(Đã dịch) Vạn Đạo Kiếm Tôn - Chương 378 : Nhìn So Sánh
Kiếm Vô Song nghe xong, cũng không khỏi thổn thức.
Một vị tuyệt thế thiên tài, tiềm lực vô hạn, lại bởi vì cái kia Vu Độc mà thực lực không tiến ngược lại lùi, đây chẳng phải là ai cũng không cam lòng sao.
"Hai năm trước, khi Lam Nhi tiểu thư còn là đệ nhất thiên tài, Lâm gia xem nàng như bảo vật. Nhưng hai năm qua, địa vị của Lam Nhi tiểu thư trong gia tộc càng ngày càng sa sút, ngay cả gia chủ cũng dần trở nên lạnh nhạt. Gần đây, gia tộc vì muốn kết giao với La gia, thậm chí quyết định gả Lam Nhi tiểu thư cho La Hải của La gia." Lôi Vân nói tiếp.
"La Hải kia là một tên nhị thế tổ nổi danh, ỷ vào cha hắn là Đại trưởng lão La gia mà hoành hành ngang ngược. Hắn nổi tiếng xấu khắp cả Thiết Đao Lĩnh. Nghe nói hắn đã từng lấy ba người vợ cả, còn có chín người thiếp. Nếu Lam Nhi tiểu thư gả cho hắn, vậy thì coi như xong đời."
"Tiểu thư nhà ngươi, dù thực lực suy giảm, nhưng dù sao cũng là con gái của gia chủ. Gia chủ các ngươi cũng cam lòng gả nàng đi sao?" Kiếm Vô Song kinh ngạc hỏi.
"Có gì mà không nỡ." Lôi Vân lắc đầu cười khổ, "Gia chủ nhà ta quanh năm bế quan tu luyện, mọi việc trong gia tộc đều do Đại phu nhân quyết định. Mà vị Đại phu nhân này không phải mẹ ruột của Lam Nhi tiểu thư, từ nhỏ đã vô cùng cay nghiệt với nàng. Con gái của Đại phu nhân, Lâm Ngọc, càng coi Lam Nhi tiểu thư như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt."
"Mẹ con bọn họ chỉ ước gì Lam Nhi tiểu thư chết đi cho xong."
"Việc Lam Nhi tiểu thư bị truy sát lần này, rất có thể là do hai mẹ con này ra tay. Hắc bào nhân gieo Vu Độc cho Lam Nhi tiểu thư hai năm trước, e rằng cũng có liên quan đến mẹ con bọn họ."
Lôi Vân nói đến đây, sắc mặt trở nên vô cùng âm lãnh.
Kiếm Vô Song nghe được, âm thầm kinh ngạc.
"Thảo nào lúc mới gia nhập Lâm gia, thần tình của Lâm Tông có chút không đúng. Xem ra Lâm Tông là người của vị Đại phu nhân kia?" Kiếm Vô Song nói.
"Đúng vậy, Lâm Tông từ lâu đã nghe theo Đại phu nhân như Thiên Lôi sai đâu đánh đó." Lôi Vân trịnh trọng gật đầu.
"Dù gì cũng là người một nhà, Lâm Ngọc và Lâm Lam lại là chị em cùng cha khác mẹ, vậy mà cũng ra tay độc ác như vậy." Kiếm Vô Song thầm than.
"Đố kỵ." Lôi Vân đáp, "Lam Nhi tiểu thư thiên phú cực cao, là phượng hoàng trong loài người. Lâm Ngọc tuy cũng có thiên phú, nhưng so với Lam Nhi tiểu thư thì kém xa. Từ nhỏ đến lớn, Lâm Ngọc luôn bị Lam Nhi tiểu thư vượt trội về mọi mặt, tự nhiên sinh lòng đố kỵ."
"Là như vậy sao?" Kiếm Vô Song trố mắt nhìn.
"Ba ngày sau, trong gia tộc sẽ cử hành một cuộc đi săn. Sau cuộc đi săn này, gia chủ sẽ chính thức tuyên bố hôn sự của Lam Nhi tiểu thư." Lôi Vân nói.
Nghe Lôi Vân kể lại ngọn nguồn sự việc, Kiếm Vô Song âm thầm tán thưởng.
Nhưng ngay sau đó, thần tình của Kiếm Vô Song trở nên cổ quái.
"Vu Độc?"
"Đại Thiên Tạo Hóa Quyết của ta vô cùng kỳ lạ, ngay cả Băng Tâm Cốt Độc đứng đầu thiên hạ kỳ độc mà Lãnh Như Sương mắc phải cũng có thể thôn phệ chuyển hóa. Không biết ta có thể chuyển hóa được Vu Độc này không?"
...
Ban đêm, đen kịt một mảnh.
Trong sân rộng lớn, Lâm Lam mặc thanh sam, tay cầm trường kiếm, một mình diễn luyện kiếm thuật.
Trường kiếm vung vẩy, trong đêm tối bắn ra những đạo kiếm quang sáng chói. Những kiếm quang này tốc độ cực nhanh, uy năng cũng không tầm thường.
Trên hư không bên ngoài sân nhỏ, Kiếm Vô Song lưng đeo trường kiếm lẳng lặng đứng đó, nhìn chăm chú vào Lâm Lam, người sau căn bản không phát hiện ra sự hiện diện của hắn.
Chứng kiến Lâm Lam diễn luyện kiếm thuật hết lần này đến lần khác, vẻ quật cường ẩn hiện giữa đôi lông mày của nàng, Kiếm Vô Song đều nhìn thấy rõ.
"Giống như." Kiếm Vô Song nhẹ giọng thì thào.
Hắn nhìn Lâm Lam, nhìn đến thất thần.
Bởi vì hắn thấy được hình ảnh của chính mình ngày xưa trên người Lâm Lam.
Khi hắn còn nhỏ, ở Kiếm Hầu Phủ, vì không thể ngưng tụ linh lực mà chịu đủ khuất nhục...
Lúc đó hắn cũng giống như Lâm Lam, không phục, không chịu thua, dốc sức liều mạng ngưng tụ linh lực. Vì thế, hắn đã bỏ ra nỗ lực gấp vô số lần so với người bình thường, cuối cùng hắn đã thành công.
Hoàn cảnh của Lâm Lam cũng không khác hắn là bao, thậm chí còn thê thảm hơn, tuyệt vọng hơn, nhưng Lâm Lam cũng chưa từng bỏ cuộc.
"Không tệ, nha đầu này có thiên phú kiếm đạo rất cao." Kiếm Vô Song âm thầm gật đầu, khóe miệng hơi nhếch lên.
Trong sân, Lâm Lam vẫn đang diễn luyện kiếm thuật. Lúc này, một giọng nói nhẹ nhàng từ bên cạnh truyền đến, "Một mình luyện kiếm ở đây, chẳng phải quá tẻ nhạt sao?"
"Ai?" Sắc mặt Lâm Lam trầm xuống, dừng động tác trong tay, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, liền thấy Kiếm Vô Song.
"Kiếm khách tiên sinh." Thần sắc Lâm Lam hòa hoãn lại.
Kiếm Vô Song mỉm cười, vung tay hái một cành cây trên cây bên cạnh, hướng về phía Lâm Lam, "Kiếm thuật của ngươi không tệ, so với ta thì thế nào?"
"So với ngươi?" Lâm Lam khẽ giật mình, nhìn cành cây trong tay Kiếm Vô Song, trịnh trọng gật đầu, "Vậy xin kiếm khách tiên sinh chỉ giáo."
"Ra tay đi." Kiếm Vô Song thần sắc lạnh nhạt.
"Vút!"
Thân hình Lâm Lam đột nhiên triển khai, hóa thành một mũi tên nhọn, mang theo tiếng kêu xé gió sắc bén. Một đạo kiếm quang lạnh băng sáng lên, đâm về phía Kiếm Vô Song. Lâm Lam vận chuyển linh lực đến mức tận cùng, khiến tốc độ của kiếm này càng nhanh hơn.
"Kiếm pháp quả thực không tệ, còn lĩnh ngộ được Bản Nguyên, hơn nữa còn là Thế Giới Bản Nguyên?" Kiếm Vô Song khẽ động tâm, sau đó chậm rãi ra tay.
"Ngươi thua rồi!"
Giọng nói bình thản vang lên!
Lâm Lam kinh ngạc nhìn cành cây trước ngực, mũi nhọn của cành cây đang chỉ vào ngực nàng.
"Cái này..."
Tốc độ phản ứng của Lâm Lam cực nhanh. Nàng nhớ rõ ràng cảnh vừa rồi, khi nàng vừa xuất kiếm, Kiếm Vô Song chỉ đơn giản nghiêng người tránh né, đồng thời tiến lên một bước rút ngắn khoảng cách, rồi đâm kiếm.
Một đâm đơn giản, nhanh đến mức Lâm Lam không kịp trốn!
Hơn nữa Kiếm Vô Song vừa rồi căn bản không vận dụng linh lực, nhưng vẫn dễ dàng đánh bại nàng.
"Kiếm vừa rồi..." Lâm Lam nhớ lại kiếm mà Kiếm Vô Song vừa đâm ra.
Một kiếm rất bình thường, rất đơn giản, nhưng lại cho nàng cảm giác bao hàm cả thế giới, huyền ảo vô cùng, vượt xa tưởng tượng của nàng.
"Ngươi lý giải về kiếm đạo không hề yếu, cộng thêm cảm ngộ về Thế Giới Bản Nguyên cũng rất cao, vốn dĩ có cơ hội tránh được kiếm này của ta." Kiếm Vô Song ném cành cây sang một bên, thản nhiên nói, "Đáng tiếc, tâm của ngươi quá loạn!"
"Xem ra hai năm qua gặp phải chuyện không may, hoặc vì ba ngày sau gia tộc đi săn kết thúc, ngươi sẽ phải gả cho La Hải kia, nên tâm của ngươi bắt đầu trở nên nóng nảy."
"Chuyện của ta, kiếm khách tiên sinh đã biết?" Lâm Lam nhìn Kiếm Vô Song.
"Lôi Vân đã nói cho ta biết." Kiếm Vô Song gật đầu, "Về Vu Độc, có lẽ ta có biện pháp giải quyết."
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.