(Đã dịch) Vạn Diễn Đạo Tôn - Chương 638: Lý Thanh Liên
"Chúc Long chiếu rọi hàn môn, ánh sáng rực rỡ vẫn còn ló rạng. Mặt Trời, Mặt Trăng không chiếu rọi đến, chỉ có Bắc Phong gào thét từ trời cao đổ xuống. Tuyết hoa Yến Sơn lớn như chiếu, từng cánh từng cánh thổi bay xuống Hiên Viên đài." . . . Từng tràng ngâm thơ, tụng xướng truyền đến, trong trẻo, thanh tú, lại phảng phất Thần Chung Mộ Cổ vang vọng trong lòng mỗi người.
Theo tiếng ngâm càng lúc càng rõ, trong tinh không hiện ra một bóng người, một nam tử áo xanh, cưỡi một con lừa đạp không mà đến.
Con lừa ấy toàn thân đỏ thẫm, tựa như một ngọn lửa, không chút tạp sắc, vô cùng thần dị. Nam tử trẻ tuổi ngồi trên lưng lừa, tay cầm bầu rượu, rung đùi đắc ý, tự tại tiêu sái.
"U Châu tư phụ tháng mười hai, đình ca thôi cười, song nga tồi. Nương cửa nhìn khách đi đường, nhớ quân nơi Trường Thành lạnh lẽo khốn khó." . . . Trong Bàn Thần Thiên Cung, Lộc Môn Sơn Nhân toàn thân run rẩy, miệng khẽ hé, ngước nhìn bầu trời, vẻ mặt khó tin. Vô tình, hai mắt ông rưng rưng, như thể vừa gặp lại người thân.
Thơ từ này, giai điệu này... Trần Vị Danh cũng tâm thần chấn động, nghĩ đến một người, không khỏi ngạc nhiên.
"Kẻ nào?"
Có Chí Tôn cảm thấy tình huống không ổn, hướng về phía nam tử cưỡi lừa quát lớn một tiếng. Tiếng quát vừa dứt, một tia chớp đã xông tới.
Chí Tôn xuất thủ, quả là kinh người, lôi đình chớp giật, lay động Thương Khung, trong khoảnh khắc đã có thể nhấn chìm người nọ cùng con lừa đỏ thẫm.
Thế nhưng, khi công kích sắp sửa chạm đến, nam tử áo xanh đang đặt tay một bên thân thể đột nhiên nhấc lên, một thanh Thanh Đồng kiếm ba thước xuất hiện trong tay. Hắn tiện tay vẩy một kiếm hoa, như đá cầu, trực tiếp đánh bật tia lôi điện kia trở lại.
Có Chí Tôn vội vã ra tay muốn đỡ tia lôi điện ấy. Chẳng ngờ, vừa xuất thủ, liền thấy trong luồng sấm sét còn xen lẫn một đạo huyền quang, trực tiếp bức hắn lùi lại. Lôi điện trong nháy mắt đánh vào đám tu sĩ. Chỉ nghe một tiếng vang thật lớn, rõ ràng nhìn như chỉ nhỏ bằng ngón tay, tia lôi điện kia lại bùng nổ thành một hồ lôi điện đáng sợ, lan đến phạm vi nào, tất cả tu sĩ đều bỏ mạng ở đó.
Chỉ trong chớp mắt, sát thương số lượng khổng lồ sinh linh, nhất thời khiến tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc.
Mấy vị Chí Tôn kia cuối cùng không dám xem thường người đến. Giọng trầm xuống hỏi: "Thiên Quốc đang làm việc. Các hạ là ai? Chắc hẳn có chút... hiểu lầm?"
Với thân phận và thực lực của họ, việc có thể nói ra hai chữ "hiểu lầm" đã là ngầm thừa nhận không bằng đối phương.
"Hiểu lầm ư? Không có, không có, các ngươi là người của Thiên Quốc thì đúng rồi!" Nam tử áo xanh cười, lắc lư Thanh Đồng kiếm ba thước trong tay: "Các ngươi, thật sự không nhận ra thanh kiếm này sao?"
"Thanh kiếm này?"
Mấy vị Chí Tôn lúc này mới chăm chú nhìn kỹ. Càng nhìn kỹ, sắc mặt họ càng trở nên nghiêm nghị. Chẳng mấy chốc, có người kinh ngạc thốt lên: "Vâng... Là vũ khí của Thiên Diễn Đạo Tôn!"
Lời vừa nói ra, tất cả mọi người đều kinh hãi. Ngay cả người của Thông Thiên Tinh cũng biến sắc. Đại danh Thiên Diễn Đạo Tôn, trong thiên hạ, không ai không biết.
"Cũng gần như vậy! Thật ngại quá, ta được người nhờ vả, hôm nay phải làm chút chuyện với các vị rồi."
Nam tử áo xanh khẽ mỉm cười, một tay đặt lên chuôi kiếm. Thân thể nhẹ bẫng, hắn bay ra khỏi lưng con lừa đỏ thẫm. Dưới chân huyền quang lay động, kiếm tùy tay mà động, quang vũ dần hiện lên.
"Đừng thì nâng kiếm cứu biên đi, di này hổ văn kim bễ sai. Bên trong có một đôi bạch mũi tên, con nhện kết võng sinh bụi trần." Theo lời thơ ca tụng, ánh kiếm, tinh ảnh hiện lên. Chẳng mấy chốc, trên bầu trời đã dệt thành một đóa hoa sen xanh khổng lồ.
"Là ngài ấy!"
Minh Đao, Bạch Thiên Minh cùng Ngô Tử Đạo đồng thời thất thanh kêu khẽ, vẻ mặt bừng tỉnh. Thơ ca, uống rượu, kiếm vũ, cùng với đóa hoa sen xanh này, tất cả đều đã nói rõ thân phận của người đến.
"Ma chủ chí khí không còn, chỉ hận sinh gặp Lý Thanh Liên!"
Cả Địa Tiên Giới người người đều biết câu thơ ấy. Ma chủ cái thế Cô Tô Hoằng Nghị xuất sư chưa tiệp, đã bỏ mình trên cổ đạo binh mã dưới kiếm Ngân Hà của Lý Thanh Liên.
Trận chiến ấy, sự đặc thù của Lý Thanh Liên càng được truyền tụng đến cực hạn, người người đều biết. Nhiều năm trôi qua, vô số người ngưỡng mộ danh tiếng của ngài. Ngay cả kẻ kiêu ngạo như Minh Đao cũng vô cùng kính nể. Chỉ là thân là vãn bối, cách biệt một thời đại, vẫn chưa từng có dịp diện kiến.
Chẳng ngờ, ở nơi đây, vào giờ phút này, lại được diện kiến nhân vật truyền thuyết trong tiên giới ấy. Điều đáng sợ hơn là, vạn năm trôi qua, vị truyền thuyết của Địa Tiên Giới đã từ cảnh giới tiên nhân trở thành tồn tại có thể trực diện Chí Tôn.
"Tiễn không còn, người xưa trận vong không trở lại. Không đành lòng thấy vật ấy, đốt thành tro tàn. Hoàng Hà đổ đất vẫn có thể lấp, Bắc Phong mưa tuyết hận khó dứt." Tiếng vừa dứt, ánh kiếm lạnh lẽo, Thanh Đồng kiếm ba thước phảng phất tinh hoa, đóa hoa sen xanh xoay quanh trong hư không, xuyên thấu đại quân Thiên Quốc.
Đợi đến khi đóa hoa sen xanh biến mất trong nháy mắt, vô số ánh sáng xanh biếc như tên bay, bùng nổ thành ánh sao lấp lánh. Năng lượng xuyên thấu đáng sợ, dày đặc khắp tinh không, xuyên thủng đại quân Thiên Quốc.
"A!"
Vô số tiếng kêu thê lương thảm thiết vang lên. Hàng tỉ đại quân như một tầng sương trắng bị mặt trời thiêu đốt, trong khoảnh khắc biến mất không còn một bóng. Ngay cả mấy vị Chí Tôn kia cũng không ngoại lệ, vẻn vẹn kiên trì được chốc lát, rồi cũng từ từ tiêu tan.
"Thiên Diễn Đạo Tôn, ngài chưa chết... Ngài vẫn còn sống... Ngài đã trở về!"
Từng tràng kinh hãi, không tài nào diễn tả hết sự chấn động trong nội tâm. Đợi đến khi quang ảnh của mấy vị Chí Tôn tiêu tan trong nháy mắt, một chuyện kỳ lạ xuất hiện: trong quang ảnh ấy, dĩ nhiên hóa thành lượng lớn quả thực, chìm nổi bất định, tỏa ra ánh sáng huyền diệu.
Phá Vọng Tồn Chân Chi Nhãn quét qua, có thể nhìn thấy bên trong những quả thực ấy, đều ẩn chứa đạo văn cực kỳ thuần túy.
Đạo Quả... Trần Vị Danh chấn động trong lòng, trong nháy mắt hiểu ra những quả thực ấy là gì. Đây là một loại quả thực ghi lại sức mạnh của đạo văn, một khi sử dụng, liền có thể lĩnh ngộ một phần lực lượng đạo văn, là một thứ nghịch thiên giúp tăng cao thực lực cực nhanh, vô cùng hiếm có.
Mặc dù không hiểu vì sao mấy vị Chí Tôn này bỏ mình lại xuất hiện Đạo Quả, nhưng Trần Vị Danh vẫn biết lúc này mình nên làm gì. Chẳng nói hai lời, hắn thôi thúc Bàn Thần Thiên Cung bay vút lên, lao về phía những Đạo Quả kia.
Mặc dù làm như vậy sẽ khiến lối vào Địa Tiên Giới bị bại lộ cho thiên hạ, nhưng vào giờ phút này có Lý Thanh Liên ở đây, Trần Vị Danh tin chắc ngài sẽ không để người khác tiến vào Địa Tiên Giới.
Bàn Thần Thiên Cung bay nhanh, trong khoảnh khắc đã vọt tới trước Đạo Quả. Cấm chế mở ra, hút tất cả Đạo Quả vào trong. Trần Vị Danh nhấc tay, thu hết thảy Đạo Quả, không sót một viên.
Những người khác không biết Đạo Quả là gì, tự nhiên không kịp phản ứng. Riêng Lộc Môn Sơn Nhân nhìn nam tử áo xanh kia, môi khẽ run: "Thanh Liên huynh!"
Ngay cả ông ấy cũng nói như vậy, nam tử áo xanh tự nhiên chính là Lý Thanh Liên rồi.
Xoay người trở lại lưng con lừa đỏ thẫm, Lý Thanh Liên nhìn Lộc Môn Sơn Nhân khẽ mỉm cười: "Hạo Nhiên huynh, đã lâu không gặp. Vốn nên cùng huynh uống rượu chúc mừng một phen, nhưng thật sự không tiện, ta còn có chuyện quan trọng phải làm. Huynh cứ ở đây tu luyện cho tốt, chờ thời cơ thích hợp, ta sẽ đến tìm huynh uống rượu."
Lại nhìn Trần Vị Danh, ngài mang theo ẩn ý nói: "Đạo Quả tuy huyền bí, nhưng đối với ngươi có trăm hại mà không một lợi, hãy ghi nhớ đừng dùng. Đương nhiên, dùng để luyện khí thì khá tốt đấy."
"Rõ rồi, tiền bối, ta..."
Trần Vị Danh muốn hỏi thêm vài chuyện, nhưng đã thấy Lý Thanh Liên mỉm cười lắc đầu: "Hữu duyên ắt sẽ gặp lại. Bất quá, nhớ chuẩn bị cho ta chút rượu ngon nhé!"
Lập tức, ngài vỗ vỗ mông con lừa, rồi hướng tinh không mà đi.
"Minh Hải mênh mông thiên địa mở, trăng lạnh Thanh Huy tam xích kiếm!" Tiếng thơ vẫn còn vang vọng, nhưng bóng người đã biến mất không còn tăm hơi.
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free.