(Đã dịch) Vạn Diễn Đạo Tôn - Chương 414: Rút dược
Quế trưởng lão vừa dứt lời, mấy đệ tử Thanh Phu Sơn lập tức biến sắc, kẻ có gan lớn hơn một chút thậm chí còn trực tiếp kêu lên: "Quế trưởng lão, không được ạ!"
"Có gì mà không được!" Quế trưởng lão trừng mắt nhìn mấy người: "Các ngươi còn muốn quản chuyện của ta nữa sao?"
"Không dám, không dám!" Mấy đệ tử Thanh Phu Sơn đã toát mồ hôi lạnh ròng ròng, vội vàng giải thích: "Bẩm Quế trưởng lão, vườn thuốc này không thể nhổ bỏ được ạ!"
"Có gì mà không thể nhổ?" Quế trưởng lão hỏi ngược lại: "Toàn là loại thứ vô dụng này, nếu không phải còn muốn nuôi vườn thuốc, lão tử đã dùng một ngọn đuốc đốt trụi rồi."
"Chuyện này... chuyện này..." Đệ tử Thanh Phu Sơn ấp úng, rốt cuộc nhẹ giọng nói: "Quế trưởng lão, quản sự trước kia của Đan Phòng này chính là Trương Thường Ninh sư thúc ạ."
Quế trưởng lão lập tức càng thêm nổi giận: "Trương Thường Ninh gì chứ, Trương Đoạn Ninh gì chứ, một cái Đan Phòng mà làm như khuê phòng của con gái, lão tử còn chưa tìm nàng tính sổ đây."
Đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, ngừng lại một chút hỏi: "Ngươi nói Trương Thường Ninh này là con gái của Trương Lan Bỉnh sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy!" Mấy đệ tử gật đầu lia lịa, phảng phất như nghe được âm thanh cứu rỗi.
Không ngờ sắc mặt Quế trưởng lão lại thay đổi: "Trương Lan Bỉnh có đến lão tử còn muốn thiêu rụi, huống hồ gì là con gái của ông ta. Tất cả cút hết cho lão tử, nếu không thì ở lại làm việc cùng nhau."
"Không dám, không dám!" Mấy đệ tử gật đầu lia lịa cúi người, rồi như một cơn gió chạy xuống núi. Vườn thuốc này mà bị nhổ, tất nhiên sẽ có chuyện, bọn họ vẫn nên làm tròn bổn phận đi báo một tiếng thì hơn.
Chờ mấy người này rời đi, Quế trưởng lão phân phó Trần Vị Danh: "Nhanh lên, làm việc đi, nhớ kỹ là không được dùng thần thông công pháp, chỉ có thể dùng tay nhổ. Nhổ xong cắt đứt từ giữa, phần gốc thì chất đống ở đây cho ta, còn phần kia thì trực tiếp ném trong vườn thuốc là được."
"Nhớ cho kỹ, chỉ được dùng tay nhổ, nếu làm hỏng vườn thuốc của ta, ta sẽ bắt các ngươi làm phân bón!"
"Đệ tử đã rõ!" Trần Vị Danh vội vã gật đầu, đợi Quế trưởng lão vào nhà đá, lại nói với năm người kia: "Được rồi, bắt đầu làm việc đi!"
Nói rồi hắn cũng đi về phía vườn thuốc, đi được mấy bước, hắn quay đầu lại, phát hiện năm người kia vẫn còn ngây ngốc đứng đó, nhất thời hơi nhướng mày, hỏi: "Sao vậy, không phải ta muốn các ngươi làm việc đâu, đây là mệnh lệnh của Quế trưởng lão, chẳng phải ta cũng phải làm sao? Nhanh lên, kẻo càng rắc rối."
"Cái đó..." Một tu sĩ khẽ hỏi: "Ngươi thật sự dám nhổ sao!"
"Chuyện này có vấn đề gì à?" Trần Vị Danh hỏi ngược lại: "Đây là mệnh lệnh của Quế trưởng lão mà!"
"Chuyện này... không phải thế đâu!" Tu sĩ kia lại nhẹ giọng nói: "Huynh đệ ngươi e là không hiểu rõ tình hình Thanh Phu Sơn lắm phải không?"
Trần Vị Danh gật đầu: "Ngươi nói đúng đó, ta mới đến, quả thực không hiểu rõ lắm."
Tu sĩ kia bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Thảo nào, hóa ra là người từ bên ngoài đến! Vậy là từ Ngọc Hư đại lục tới sao?"
Trần Vị Danh vội vàng lắc đầu: "À... không phải, không phải, chỉ là một tán tu vô danh ở hải ngoại mà thôi!"
Hắn đối với thế giới này còn hoàn toàn không biết gì, nói nhiều dễ sai, lập tức ngưng chủ đề này lại, hỏi: "Các hạ vừa rồi định nói điều gì?"
"Chuyện này ở Nam Bắc Đảo là chuyện ai cũng biết!" Người kia giải thích: "Người trong thiên hạ này, tuy rằng đều là tu sĩ, nhưng ai cũng chỉ làm chuyện mình am hiểu mà thôi. Như việc luyện đan này, Nam Bắc Đảo nổi danh luyện đan nhất chính là Thanh Y Cốc. Phần Âm Tông trình độ luyện đan cũng không tệ, vì vậy vốn dĩ trên Bắc Đảo chỉ có hai tông này có Đan Phòng."
"Trương Thường Ninh tiền bối chính là độc nữ của tông chủ Thanh Phu Sơn Trương Lan Bỉnh, vẫn luôn được cưng chiều sâu sắc. Trương Thường Ninh vốn dĩ tu hành Quy Hư Cương Lôi kiếm pháp của Thanh Phu Sơn đã có thành tựu, nhưng không hiểu vì sao đột nhiên lại có hứng thú cực kỳ lớn với luyện đan, vẫn cứ để Trương Lan Bỉnh phải lập ra một Đan Phòng này ở Thanh Phu Sơn."
"Nhưng có hứng thú không có nghĩa là có thể làm tốt, trình độ luyện đan của nàng ấy đã nổi tiếng khắp đảo, như lời tu sĩ Thanh Y Cốc hình dung, chính là một kẻ không đủ tư cách. Sau đó có kẻ hữu tâm cố ý ly gián, Trương Lan Bỉnh canh cánh trong lòng về chuyện này, cho nên đã trở mặt với Thanh Y Cốc."
"Bây giờ mặc dù đã mời đại sư luyện đan từ bên ngoài đến, nhưng Đan Phòng n��y ta phỏng chừng vẫn phải do Trương Thường Ninh định đoạt. Nếu như những vườn thuốc này đều do nàng ấy hết sức trồng trọt, thì không cho phép người khác động chạm dù chỉ một li. Chúng ta động thủ nhổ vườn thuốc này, phiền phức sẽ rất lớn."
"Đúng vậy, đúng vậy!" Một tu sĩ khác gật đầu phụ họa: "Quế trưởng lão này thực lực mạnh, địa vị đặc thù, dám không khách khí với tông chủ Trương Lan Bỉnh, phỏng chừng cũng sẽ không có chuyện gì. Đến lúc Trương Thường Ninh tiền bối muốn truy cứu trách nhiệm, thì cũng chỉ có những kẻ thế mạng như ngươi và ta thôi."
"À!" Trần Vị Danh sững sờ, không ngờ chuyện này lại còn phức tạp đến vậy.
Lo lắng của mấy người này cũng không phải không có lý, nhìn dáng vẻ mấy đệ tử Thanh Phu Sơn bị dọa sợ hãi kia, Trương Thường Ninh này phỏng chừng cũng không phải kẻ tầm thường, chỉ là không biết tuổi tác thế nào.
Bất quá hẳn là không nhỏ tuổi, môn phái Thanh Phu Sơn dựa theo Thiên Lan Cốt Ngữ, hòa âm Quy Khư để sắp xếp bối phận. Thông thường thì chữ 'Thường' này là chữ bối phận, tuổi sẽ không quá nhỏ, nhưng cũng không đến nỗi đặc biệt già.
Một nữ nhân như vậy nếu đã gây chuyện thì trái lại rất phiền phức, khó mà hầu hạ được.
Sau một hồi trầm tư ngắn, hắn cuối cùng đưa ra quyết định, nghiến răng nói: "Không sao đâu, đáng lẽ phải làm thì vẫn phải làm, nếu không thì các ngươi có thể vượt qua cửa ải này sao?"
Nói xong hắn liền đi thẳng đến vườn thuốc.
Nếu có thể, hắn cũng sẽ chọn không làm gì cả, nhưng lúc này thì khác rồi. Hắn muốn ở lại, cách tốt nhất chính là bái nhập Thanh Phu Sơn, dù là làm đệ tử ký danh ở xa nhất bên ngoài cũng được.
Có thể như Văn Đao từng nói, đi nhầm vào hậu sơn, tuy không đến nỗi là tội lớn, nhưng đã trở thành đối tượng bị hoài nghi, không thể có cơ hội bái nhập Thanh Phu Sơn.
Phương pháp thông thường không được, vậy cũng chỉ có thể đi con đường khác thôi.
Quế trưởng lão này là quý khách được tông chủ Thanh Phu Sơn Trương Lan Bỉnh mời về, biết người này tính khí quái dị còn dám mời đến, hẳn là đã chuẩn bị tốt tâm lý để chấp nhận sự vô lễ rồi.
Nếu có thể để Quế trưởng lão này cảm nhận được sự hữu dụng của mình, cộng thêm việc hắn đang thiếu người, thì cơ hội ở lại của mình tự nhiên sẽ rất lớn.
Đằng nào cũng không có cách nào khác, chỉ có thể đánh cược một phen như thế này thôi.
Mấy người kia tuy rằng nói như vậy, kỳ thực cũng cảm thấy không biết làm thế nào mới tốt. Thêm vào việc vốn dĩ không phải người kiên định, họ thích theo số đông. Thấy có người dẫn đầu, sau một hồi do dự ngắn cũng lần lượt đi theo.
Nếu như có thể dùng thần thông, cho dù có đảo ngược cả ngọn núi, Trần Vị Danh cũng không cảm thấy mình sẽ tốn bao nhiêu thời gian. Thế nhưng cứ như vậy từng cây từng cây nhổ, thì đó không phải là chuyện đơn giản nữa rồi.
Sáu người im lặng không nói lời nào, nghiêm túc cẩn thận ngồi mấy canh giờ, cũng miễn cưỡng nhổ chưa đến ba phần mười vườn thuốc. Dù cho là Tiên Nhân cảnh giới đến làm việc này, cũng không phải chuyện dễ dàng.
Bất tri bất giác, khi màn đêm buông xuống. Quế trưởng lão không ra dặn dò gì, sáu người cũng không dám dừng tay.
"Kẻ nào dám hủy hoại vườn thuốc của ta!" Lúc chạng vạng, có người quát lên một tiếng lớn, tựa như sấm nổ, lại thấy có người lăng không bay tới.
Người nọ khoác hà y phiêu phiêu, không tầm thường, khí tức cường đại, cũng khiến người ta kinh ngạc.
Dám ở Thanh Phu Sơn tùy ý phi hành, không cần hỏi cũng biết, kẻ đến tất nhiên là Trương Thường Ninh.
Bất quá điều khiến Trần Vị Danh càng cảm thấy hứng thú hơn, là cô gái bên cạnh Trương Thường Ninh.
Âu Ngữ Chi.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.