, khi đó hẳn là y không hề hay biết những chuyện này. Dựa vào những gì chúng ta có thể hiểu, y đã bị đánh bại, thậm chí là ‘tử vong’, rồi bằng một phương thức nào đó sống lại, trở thành Quang Minh Chí Tôn, nhưng đã quên đi tất cả."
"Khi Cực Đạo chiếm được bản nguyên sinh mệnh của y, đã phát hiện ra ký ức ẩn chứa trong đó, sau này mới có cuộc hợp tác tiếp theo. Mà Thiên Vũ hẳn cũng đã nghĩ đến những điều này, nên y cũng không hoàn toàn tín nhiệm Thánh Chủ, thậm chí trong cái gọi là chiến tranh, cũng hoàn toàn coi y là một phe trung lập, sẽ không tính đến sức chiến đấu của y."
Cổ Trụ gật đầu lia lịa: "“Không sai, năm đó bất luận làm gì cũng không tính đến y, thậm chí còn sắp xếp người đề phòng y. Nhưng không thể phủ nhận, y quả thực biết nhiều hơn chúng ta.”"
Nghe lời ấy, Trần Bàn khẽ cười một tiếng: "“Ba vấn đề này, ta vẫn nghĩ mãi không thông, mà khi tiểu thế giới này biến thành như vậy, ta đột nhiên đã hiểu rõ!”"
"“Nói thế nào?” Trần Vị Danh hỏi."
Trần Bàn không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại một câu: "“Ngươi cảm thấy trong tiểu thế giới của ngươi, ngươi có thân phận gì?”"
Trần Vị Danh suy nghĩ một lát: "“Nếu như đối ứng với thế giới bên ngoài, ta chính là Thiên Địa Đại Đạo.”"
"“Sai rồi!” Trần Bàn lại dứt khoát lắc đầu: "“Ngươi không phải Thiên Địa Đại Đạo, ngươi là chủ nhân của thế giới đó. Thiên Địa Đại Đạo của thế giới đó không phải ngươi, mà là... Hoàng Hà.”"
Trần Vị Danh sững sờ, sau đó suy nghĩ kỹ lại, kinh ngạc nhận ra, quả thực đúng là như vậy. Mọi thứ trong tiểu thế giới, đều do y nắm giữ, nhưng tất cả bên trong lại được sáng tạo dựa trên trật tự khắc ghi trong Hoàng Hà.
Trần Bàn nói tiếp: "“Cho nên ta đã làm rõ hơn nửa những vấn đề này, tất cả là bởi vì trong khoảnh khắc vừa rồi, ta nảy sinh một ý niệm như vậy: Sinh mệnh trong tiểu thế giới sở hữu mọi khả năng, có thể tiến hóa thành bất cứ nhân vật nào. Khi chúng trở thành sinh vật có trí khôn, liền có thể tu luyện.”"
"Chúng ta có thể định nghĩa cảnh giới cho chúng với những cái tên khác nhau, nhưng cuối cùng bản chất vẫn là vậy. Chúng có thể trở thành quân đội của chúng ta, bước ra khỏi tiểu thế giới này, cùng kẻ địch của chúng ta tác chiến.”"
"“Nhưng dưới Chí Tôn đều là giun dế, vô số sinh linh thành quân, còn không bằng một Bán Đạo tu sĩ. Mà phương thức tốt nhất để huấn luyện chiến sĩ, chính là để chúng trưởng thành trong chiến tranh, chém giết. Dùng phương pháp nuôi dưỡng độc vương, tự giết lẫn nhau, kẻ sống sót đến cuối cùng chính là kẻ mạnh nhất.”"
Hiểu rõ đến vậy, Trần Vị Danh nào còn có thể không nghe rõ, y không kìm được mà nói: "“Vậy kẻ mạnh nhất, chính là chiến nô sao?”"
"“Không sai!” Trần Bàn lớn tiếng nói: "“Cứ như hiện tại vậy, nếu tiểu thế giới của ngươi cũng biến thành một thế giới lớn như thế, ngươi có kẻ địch, ngươi cũng cần chiến sĩ mạnh mẽ, hơn nữa cũng không quá cần sức chiến đấu của Hoàng Hà, vậy ngươi sẽ làm thế nào?”"
Trần Vị Danh suy nghĩ một phen, rồi nói: "“Ta sẽ để thế giới này phát triển theo hướng vô tự, mạnh được yếu thua, để Hoàng Hà giám sát, một khi sản sinh ra chiến nô thích hợp, liền thiết lập lại tất cả, một lần nữa quay về...”"
Nói đến đây, y chợt im bặt, tất cả những điều này, quả thực quá đỗi tương tự với Đại thế giới hiện tại.
"“Không sai!” Trần Bàn gật đầu: “Đây chính là bản chất. Hoàng Hà là Thiên Địa Đại Đạo, nhưng cũng không phải là Thiên Địa Đại Đạo, nó chỉ là một vật dẫn, bản chất chân chính không phải bản thân nó, mà là trật tự trong cơ thể nó. Đoạn trật tự đó mới thật sự là Thiên Địa Đại Đạo, c�� thể dẫn dắt tất cả theo hướng ngươi mong muốn tiến lên.”"
"“Nói cách khác, thế giới này của chúng ta rất có khả năng là có chủ nhân. Chỉ cần người chủ nhân kia còn tồn tại, thì chúng ta, những sinh mệnh bên trong, vĩnh viễn không thể có cơ hội xoay chuyển.”"
"“Nếu đã như vậy!” Cổ Trụ hô to một tiếng: “Vậy cuộc chiến tranh này, còn có ý nghĩa gì nữa?”"
"“Có, đương nhiên là có!” Trần Bàn khẽ mỉm cười: "“Khi Thánh Chủ và những kẻ khác tiến vào thế giới này, liền mang ý nghĩa mọi chuyện đã có sự thay đổi về chất.”"
Trần Vị Danh và Cổ Trụ đều chăm chú nhìn y, chờ đợi câu trả lời.
"“Chủ nhân của thế giới này... đã chết rồi!”"
Độc giả thân mến, bạn đang thưởng thức một bản dịch riêng biệt, được thực hiện bởi truyen.free.