(Đã dịch) Vạn Diễn Đạo Tôn - Chương 887: Trá ky
Núi cao đứng sững, dòng suối uốn lượn, một người đánh cá ăn vận giản dị, ngồi tĩnh tọa bên dòng suối trên tảng đá, buông cần câu.
Theo từng tràng nổ vang, tiếng kim loại va chạm, hai con hầu tử vừa đánh nhau vừa chạy đến.
"Yêu tinh nhà ngươi, dám giả mạo ta, thật là muốn chết!"
"Hay cho yêu tinh ngươi, ngay cả ta Tề Thiên Đại Thánh cũng dám giả mạo, thật sự là chán sống rồi!"
...
Hai con hầu tử vừa đánh vừa chửi mắng, võ nghệ tương đồng, thần thông tương tự, binh khí giống hệt, ngay cả khi nói chuyện, nét mặt cử chỉ và hành động cũng đều giống nhau như đúc.
Người đánh cá kia vừa nhìn thấy, liền vội vàng đứng dậy, lớn tiếng hô: "Hai vị vì cớ gì mà như vậy? Động tĩnh lớn thế này, chẳng phải làm loạn mất chậu cá của ta sao? Xin hãy dừng lại, dừng lại!"
Nhưng hai con hầu tử làm sao có thể nghe lời hắn, vẫn cứ đánh nhau khó phân thắng bại.
Người đánh cá thấy vậy, khẽ nhíu mày, thân hình chợt lóe, đã vọt tới, trực tiếp xông vào vòng chiến. Hai con hầu tử đang dùng thiết bổng chống đỡ nhau, quyết đấu bằng sức lực, người đánh cá tay cầm huyền quang, chỉ quấn một vòng, liền trực tiếp tóm chặt lấy hai cây thiết bổng, mạnh mẽ ấn xuống.
"Hai vị, cảnh sắc sơn thủy nơi đây hữu tình như vậy, hà cớ gì lại nổi giận? Các vị... Hay là các vị là anh em sinh đôi chăng? Sao lại giống nhau như đúc thế này?"
Lời người đánh cá còn chưa dứt, vẻ mặt đã đầy hiếu kỳ.
Hai con hầu tử cũng khá kinh ngạc, ban đầu không hề để tâm người đánh cá này ra sao, không ngờ hắn lại có thể dùng hai tay đè chặt thiết bổng của hai người bọn họ. Không chút nghi ngờ, tất nhiên không phải nhân vật tầm thường.
Có thực lực liền có quyền lên tiếng, hai con hầu tử đều lùi lại, không động thủ nữa, chỉ còn trừng mắt nhìn nhau đầy tức giận.
"Hai vị rốt cuộc là có chuyện gì? Dáng vẻ của các vị, hẳn là anh em ruột thịt rồi."
"Anh em ruột thịt hà tất phải như vậy. Có thù hận gì không thể hóa giải sao? Ngồi xuống nói chuyện rõ ràng chẳng phải xong rồi?"
"Hai vị chẳng bằng ghé lại uống chút trà, trò chuyện phiếm?"
"Ta thấy sắc trời hôm nay thật đẹp..."
Hắn lải nhải không ngừng, khiến hai con hầu tử cùng lúc nảy sinh ý nghĩ người này sao mà đáng ghét. Nhưng có kẻ địch ở trước mắt, cũng không thể tự gây thêm thù, đành phải nín nhịn.
Một con hầu tử gầm lên một tiếng: "Huynh đệ gì chứ! Ta chính là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không! Yêu tinh này biến thành dáng vẻ của ta để lừa người!"
Con hầu tử khác cười lạnh một tiếng: "Hay cho yêu tinh ngươi, đúng là học được thói kẻ gian ác cáo trạng trước rồi. Ngươi biến thành dáng vẻ của ta, rốt cuộc là do kẻ nào chỉ thị?"
"Tôn gia gia ngươi ở đây, hà cớ gì phải biến thành dáng vẻ tên đạo chích nhà ngươi!"
"Ta mới là Tôn gia gia của ngươi, yêu tinh nhà ngươi!"
...
Hai con hầu tử mỗi đứa một câu, càng chửi càng giận dữ, lại chuẩn bị động thủ đánh nhau.
"Khoan đã!" Người đánh cá lớn tiếng hô lên, khiến hai con hầu tử im lặng lại, lại như có suy nghĩ sâu xa mà nói: "Ta đã hiểu rồi, hai con hầu tử các ngươi, một đứa là thật, một đứa là giả, đúng không!"
"Không sai, ta là thật, hắn là giả!"
"Hắn là giả, ta mới là thật!"
Hai con hầu tử giận dữ, lại cãi nhau.
"Dừng lại!" Người đánh cá quát lên một tiếng: "Thì ra là có một kẻ giả mạo, chuyện này dễ thôi. Ta có cách có thể phân biệt ra các ngươi. Các ngươi hãy dừng lại, nhìn ta đây!"
Lời vừa dứt, hắn liền thôi thúc thần thông, hai mắt phát ra huyền quang, nhìn thẳng vào hai con hầu tử.
Vừa nhìn thấy thần thông này, một con hầu tử sững sờ, dường như nhớ ra điều gì đó, lập tức khóe miệng hơi cong lên, một nụ cười ẩn ý sâu xa chợt lóe qua.
"Hai người các ngươi..." Người đánh cá nghiêng đầu nhìn: "Dáng vẻ như thế, kinh mạch như thế, khí tức như thế, lạ thật, ngay cả Nguyên Thần và bản nguyên cũng đều giống nhau. Các ngươi... Đây đâu chỉ là hai huynh đệ, đây chẳng phải là một người sao?"
Nghe nói như thế, một con hầu tử trong lòng an tâm đôi chút, nhưng cũng kinh ngạc, người đánh cá này lại có thể nhìn thấu nhiều điều đến vậy, thật kinh người. Nếu không phải chính mình đích thân đến, e rằng thật sự không thể lừa được người khác.
"Vậy thì ngươi không nhận ra rồi. Thôi vậy, thôi vậy, vốn dĩ cũng không phải người bình thường có thể làm được."
Một con hầu tử mắng thầm một tiếng, thiết bổng trong tay vung lên, lại muốn ra tay.
Người đánh cá vội vàng gọi lại: "Đừng vội, ta còn có cách khác!"
Lập tức lấy ra hai quả đào lơ lửng giữa không trung: "Lão phu ở trong núi nhiều năm, biết hầu tử ăn đào là bản tính trời sinh, không phải ai cũng có thể bắt chước được. Các ngươi cứ ăn một quả, kẻ giả mạo kia ắt sẽ lộ sơ hở."
Một con hầu tử lập tức giận tím mặt: "Lão già, ngươi đang trêu chọc ta đấy à!"
Người đánh cá liền chỉ vào hắn: "À... Không dám ăn, vậy ngươi chắc chắn là giả rồi."
"Ai bảo!"
Con hầu tử kia giận dữ, không nói hai lời, liền nắm lấy quả đào trong tay, một con hầu tử khác cũng làm vậy.
Hai con hầu tử liếc nhìn nhau, rồi đồng thời hừ một tiếng, bắt đầu ăn.
Cả hai vốn dĩ đều là hầu tử trời sinh, cách ăn đào này nói không giống nhau như đúc thì cũng không có gì khác biệt. Người đánh cá lập tức cau mày, sờ trán: "Lạ thật, vẫn không có vấn đề gì. Chẳng lẽ hai ngươi đều là hầu tử thật sao?"
"Để ta nghĩ lại xem!" Người đánh cá lại vỗ trán một cái, có chủ ý: "Các ngươi đều nói mình là Tề Thiên Đại Thánh, chính là Tôn Ngộ Không đó sao? Ta cũng có chút nghe nói. Đi theo đệ tử Phật Tổ Như Lai sang Tây Thiên lấy kinh, chính là đệ tử Phật Gia rồi."
"Không phải... Ta..." Một con hầu tử kêu lên một tiếng, dường như muốn phân bua, nhưng lại không biết phải nói thế nào.
Con hầu tử khác cũng kêu lên: "Ta đây không phải... Ta không phải..."
Dáng vẻ ấp úng này, thật sự là học quá giống rồi, người đánh cá cũng thầm than nhẹ. Người đánh cá này đương nhiên là Trần Vị Danh biến thành. Hai con hầu tử quả thật khó có thể phân biệt, nhưng đó là đối với người khác mà nói.
Dù cho Như Ý Kim Cô Bổng trong tay Tôn Ngộ Không giả có giống đến mấy, chung quy cũng không phải thật, cũng không phải do cột sống Bàn Cổ biến thành. Ngay khoảnh khắc hắn tóm lấy hai cây thiết bổng, đã biết ai thật ai giả rồi.
Thấy dáng vẻ của hai con hầu tử, Trần Vị Danh lập tức nói: "Nếu đã là đệ tử cao tăng, vậy tất nhiên phải biết đả tọa. Các ngươi hãy đả tọa một lần cho ta xem, ta liền biết ai thật ai giả ngay."
Lời vừa nói ra, hai con hầu tử đều cứng đờ cả mặt.
Trong Phủ Thai Ấn Bàn Cổ, Trần Bàn bật cười lớn: "Đừng nói là con hầu tử giả, ngay cả Tôn Ngộ Không thật cũng... Chắc hẳn đả tọa cũng rối tinh rối mù thôi."
Hai con hầu tử đều ngượng nghịu, không muốn đả tọa, nhưng cũng không ai muốn mở miệng trước, sợ bị nói là giả. Chúng vặn vẹo khó xử một lúc lâu, mới miễn cưỡng ngồi xuống, lòng không cam tình không nguyện.
"Không phải, không phải!" Trần Vị Danh vội vàng nói: "Đây là tư thế ngồi của nông phu. Nếu là đệ tử cao tăng, phải ra dáng vẻ khác."
Lập tức lấy ra hai cái bồ đoàn, tìm hai chỗ cọc gỗ đặt xuống, rồi vỗ vỗ: "Ngồi thế này."
Hai con hầu tử liếc nhìn nhau, đều hừ lạnh một tiếng, một đứa bay vút lên không, rồi hạ xuống trên bồ đoàn, mỗi đứa tự ngồi xuống.
Quả đúng như Trần Bàn từng nói, để hai con hầu tử đả tọa, quả thực là tự bêu xấu. Cái tư thế ngồi kia, trông vô cùng thảm hại. Năm đó Cửu Dương Chân Nhân cũng quá chiều chuộng con hầu tử này, tu đạo nhiều năm cũng chẳng để nó có được một tư thế đàng hoàng.
Ngồi chưa được bao lâu, hai con hầu tử liền đồng thanh hô: "Thế nào rồi?"
Làm loại chuyện này còn mệt hơn đánh nhau nhiều.
Trần Vị Danh như có suy nghĩ sâu xa, bình thản gật đầu: "À, ta đã biết rồi!"
"Cái gì?" Một con hầu tử bật thốt.
Trần Vị Danh khẽ mỉm cười: "Thật ra, ta đã sớm biết rồi."
Lời vừa dứt, bốn phía mây gió biến ảo khôn lường, không ngừng biến hóa, tinh thể bay lên, thế giới chi trận hiện ra xung quanh.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả thấu rõ.