(Đã dịch) Vạn Diễn Đạo Tôn - Chương 15: Học trộm
Trần Vị Danh vung một đường phong đao chém tới, khiến Phong Linh giật mình vội vàng lùi lại. Dù đã có phần đề phòng trong lòng, nàng vẫn không ngờ đối phương ra tay dứt khoát đến thế, trong chớp mắt đã bị phong đao truy đuổi.
Thế nhưng, đao này của Trần Vị Danh không chém vào người nàng, mà lại chém vào Phong Chi Dực phía sau. Cánh gió này phòng ngự không cao, lập tức vỡ vụn, khiến Phong Linh lảo đảo, suýt nữa ngã sấp xuống.
Sau khi đứng vững, dù thấy Trần Vị Danh không tấn công nữa, nàng vẫn bực bội hỏi: "Ngươi có ý gì?"
"Không có gì, chỉ muốn thử xem thực lực của ngươi thôi!" Trần Vị Danh cười nhạt: "Nếu đến cả chiêu này mà ngươi cũng không tránh thoát được, vậy thì không cần hợp tác nữa."
"Ngươi..." Phong Linh đỏ bừng cả mặt, khẽ hừ một tiếng, dậm chân: "Thôi được, bổn cô nương đại nhân đại lượng, không thèm chấp nhặt với ngươi."
Nói đoạn, nàng lập tức ngưng tụ Phong Chi Dực, bay vút lên trời. Nàng quen thuộc với việc bay lượn trên không trung, ngược lại, việc chân chạm đất sẽ khiến nàng có cảm giác nguy hiểm khắp nơi.
Trần Vị Danh cười khẽ, không nói thêm gì, bàn tay sau lưng khẽ ngưng tụ một phù ấn rồi lại xua tan, sau đó cùng Phong Linh hướng về chiến trường Ngô Việt đang giao tranh mà đi.
Nữ nhân này tuyệt đối không phải đến giúp hắn, mà là đang tính toán điều gì đó. Trần Vị Danh vốn định từ chối thẳng thừng, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, hắn vẫn chọn cách giả vờ hợp tác để thăm dò.
Nếu không dùng Phá Vọng Tồn Chân chi nhãn, phạm vi nhận biết của hắn chỉ vỏn vẹn khoảng mười thước, trong khi đối phương lại có thể cảm nhận được trong phạm vi ngàn mét. Hơn nữa, với Phong Chi Dực, tốc độ chạy trốn của nàng chắc chắn nhanh hơn hắn rất nhiều.
Nếu đoán không lầm, đối phương căn bản không phải ngẫu nhiên tìm đến, mà có lẽ sau khi rời cứ điểm, nàng đã dùng thủ đoạn đặc biệt nào đó để theo dõi hắn suốt quãng đường. Nếu hắn không thể dễ dàng thoát khỏi nàng, thậm chí còn không biết nàng sẽ ẩn nấp ở đâu xung quanh mình, chi bằng cứ để nàng luôn trong tầm mắt hắn, như vậy ngược lại sẽ an toàn hơn một chút.
Hơn nữa, người này cũng không phải vô dụng, trên người nàng có ít nhất ba loại thần thông khá hữu ích. Một là Phong Chi Dực, có thể bay lượn trên không, một là phương pháp thu thập tin tức qua gió, và một loại nữa là cách ẩn giấu khí tức này. Hai loại đầu tiên hắn đã lén học trộm được vừa nãy, giờ chỉ còn lại loại cuối cùng này.
Bình nguyên Ngô Việt.
Cuộc chiến giữa hai nước đã đến hồi kết, quân Việt Quốc đại bại như núi đổ, chạy tán loạn khắp nơi, Thiết kỵ Ngô Quốc tiến quân thần tốc, truy đuổi không ngừng, chém giết vô số kẻ địch.
Trần Vị Danh đứng trên một ngọn dốc cao, phóng tầm mắt nhìn khắp bốn phương. Phá Vọng Tồn Chân chi nhãn thu trọn toàn bộ tình hình phía trước vào đáy mắt hắn. Phong Linh bay lượn quanh hắn như một con ong mật, vòng qua vòng lại, miệng không ngừng lải nhải.
"Hành Giả, tại sao ngươi lại được gọi là Hành Giả? Có phải vì ngươi đi rất nhanh không?"
"Rốt cuộc ngươi đã làm cách nào để giết chết Phong Ma và Thiểm Điện Kiếm? Ngươi dùng chiến thuật gì hay có thần thông đặc biệt nào vậy?"
"Rốt cuộc ngươi tu luyện Đạo Văn gì vậy, ta nhớ trước kia ngươi hình như là một kẻ tàn phế mà!"
...
Nàng cứ léo nhéo liên tục, nhưng Trần Vị Danh dường như không nghe thấy, mặt không chút biểu cảm, mãi một lúc sau mới nói: "Đã đến lúc ngươi phát huy tác dụng rồi, nói cho ta biết tình hình phía dưới thế nào?"
"Đúng là một người nhàm chán!"
Phong Linh lẩm bẩm một tiếng, bay vút ra xa, lượn lờ trên không trung thu thập tin tức từ gió một hồi lâu rồi mới bay trở về: "Việt Quốc xong rồi, chiến trường hỗn loạn cả."
Trần Vị Danh gật đầu, lại hỏi: "Nguyên soái Việt Quốc ở đâu?"
"Ngươi hỏi Nguyên soái Việt Quốc làm gì?" Phong Linh kinh ngạc hỏi: "Mục tiêu của chúng ta là Nguyên soái Ngô Quốc mà."
"Ngươi cứ nói cho ta biết là được!" Trần Vị Danh trầm giọng nói.
Phong Linh bất đắc dĩ, chỉ tay về phía xa nói: "Ngay trong soái trướng Việt Quốc, chắc là đang chuẩn bị tự sát."
"Hắn sống chết thế nào không liên quan đến ta!"
Lời vừa dứt, Trần Vị Danh từ dốc cao nhảy xuống, thu lại khí tức, bay thẳng đến soái trướng Việt Quốc.
"Lại giở trò quỷ gì thế!"
Phong Linh bĩu môi, vẻ mặt bất mãn, nhưng vẫn bay theo sau hắn.
Quân bại như núi đổ, quân đội Việt Quốc từ lâu đã tan rã, vô số binh sĩ như ruồi không đầu chạy tứ tán khắp nơi.
Phong Linh đuổi kịp Tr���n Vị Danh, rất khó hiểu hỏi: "Chúng ta đến đại doanh Việt Quốc làm gì?"
"Chiến trường này hỗn loạn cả, nếu tự mình đi tìm người thì thật lãng phí thời gian!" Trần Vị Danh giải thích: "Trên chiến trường này, công lao lớn nhất chính là thủ cấp của Nguyên soái Việt Quốc, hai vị tướng quân kia tất nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này, chắc chắn sẽ có một người đến tự mình đoạt lấy công lao này."
"Tướng quân Ngô Quốc có thực lực Luyện Khí kỳ cửu trọng thiên, cao hơn ta năm cảnh giới nhỏ. Tuy ta tự tin có thể giết hắn, nhưng nếu đối đầu trực diện thì chắc chắn sẽ rất khó khăn, phương pháp tốt nhất là ám sát. Giết Nguyên soái Ngô Quốc không phải chuyện một sớm một chiều, chúng ta cứ hoàn thành nhiệm vụ có độ khó nhỏ này trước đã."
Hắn lại chỉ vào doanh môn phía trước soái trướng nói: "Đó là con đường tất yếu hắn phải qua, ta sẽ mai phục dưới mặt đất, ngươi mai phục bên ngoài soái trướng, chỉ cần mục tiêu vừa đến, khoảnh khắc bước qua doanh môn, ngươi liền ra tay, chỉ cần thu hút sự chú ý của hắn, ta chắc chắn có thể giết hắn."
Phong Linh bất động, chớp chớp đôi mắt to tròn, vẻ mặt vô cùng ngạc nhiên, thuần khiết đáng yêu, mãi một lúc sau mới vỗ tay reo lên: "Biện pháp hay!"
Nàng lại cười híp mắt nói với Trần Vị Danh: "Ngươi thật thông minh, thảo nào Phong Ma và Thiểm Điện Kiếm lại chết trong tay ngươi."
Trần Vị Danh không trả lời thế nào, chỉ nghiêm túc nói: "Nhớ kỹ, khoảnh khắc hắn vừa bước vào doanh môn, ngươi phải ra tay ngay lập tức, nếu không chắc chắn sẽ tốn nhiều công sức."
Phong Linh liên tục gật đầu: "Rõ rồi."
Trần Vị Danh triển khai phong đao, không ngừng oanh kích mặt đất, khiến doanh môn cát bụi bay mù mịt trời, người khác không thể nhìn rõ gì. Sau khi đào được một cái hố sâu khoảng nửa mét, hắn liền trực tiếp nhảy xuống, rồi bảo Phong Linh vùi lấp hắn lại.
Đợi đến khi cát bụi tan đi, mọi thứ ở doanh môn đều khôi phục như cũ.
Quân lính vẫn tiếp tục chạy tán loạn, một mảnh hỗn loạn. Trong soái trướng, Nguyên soái Việt Quốc ngồi khoanh chân, một thanh trường kiếm đặt ngang trước người. Hắn biết mình đã không còn cơ hội, giờ khắc này chỉ muốn kéo một kẻ chịu tội thay cùng mình xuống suối vàng.
Thời gian từng chút trôi qua, một lúc lâu sau, một tràng tiếng vó ngựa dồn dập truyền đến. Một tráng hán mặc giáp đỏ thẫm, cưỡi một con ngựa trắng, dẫn theo hơn một trăm kỵ binh nhanh chóng chạy tới, chính là một trong hai tướng quân được nhắc đến trong nhiệm vụ của Yên Vân Các.
Đây là một quân nhân cảnh giới Luyện Khí kỳ cửu trọng thiên, tu luyện đao chi đạo văn, thân hình hùng tráng mạnh mẽ, sức chiến đấu phi phàm.
Hắn không tra xét quá nhiều tình báo, cũng không do dự quá lâu, đoàn Thiết kỵ rầm rập tiến lên, bay thẳng đến soái trướng Việt Quốc.
Trong lúc phi nhanh, sát khí đằng đằng, chiến công lớn lao khi tiêu diệt quân địch cuối cùng đang ở trước mắt, hắn không thể chờ đợi hơn được nữa.
Khoảnh khắc bước qua doanh môn, đột nhiên phía trước thổi tới một trận cuồng phong, cuốn theo cát bụi, tựa như một tấm màn vàng lơ lửng giữa không trung.
Mặc dù không trực tiếp tấn công, nhưng biến cố bất ngờ này vẫn khiến tráng hán giáp đỏ thẫm giật mình, vội ghìm ngựa đứng thẳng người.
Từ dưới đất bắt đầu truyền đến tiếng "thùng thùng", Trần Vị Danh liền dùng thần thông thu thập tin tức qua gió mà hắn vừa học trộm được để thăm dò mọi thứ bên ngoài.
Phong Linh đã ra tay, nhưng không giống như đã ước định, nàng không chủ động tấn công, mà dùng phương pháp này để gây kinh hãi.
Đây là ý gì... Mấy ý nghĩ lướt qua trong lòng Trần Vị Danh, cuối cùng hắn vẫn lao ra, tay cầm Phong Cứ Đao trực tiếp xông tới.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể đọc được bản dịch đầy tâm huyết này.