(Đã dịch) Vạn Đạo Kiếm Tôn - Chương 3612 : Nịnh bợ
"Đừng nói là ngươi, ta cũng khó có thể tin được." Huyền Thần Đạo Nhân cười khẩy, nhưng rồi nghiêm mặt nói: "Nếu ông trời cho chúng ta thêm một cơ hội nữa, lần này chúng ta quyết không thể phạm phải dù chỉ một chút sai lầm, dù sao Thái Sơ Thần Giới của ta, không thể nào chịu đựng thêm một lần thất bại nữa."
"Nói rất đúng, từ giờ trở đi, tính mạng của tiểu tử này còn quan trọng hơn bất kỳ ai trong ba chúng ta." Thời Không Điện Chủ cũng lên tiếng.
"Được rồi, mỗi người hãy lo chuyện của mình đi. Thiên Tổ, ngươi tự mình đi tìm hiểu Minh Hỏa Huyết Tinh kia, nếu cần hỗ trợ gì, cứ tìm chúng ta bất cứ lúc nào." Huyền Thần Đạo Nhân vừa dứt lời, thân hình ba người liền tan biến.
...
Trong Tinh Cung, Kiếm Vô Song một mình chậm rãi bước đi, trong lòng vẫn còn một tia kích động.
Đời này, bao năm tháng dài đằng đẵng nỗ lực, cuối cùng hắn cũng sắp đạt tới Quy Tắc Chi Chủ, chỉ còn một chút nữa thôi. Một khi đột phá đến Quy Tắc Chi Chủ, hắn có thể trở về Hỏa Giới, về quê hương, gặp lại thân nhân, bạn bè.
Tinh Cung chiếm cứ một vùng tinh vực, dưới trướng cường giả đông đảo. Dù phần lớn cường giả quanh năm chinh chiến ở tam đại chiến trường, vẫn có một số ở lại Tinh Cung. Khi Kiếm Vô Song bước đi trong Tinh Cung, không ít người đã chú ý đến sự tồn tại của hắn.
"Nhìn kìa, chẳng phải là Huyết Kiếm Chi Chủ sao?"
"Đúng, là Huyết Kiếm Chi Chủ!"
"Huyết Kiếm Chi Chủ này, một mình tiến vào khu vực chưa thăm dò của Ma Yên Cốc, mất tích gần mười vạn năm. Gần đây hắn từ cõi chết trở về, thực lực tăng vọt, một mình đánh tan năm đại lục cảnh cực hạn cường giả, hiện đã được công nhận là người mạnh nhất trong Quy Tắc Chi Chủ. Hắn lại là người của Tinh Cung ta?"
"Ngươi mới biết à? Tin tức Huyết Kiếm Chi Chủ xuất thân từ Tinh Cung đã lan truyền từ lâu ở cương vực này. Ngay vừa rồi, cung chủ đại nhân đã tự mình hạ lệnh, từ hôm nay trở đi, Huyết Kiếm Chi Chủ chính là Thiếu Cung Chủ của Tinh Cung, địa vị chỉ đứng sau cung chủ."
"Thiếu Cung Chủ?"
Âm thầm, tất cả đều là tiếng than thở.
Danh tiếng của Kiếm Vô Song hiện tại ở cương vực này quá lớn. Một vị Quy Tắc Chi Chủ mạnh nhất xuất thân từ Tinh Cung, không nghi ngờ gì khiến đông đảo tu luyện giả của Tinh Cung cảm thấy kiêu ngạo.
Trên đường Kiếm Vô Song đi, không ít Quy Tắc Chi Chủ của Tinh Cung chủ động tiến đến.
"Huyết Kiếm Chi Chủ!"
"Chào Thiếu Cung Chủ!"
"Chào đại nhân!"
Từng tiếng chào liên tiếp vang lên bên tai Kiếm Vô Song, nhưng hắn chỉ nhàn nhạt gật đầu, vẻ mặt vô cùng lạnh lùng.
Hắn biết rõ, những người này chỉ vì biết thực lực và địa vị của hắn mới cung kính như vậy. Họ đến đây chỉ để làm quen, kết giao. Khi thực lực của hắn còn yếu, không ai chủ động chào đón, kết giao. Đây chính là hiện thực.
Khi ngươi vô danh tiểu tốt, căn bản không ai để ý. Khi ngươi nổi danh, sẽ có một đám người chủ động tìm đến.
Kiếm Vô Song nhìn thấu những người thực dụng này.
Nếu trước đây, khi hắn chưa nổi danh, có người chủ động kết giao, hắn sẽ rất sẵn lòng.
Nhưng bây giờ... Hắn căn bản không thèm để ý đến những người này.
"Huyết Kiếm Chi Chủ."
Lại một giọng nói vang lên.
Khi thấy người xuất hiện trước mặt, vẻ mặt lạnh lùng của Kiếm Vô Song cuối cùng cũng dịu lại, nụ cười dần hiện lên.
"Trọng Trầm Chi Chủ, ngươi không cùng Tử Minh Chi Chủ chinh chiến ở chiến trường sao?" Kiếm Vô Song cười nói.
Trọng Trầm Chi Chủ là một trong số ít những người mà Kiếm Vô Song từng qua lại và có quan hệ không tệ trong số đông đảo tu luyện giả của Tinh Cung.
"Ta và huynh đệ vừa từ Ma Yên Cốc trở về không lâu, liền nghe tin ngươi có một trận chiến kinh thiên động địa ở Ma Yên Cốc. Chậc chậc, thành thật mà nói, khi mới nghe tin, ta đã giật mình. Hiện tại mọi người ở cương vực này đều nói ngươi là người mạnh nhất trong Quy Tắc Chi Chủ." Trọng Trầm Chi Chủ cười.
Hắn không khỏi nhớ lại lần đầu tiên gặp Kiếm Vô Song, hắn căn bản không để Kiếm Vô Song vào mắt. Kết quả, vừa đến Ma Yên Cốc, hắn và Tử Minh Chi Chủ đã gặp phải cạm bẫy của Phi Thần Chi Chủ. Trong khoảnh khắc sinh tử, Kiếm Vô Song kịp thời đến cứu mạng hắn. Từ đó, hắn thay đổi cách nhìn về Kiếm Vô Song, chân thành kết giao. Họ còn hợp tác cướp đoạt Phá La Thần Linh kiện.
Những gì Kiếm Vô Song thể hiện trong cuộc tranh đoạt Phá La Thần Linh kiện khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Không ngờ chỉ trong vòng chưa đến một trăm ngàn năm, Huyết Kiếm Chi Chủ đã nhảy vọt trở thành người mạnh nhất trong Quy Tắc Chi Chủ ở cương vực này.
Hiện tại, Trọng Trầm Chi Chủ đứng trước mặt Kiếm Vô Song, nhìn Kiếm Vô Song trước mắt, trong lòng có cảm giác như đang mơ.
Không còn cách nào khác, sự tiến bộ của Kiếm Vô Song quá đáng sợ.
"Trọng Trầm Chi Chủ, ta còn có việc, không tiện hàn huyên nhiều. Khi nào rảnh, ta sẽ tìm ngươi và Tử Minh Chi Chủ cùng uống rượu." Kiếm Vô Song cười nói.
"Được, được, nhất định." Trọng Trầm Chi Chủ vội vàng gật đầu.
Kiếm Vô Song rời đi, nhưng Trọng Trầm Chi Chủ trong lòng mừng như điên.
Hắn đứng ở đó, cảm nhận được không ít ánh mắt ghen tị xung quanh.
"Trọng Trầm Chi Chủ này thật là gặp may mắn lớn!"
"Đúng vậy, nhiều người chúng ta chủ động đến kết giao với Huyết Kiếm Chi Chủ, Huyết Kiếm Chi Chủ còn chẳng thèm liếc mắt nhìn. Còn Trọng Trầm Chi Chủ này, Huyết Kiếm Chi Chủ lại vừa nói vừa cười, còn nói muốn tìm hắn cùng uống rượu... Rõ ràng họ có giao tình."
"Ai, lúc trước khi Huyết Kiếm Chi Chủ còn yếu, chúng ta kết giao dễ dàng. Nhưng bây giờ người ta đã là Quy Tắc Chi Chủ đệ nhất được công nhận ở cương vực này, chúng ta còn nghênh đón như vậy thì thành nịnh bợ, lấy lòng. Không giống Trọng Trầm Chi Chủ này, lúc trước đã có giao tình với Huyết Kiếm Chi Chủ, nên bây giờ Huyết Kiếm Chi Chủ mới chịu nói cười, uống rượu cùng hắn."
"Nói cách khác, sau này nếu Trọng Trầm Chi Chủ gặp phiền toái gì, nhờ Huyết Kiếm Chi Chủ, Huyết Kiếm Chi Chủ dù không lập tức đồng ý, ít nhất cũng sẽ nghe, chứ không trực tiếp đóng cửa từ chối."
"Trọng Trầm Chi Chủ này, đúng là số may."
Không ít tu luyện giả trong Tinh Cung đang bí mật bàn tán, trong lòng vô cùng ước ao Trọng Trầm Chi Chủ.
Họ đều biết địa vị của Kiếm Vô Song hiện tại ở Tinh Cung lớn đến mức nào. Chỉ cần Trọng Trầm Chi Chủ có thể chen chân vào mối quan hệ này với Kiếm Vô Song, sau này mọi việc của hắn ở Tinh Cung sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.
Trọng Trầm Chi Chủ cũng biết điều này, nên khi nhận ra những ánh mắt ước ao, ghen tị xung quanh, hắn ngẩng cao đầu, đắc ý cười lớn một tiếng, rồi rời đi trong những ánh mắt nóng bỏng đó.
Kiếm Vô Song không biết những chuyện này, cũng lười để ý. Lúc này, hắn đã đến trước mặt mấy vị cao tầng của Tinh Cung.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến tại truyen.free.