(Đã dịch) Vạn Diễn Đạo Tôn - Chương 103: Tửu công
Hai người đặt chân xuống thạch đình, Minh Đao Tả Hữu đưa mắt đánh giá xung quanh, đôi chút ngạc nhiên hỏi: "Ngươi nói xem... Ai lại có thể xây một cái đình thế này giữa chốn rừng núi hoang vắng như vậy?"
"Lý Thanh Liên!" Trần Vị Danh khẽ giọng đáp. "Những vết kiếm trên các cây cột này đều là do hắn lưu lại!"
Nơi này cách doanh trại của Ai Viên đại quân phía trước không quá xa, Trần Vị Danh đương nhiên vẫn luôn thôi thúc Phá Vọng Tồn Chân Chi Nhãn để đề phòng bất trắc. Dưới sức mạnh thần thông này, những vết kiếm trên thạch đình hiện rõ mồn một, chính là tuyệt tác của Lý Thanh Liên.
Minh Đao cười hì hì: "Hắn ta đến được nơi này, sau khi ngâm thơ đối ngẫu, lại còn có tâm tình kiến tạo nên một tòa thạch đình như vậy."
Trần Vị Danh đang nói, đột nhiên kinh ngạc thốt lên một tiếng: "Ta... Trời ơi, chúng nó đang làm cái quái gì vậy?"
Minh Đao vừa nghe, không kịp nhớ lại việc đánh giá thạch đình nữa, vội vàng hướng về phía doanh trại Ai Viên đại quân mà nhìn, cũng không nhịn được kinh ngạc thốt lên một tiếng: "Đám súc sinh này..."
Nhìn thấy Ai Viên đại quân đã tụ họp lại một chỗ, chúng bắt đầu ve vãn lẫn nhau, tựa như đang chào hỏi, lại như đang đùa giỡn, và rồi dường như đã tìm thấy đối tượng ưng ý, chúng liền ôm nhau thành từng cặp, bắt đầu hành động ân ái.
Một đôi... hai đôi... rồi h��ng ngàn, hàng vạn. Chẳng bao lâu sau, phần lớn Ai Viên đều đã tìm được bạn tình, mở ra một đại hội giao hoan náo nhiệt.
Trần Vị Danh và Minh Đao nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, quả thực không thể ngờ rằng những Ai Viên này lại có tập tính giao phối theo bầy đàn kỳ lạ đến vậy. Còn đám khỉ con thì đứng vòng ngoài, tràn đầy vẻ hiếu kỳ mà quan sát những trưởng bối, dường như đang học hỏi điều gì. Chỉ có điều, nhìn kỹ lại thì dường như trong đám khỉ con ấy, còn bao gồm cả hai "khách quý" trong thạch đình.
Trần Vị Danh và Minh Đao ngỡ ngàng một hồi lâu, cuối cùng mới dần dần lấy lại được tinh thần. Trầm mặc giây lát, Minh Đao đột nhiên bừng tỉnh, reo lên đầy kinh hỉ: "Cơ hội tốt!"
Vốn dĩ họ cần bắt năm con Ai Viên, không cần phân biệt lớn nhỏ. Hiện tại, đàn súc sinh này đang bận rộn với đại nghiệp truyền đời, lúc cảnh giác yếu ớt nhất chính là thời cơ tốt nhất để ra tay.
Trần Vị Danh cũng đã kịp phản ứng, gật đầu đồng tình, triệu hồi Phong Chi Dực, định bụng ra tay ngay lập tức, đột nhiên...
"Gào...!"
Không rõ là vì quá đỗi sảng khoái hay vì cảm xúc bộc phát tột độ, đột nhiên có một con Ai Viên ngửa mặt lên trời gào thét vang dội. Lập tức, các con Ai Viên khác cũng theo đó mà hưởng ứng, một con, hai con... rồi hàng ngàn, hàng vạn.
Hai người đang ở một chỗ làm nóng người, chuẩn bị ra tay, bỗng bị làn sóng âm hùng hồn này cuốn đi, mọi hùng tâm tráng chí đều bị vứt lại sau đầu. Ngay trong thạch đình đó, cả hai lại quỳ rạp trên mặt đất, đấm ngực giậm chân, dốc cạn mọi tình cảm chất chứa trong lòng, than thở về một đời của mình, khóc lóc thảm thiết, không cách nào tự kiềm chế.
Đại hội hoan lạc kia kéo dài suốt hai ngày, còn hai "huynh đệ đồng cảnh" trong thạch đình thì khóc lóc ròng rã đủ ba ngày. Chờ đến khi dòng cảm xúc không thể kìm nén kia được ghìm lại dây cương, thì Ai Viên đại quân cũng đã tản đi từ lúc nào.
"Giết chết chúng nó, lão tử muốn giết chết chúng nó, giết sạch sành sanh!"
Minh Đao lần thứ hai rơi vào trạng thái phẫn nộ điên cuồng, tức giận đến toàn thân run rẩy không ngừng.
Trần Vị Danh cũng chửi trời mắng đất, khó lòng tự kiềm chế. Nếu như trải nghiệm này mà bị các sát thủ Cửu Châu khác biết được, e rằng chẳng cần họ phải động thủ, cả hai người họ cũng sẽ tự tu luyện đến chết tại nơi này mất.
Sau khi hai người tại đỉnh đoạn nhai này, trút cạn mọi oán giận, chửi bới cả trời đất cha mẹ, cuối cùng cũng dần bình tâm trở lại. Họ nhìn nhau không nói nên lời, đang định đứng dậy rời đi thì Trần Vị Danh chợt phát hiện dưới phiến đá trong thạch đình có một ám cách.
Chẳng có cấm chế trận pháp nào cả, chỉ là một ám cách đơn thuần, bên trên được niêm phong bằng một phiến đá, rồi lại có một bàn đá nặng nề đè ép lên. Dưới tầm nhìn của Phá Vọng Tồn Chân Chi Nhãn, ám cách này khá lớn, bên trong chứa đầy xoong nồi, chum vại.
"Lý Thanh Liên lưu lại..." Trong lòng Trần Vị Danh cả kinh, vội vã nhấc bàn đá lên, rồi lại nhấc phiến đá, mở ra ám cách. Cẩn thận đếm sơ qua, có tổng cộng hai mươi cái bình, trông cực kỳ phổ thông, miệng bình được bịt kín bằng bùn.
"Rượu ư?" Minh Đao đoán mò, đồng thời cầm lấy một cái bình, vỗ nhẹ làm lớp bùn đất ở miệng bình rơi ra. Lập tức, một mùi hương thơm ngát xộc đến, thấm đượm lòng người, quả nhiên là rượu ngon.
"Rượu ngon!"
Minh Đao cũng là một người sành rượu, chỉ cần ngửi mùi hương liền biết loại rượu này cực kỳ bất phàm. Nghĩ lại cũng phải, rượu càng ủ lâu càng thơm nồng. Nếu số rượu này do Lý Thanh Liên lưu lại, đến nay đã trải qua vạn năm. Chẳng cần nói đến một bậc người sành rượu như Lý Thanh Liên chắc chắn rất giỏi cất rượu, cho dù là một loại rượu phổ thông đi chăng nữa, trải qua ngần ấy năm, chỉ cần không hỏng cũng đã trở thành cực phẩm mỹ tửu rồi.
"Trên này có chữ viết!" Trần Vị Danh đột nhiên phát hiện trên phiến đá mà mình vừa nhấc lên có khắc rất nhiều chữ, lập tức ghé mắt nhìn kỹ.
"Thiên đạo tạo hóa, vạn vật thần kỳ, Quỷ Châm Thảo kịch độc mà lại hôi thối, nhưng quả của nó lại là nguyên liệu thượng hạng để cất rượu. Ta đã hái trăm ngày, chế biến riêng trăm ngày, thu được trăm vò rượu ngon, cùng các chủ nhân nơi đây chén chú chén anh ba ngày, thật sự là khoái hoạt vô cùng, quả là một trong những việc may mắn của nhân sinh. Hai mươi vò Kim Phong Tửu này vẫn còn ở đây, nếu có người đến sau phát hiện, đừng khách khí, cứ thoải mái chén chú chén anh, như vậy cũng xem như là một loại duyên phận... Lý Thanh Liên."
"Quả nhiên là Lý Thanh Liên!" Minh Đao không nhịn được mà cảm thán một tiếng: "Cái tên này quả thật quá hào sảng, căn bản không giống một sát thủ chút nào, ngược lại không biết chủ nhân của nơi này là ai đây?"
"Chủ nhân ư?" Trần Vị Danh trong lòng khẽ động: "Hẳn là những con Ai Viên này!"
"Quả thật vô cùng có khả năng!" Minh Đao cũng không nhịn được mà đồng tình.
Đến chốn hoang sơn dã lĩnh này, cất rượu hát vang, bầu bạn cùng bầy khỉ, người khác có làm được hay không thì không rõ, nhưng tên quái thai Lý Thanh Liên này thì tám chín phần mười là có thể làm được.
"Nếu đã như vậy..."
Trần Vị Danh chợt nhìn thấy trong tầm mắt mười mấy con Ai Viên từ bốn phía chậm rãi mò đến gần. Nhất thời, trong lòng hắn khẽ động, lộ rõ vẻ vui mừng ra ngoài mặt: "Chúng ta chắc chắn có cơ hội rồi."
Minh Đao cũng đã nghĩ ra kế sách, khẽ mỉm cười: "Chỉ là không biết số rượu này có đủ hay không, hi vọng đám súc sinh này có tửu lượng bình thường thôi!"
Hai người lập tức động thủ, đập nát toàn bộ mười mấy cái bình rượu được bịt kín bằng bùn, đặt chúng rải rác xung quanh. Sau đó, mỗi người họ lại ôm lấy một vò, uống từng ngụm lớn.
Vạn năm trần nhưỡng, tự nhiên là mỹ vị vô song, khiến cho tâm tình của hai người sảng khoái vô cùng. Đáng tiếc, vào lúc này để hoàn thành nhiệm vụ, họ chỉ có thể dùng chân khí hóa giải tửu lực, quả là một sự lãng phí đáng tiếc đối với mỹ tửu.
Hai người chỉ uống qua vài ngụm, sau đó vỗ rượu vẩy lên thân thể, rồi giả vờ ngã lăn ra đất bất tỉnh nhân sự.
Mười mấy con Ai Viên từ đằng xa quan sát, nhưng cũng không dám tới gần. Khi thấy rõ hai người đã ngã gục trên đất hồi lâu mà không có chút động tĩnh nào, cuối cùng chúng cũng không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của rượu ngon, từng con từng con bắt đầu bò về phía thạch đình.
Gần r���i, gần rồi... Hai người nín thở, thầm nhủ trong lòng rằng đám súc sinh này tuyệt đối đừng có đắc ý mà cất tiếng kêu. Nếu không, cả hai mà lại ôm đầu khóc rống thì mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển.
Mắt thấy Ai Viên đã đến trước mặt, chỉ cách chừng hai mét, hai người vẫn như trước không hề động đậy. Đám súc sinh này có động tác nhanh nhẹn khó lường, nếu giờ khắc này ra tay, cơ hội bắt được chúng không quá hai phần mười, vả lại nhiều nhất cũng chỉ có thể tóm được hai con.
Ai Viên cũng tỏ ra cảnh giác, nhìn chằm chằm hai người hồi lâu mà không thấy chút nhúc nhích nào, cuối cùng chúng cũng không thể kháng cự nổi sự mê hoặc của rượu ngon, từng con từng con ôm lấy vò rượu mà uống.
Loài khỉ vốn rất yêu thích rượu trái cây, đặc biệt là loại vạn năm trần nhưỡng này, chỉ cần nếm qua một ngụm là lập tức không thể kìm lòng được. Tuy nhiên, tửu lượng nào phải một sớm một chiều mà luyện thành, thứ mỹ tửu bậc này là dễ khiến người ta say ngất nhất.
Mười mấy con Ai Viên kia, mỗi con uống chưa đầy nửa vò, liền đã say mắt lờ đờ, lắc lư đầu và quẫy đuôi. Chẳng bao lâu sau, từng con từng con nằm lăn ra đất bất động, chỉ còn lại tiếng ngáy vang lên khắp nơi.
Từng câu chữ trong chương này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.