(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1181: Giải mộng Oscar
“Cuốn *Đạo Mộ Bút Ký* này thật sự rất thú vị, so với *Ma Thổi Đèn* thì dường như thật mà lại giả, phong cách giữa hai tác phẩm có sự khác biệt rất lớn.”
Trương Bác Văn ngồi trước máy tính chăm chú theo dõi, hắn vừa đọc xong hơn mười ngàn chữ đầu tiên, cảm nhận vô cùng tốt, ngay lập tức đưa hắn hòa mình vào bối cảnh mấy chục năm về trước.
Chương đầu tiên về huyết thi đã tạo ra ấn tượng mạnh, đẩy bầu không khí linh dị, kinh sợ lên đến đỉnh điểm, ngay lập tức thu hút sự chú ý, định hình nhạc điệu cho toàn bộ câu chuyện.
Năm mươi năm trước, mấy tay trộm mộ đã gặp phải huyết thi, dường như toàn bộ đã bị tiêu diệt, nhưng chuyện không được giải thích rõ ràng, chỉ để lại một nỗi hoài nghi lớn.
Chương tiếp theo ngay lập tức chuyển cảnh đến năm mươi năm sau, ngôi thứ nhất “Ta” quen thuộc lại một lần nữa xuất hiện!
Những người đã đọc *Ma Thổi Đèn* chắc hẳn đã quen với cách xưng hô này, ban đầu có thể có chút không tự nhiên, nhưng sau khi quen thuộc thì sẽ có cảm giác nhập vai rất mạnh.
Hóa ra huyết thi là thứ được ghi chép trong bút ký của ông nội nhân vật chính Ngô Tà, nghĩ rằng chắc chắn đã thoát chết, nếu không thì Ngô Tà đã không thể ra đời.
Nhân vật chính Ngô Tà bị một lão nhân được người quen giới thiệu đã tìm đến tận nhà, hơn nữa còn nhờ hắn xác định niên đại của cuốn sách lụa thời Chiến Quốc.
“Lão đầu răng vàng vừa xuất hiện này, có liên quan gì đến Đại Kim Nha trong *Ma Thổi Đèn* không?” Trương Bác Văn hiếu kỳ hỏi, “Nếu có thể liên hệ được thì cảm giác chắc chắn sẽ vô cùng kỳ diệu.”
Trương Sở đứng một bên, làm ra vẻ thần bí nói: “Hiện tại mọi chuyện đều còn quá sớm, chờ ta viết đến sau này ngươi sẽ hiểu, cả hai quyển sách đều là về trộm mộ, chắc chắn sẽ có liên hệ!”
Ở kiếp trước, *Đạo Mộ Bút Ký* ban đầu khi sáng tạo chính là một tác phẩm đồng nhân của *Ma Thổi Đèn*, chỉ là sau này tình tiết và nhân vật đều có được hương vị và đặc sắc riêng của mình.
Với số lượng từ ít ỏi như vậy, cộng thêm phần mở đầu được dẫn dắt khéo léo, thực ra đã khá hấp dẫn.
Ông nội thần thông quảng đại, thậm chí còn có lịch sử thần bí, nhân vật chính Ngô Tà lại có song trùng thân phận, ngay cả cuốn sách lụa thời Chiến Quốc kia cũng có thể khiến độc giả liên tưởng miên man bất định.
Điều khiến Trương Bác Văn bất ngờ chính là đoạn miêu tả về các lưu phái trộm mộ Nam Bắc!
Trải qua thời gian dài, việc trộm mộ này cũng giống như những sự vật khác, có sự tích lũy văn hóa, có những luật lệ và môn phái khác nhau.
Trong *Đạo Mộ Bút Ký*, dường như không còn là Mạc Kim Giáo Úy nữa, mà được chia thành Nam phái và Bắc phái. Ông nội của nhân vật chính Ngô Tà chính là người Nam phái, am hiểu thuật Lạc Dương sạn thăm dò đất, cao thủ chỉ bằng một nhát xẻng đã có thể kết luận độ sâu và niên đại.
Còn Bắc phái thì giỏi phán đoán chính xác vị trí và kết cấu lăng mộ, cũng chính là cái gọi là tìm rồng điểm huyệt!
Bắc phái này rõ ràng chính là Mạc Kim Giáo Úy, Nam phái thì càng giống Tá Lĩnh Lực Sĩ.
Hai phái không ưa nhau, Bắc phái mắng Nam phái là thổ cẩu, phá hoại văn vật; Nam phái mắng Bắc phái là ngụy quân tử, rõ ràng là kẻ trộm mà còn cố làm ra vẻ.
Hiển nhiên điều này có liên hệ với thiết lập trong *Ma Thổi Đèn*, kể một mạch chuyện khác, ít nhiều cũng sẽ có liên quan đến nhóm Mạc Kim Giáo Úy.
Hắn không biết Trương Sở trong đầu rốt cuộc chứa đựng điều gì, thế nhưng có thể khiến người ta đọc thấy hay ho nhưng lại không rõ ràng mà vẫn cảm thấy rất lợi hại.
“Thật sự rất hay, tương đương với việc hoàn thiện thiết lập thế giới trộm mộ đó, cuối cùng đừng để toàn bộ vũ trụ trộm mộ xuất hiện nhé!”
Trương Sở thực ra khi viết vẫn sử dụng hệ thống Cứu Thế Chủ để xem xét đánh giá từ bản gốc, người khác viết ra có thể là tác phẩm đồng nhân, nhưng hắn là do cùng một người viết ra, vậy đương nhiên chính là phần tiếp theo.
Có chút tương tự với mối quan hệ giữa *Ỷ Thiên Đồ Long Ký* và *Thần Điêu Hiệp Lữ*, *Xạ Điêu Anh Hùng Truyện*, nói vậy chắc cũng rất dễ hiểu.
“Biết đâu đấy, sau này có thể kể chuyện về hai môn phái khác.”
Mạc Kim phái, Phát Khâu phái, Bàn Sơn phái cùng Tá Lĩnh phái mỗi phái am hiểu những điều khác nhau, trong phạm vi hoạt động riêng của mình.
Đất nước rộng lớn như vậy, hoàn toàn có thể dung chứa một vũ trụ trộm mộ thực sự!
Nói thật, Trương Sở cũng có dã tâm nhất định.
Mang tới *Ma Thổi Đèn* và *Đạo Mộ Bút Ký* chỉ là ý tưởng ở giai đoạn sơ cấp, giai đoạn tiếp theo h���n muốn tự mình viết câu chuyện về mấy môn phái còn lại, khi đó mới chính là nguyên tác thực sự.
Quá trình khẳng định sẽ vô cùng gian nan, nhưng thử thách thì tuyệt đối rất thú vị.
Tết Âm lịch vừa qua, Trương Sở liền đưa cha mẹ và bà nội của mình lên máy bay về Giang Thành, còn mình thì cùng người đại diện Chu Khang đến Los Angeles, để chào đón thử thách đầu tiên của mình.
Lo lắng Matcha một mình ở nhà, hắn cũng đặc biệt mua một chỗ ngồi cho Matcha, chỉ là tiểu gia hỏa này cần được nhốt trong lồng, toàn bộ hành trình còn dùng thuốc ngủ, trông cũng không khá hơn là bao.
Sau chuyến bay dài, tiểu gia hỏa trông buồn bã ủ rũ, ngay cả món ăn vặt yêu thích nhất cũng không chịu há miệng, điều này khiến Trương Sở có chút lo lắng.
“Trước đừng làm phiền nó nữa, ngươi mau thử quần áo đi, lỡ đâu lên sân khấu nhận giải mà quần áo không vừa thì làm sao!”
Chu Khang lần này cố ý đến đây để làm trợ lý cho Trương Sở, đồng thời cũng đang học hỏi và bí mật tìm hiểu xem các công ty hoạch định của Hollywood rốt cuộc vận hành như thế nào, dù cho chỉ có thể tiếp xúc với bề ngoài.
Không ít nữ minh tinh trước Oscar một tuần đã đến thẩm mỹ viện để làm đẹp da, tóc, móng tay, cần tiêm thì tiêm, cần dưỡng thì dưỡng, quần áo cũng đã chuẩn bị sẵn từ sớm, chỉ chờ dung nhan tỏa sáng bước lên chiến trường.
Trương Sở vì muốn đón Tết Âm lịch, nên chỉ từ xa yêu cầu Dior chuẩn bị bộ vest mới nhất của quý, nếu cơ thể có biến dạng thì phải tranh thủ thời gian sửa chữa.
“Được, ngày mai ngươi giúp ta mang theo Matcha đi.”
Nếu nhốt Matcha trong khách sạn, tiểu gia hỏa không chừng sẽ phát điên, nếu lén lút trốn ra ngoài thì tìm kiếm sẽ rất phiền phức, chi bằng mang theo bên mình.
Dior đối đãi người phát ngôn rất tốt, hai bộ vest này của Trương Sở đều được may đo theo số đo của hắn, lại càng đảm bảo kiểu dáng sẽ không trùng với các nam minh tinh khác, vài người đại diện muốn mượn mẫu này, nhưng cũng không lấy được!
Trong số các nam diễn viên mười, hai mươi tuổi ở Hollywood, không có mấy người có danh tiếng và nhân khí có thể vượt qua Trương Sở.
Những người đại diện càng không muốn đắc tội Trương Sở, biết đâu khách hàng của mình đến lúc đó còn cần đi thử vai trong các bộ phim do Trương Sở cải biên, đến lúc đó chắc chắn sẽ bị loại trực tiếp.
Hiện tại Trương Sở không chỉ là một tác giả, hắn cũng có thân phận của một nhà sản xuất, Hollywood bề ngoài là thế giới của các ngôi sao, nhưng thực tế bên trong lại là thiên hạ của các nhà sản xuất!
Cho dù là diễn viên cấp bậc siêu sao, cũng sẽ giữ quan hệ tốt với những nhà sản xuất, thậm chí chính mình còn chuyển mình trở thành một thành viên trong số các nhà sản xuất.
“Lần này là chúng ta lần đầu tiên thực sự tranh giải Oscar, ngươi đoán xem mình có giành giải không?” Chu Khang trêu ghẹo, hắn không hề phát hiện Trương Sở có bất kỳ một tia căng thẳng nào.
“Ta cảm giác *Cuộc Đời Của Pi* sẽ không trắng tay như ở Quả Cầu Vàng, chắc hẳn có thể giành được mấy giải. Ta xem các bình luận bên ngoài, họ đều không mấy lạc quan về giải Phim Hay Nhất cho chúng ta, thực ra ta cũng có chút lo lắng.”
Khi quan hệ công chúng, Warner Bros tuy rằng nhắm đến giải Phim Hay Nhất, nhưng độ khó trong đó vô cùng cao, các thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ càng đánh giá cao hàm lượng kỹ thuật trong *Cuộc Đời Của Pi*, đối với câu chuyện của một thiếu niên Ấn Độ thì không thể cảm thông sâu sắc.
Muốn tạo nên bất ngờ lớn như *Triệu Phú Ổ Chuột* là tương đối khó khăn!
Ngược lại, tiếng hô giành giải Phim Nước Ngoài Hay Nhất của *Bá Vương Biệt Cơ* lại ngày càng cao, tỷ lệ cược mà các công ty cá cược đưa ra cũng đánh giá cao bộ phim này nhất.
Rốt cuộc là mọi người cùng hướng đến việc giành lấy tượng vàng Oscar này, hay ứng cử viên nặng ký sụp đổ bị ngựa ô lật ngược tình thế, những điều hồi hộp này sắp được công bố.
Giai đoạn thảm đỏ có thể nói là quần ma loạn vũ, các nam minh tinh nữ minh tinh để tranh thủ ống kính và sự chú ý của truyền thông, dùng đủ mọi thủ đoạn.
Trang phục kỳ lạ, trang điểm kỳ quái, đi đường ngã sõng soài, vô tình lộ hàng, những điều này chắc chắn là một nồi lẩu thập cẩm hỗn loạn!
Nhưng truyền thông trực tiếp căn bản không hề chĩa ống kính vào những kẻ gây chuyện, chỉ có những đại minh tinh và người được đề cử mới được ống kính ưu ái.
Trương Sở là một gương mặt châu Á hiếm hoi, trên thảm đỏ không thể nhận được phỏng vấn, bởi vì trước mặt hắn là nữ diễn viên đoạt giải Oscar Julia Roberts, có thể được một giây lên hình đã vô cùng khó có được.
Vốn dĩ là nhân vi��n hậu trường, hắn lại chưa từng đóng phim, sự đối đãi này rất bình thường.
Tiến vào bên trong khán phòng trao giải, Trương Sở mới hiếm khi cảm thấy căng thẳng, hắn ngồi ở phía các thành viên đoàn làm phim *Cuộc Đời Của Pi*, chào hỏi họ rồi ngồi xuống.
Rất nhiều người đều nói được đề cử chính là thắng lợi, nhưng đã đến giai đoạn được đề cử, chỉ cần tiến thêm một bước là có thể cầm giải thưởng, có lẽ mỗi người được đề cử đều từng ảo tưởng mình sẽ nói gì khi đứng trên bục nhận giải!
Muốn nói chưa từng hy vọng hão huyền về việc giành giải, thì đó dứt khoát là dối trá.
David Magee lấy khăn tay lau mồ hôi trên trán, hắn tại mùa giải thưởng gần như đã dùng hết mọi mối quan hệ, gần như không bỏ qua bất cứ nơi nào có thể vận động phiếu bầu, chính là vì có thể giành được giải thưởng, cho dù là chia sẻ với chàng trai trẻ người Trung Quốc bên cạnh cũng được.
Nghề biên kịch vốn dĩ lương thấp, nếu có thể giành được tượng vàng Oscar, lương có thể tăng gấp mấy lần, trở thành một trong những người thuộc đẳng cấp cao nhất của ngành.
Nếu không có Trương Sở cung cấp kinh phí quan hệ công chúng, David Magee cũng không thể vận động được nhiều phiếu như vậy.
“Giải của chúng ta sẽ được công bố thứ ba, hiện tại nhịp tim đã vượt quá 180, lát nữa nếu ta không đứng dậy nổi, ngươi có thể đỡ ta một chút không?”
Trương Sở cười nói: “David, ta cam đoan ngươi đến lúc đó chắc chắn sẽ hưng phấn nhảy cẫng lên!”
“Hy vọng là vậy, nếu không giành được giải thưởng, ngươi phải chú ý một chút biểu cảm, đài truyền hình trực tiếp thích nhất là bắt được biểu cảm của người thất bại, còn thu hút sự chú ý hơn nụ cười của người chiến thắng.”
David Magee trước đó rõ ràng đã từng được đề cử một lần, nhưng lần này lại không bằng Trương Sở.
Có lẽ là vì Trương Sở không phải người bản địa Hollywood, đồng thời cũng biết tương lai mình chắc chắn sẽ lại được đề cử, lần này không lấy được thì cũng không sao cả, ba phần *Chúa tể những chiếc nhẫn* sẽ giúp hắn rửa sạch nỗi hổ thẹn trước đây.
Trong lúc nói chuyện, các ngôi sao lớn nhất đều đã lần lượt vào vị trí ngồi.
Lý An là người có hy vọng giành giải Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất, được sắp xếp ở vị trí giữa hàng thứ hai, cách Trương Sở và nhóm nhân viên hậu trường khoảng năm hàng ghế, nhưng vẫn đi đến chào hỏi vài câu.
“Kính thưa quý ông quý bà, xin mời người dẫn chương trình Oscar lần thứ 95, Christopher John!”
Một lão niên nhân tóc bạc trắng mặc vest bước ra, ông là một trong những người dẫn chương trình talk show nổi tiếng nhất, cũng từng liên tục nhiều năm dẫn chương trình Oscar mười năm trước.
Hai năm gần đây các người dẫn chương trình đều gặp phải đủ loại sự cố và không thể kiểm soát sân khấu, vì thế Viện Hàn lâm đành phải mời ông ấy trở lại.
“Chào các quý vị khán giả, các bạn không nhìn nhầm đâu. Đây không phải lễ trao giải năm 2012, hiện tại là năm 2022, tôi lại đến rồi!”
Phong cách của John rất hài hước, càng già càng dẻo dai, trông không hề thua kém năm xưa chút nào.
“Hiện tại đang phát sóng trực tiếp cho quý vị là lễ trao giải Oscar thường niên, đây là đại tiệc lớn nhất của giới điện ảnh, nơi đây ca ngợi những bộ phim xuất sắc cùng các nam nữ diễn viên ưu tú nhất. Oscar ưu ái những diễn viên có lối diễn đa dạng, như Kate Winslet, thưa quý ông quý bà, Kate đến từ Anh Quốc đã đóng vai một người phụ nữ câm không biết nói chuyện trong bộ phim *Người Thầm Lặng*, thật đáng tiếc không thể nghe được giọng nói dịu dàng của cô...”
Người dẫn chương trình mở màn đương nhiên là muốn trêu chọc các ngôi sao, có người được đề cử, có người có doanh thu phòng vé và danh tiếng bùng nổ, có diễn viên được đề cử Oscar nhiều lần, cũng có diễn viên nhân khí cao.
Rất nhiều câu đùa kiểu Mỹ, người thường không thể hiểu được, khách quý tại hiện trường ngược lại phối hợp cười lớn và vỗ tay.
Giờ phút này, mọi người đều là diễn viên giỏi!
Sau tám phút mở màn, giai đoạn trao giải chính thức bắt đầu.
Giải Nam Phụ Xuất Sắc Nhất được trao đầu tiên, bất cứ giải thưởng nào về diễn viên đều rất được chú ý, đây cũng là lý do vì sao nó được đặt ở phần mở đầu, nhằm thu hút khán giả!
*Cuộc Đời Của Pi* và *Bá Vương Biệt Cơ* cũng không có đề cử ở hạng mục này, bởi vậy Trương Sở ngược lại cảm thấy thư giãn, thực sự tận hưởng lễ trao giải.
Giải thứ hai là Hiệu Ứng Âm Thanh Xuất Sắc Nhất, *Cuộc Đời Của Pi* có đề cử ở hạng mục này, âm nhạc và hình ảnh được phối hợp vô cùng hoàn hảo, khiến người xem đắm chìm vào đó.
Nhưng mà giải thưởng này lại không cánh mà bay, bị một bộ phim khoa học viễn tưởng khác giành mất.
Nhìn người khác ăn mừng, các nhân viên đoàn làm phim *Cuộc Đời Của Pi* trong lòng đều cảm thấy khó chịu, họ có chút lo lắng liệu có giống như ở Quả Cầu Vàng, lại là toàn bộ hành trình chạy không!
Nữ minh tinh da đen Halle Berry, mặc chiếc váy hồng Barbie chết chóc, cầm phong thư bước ra từ trung tâm sân khấu, nàng là nữ diễn viên da đen đầu tiên giành Oscar, địa vị rất cao, sẽ được giới điện ảnh mãi mãi ghi nhớ.
Bởi vậy một mình bước ra trao giải, không có gì phải nghi ngờ.
“Có những thứ tạo nên giấc mơ, những lời thoại khó quên xuất phát từ bàn tay của các biên kịch tài hoa xuất chúng, các biên kịch được đề cử năm nay đã thổi hồn vào bằng giọng điệu độc đáo của mình, những hồi ức, cùng với các nhân vật từ truyện tranh và điện ảnh, sau đây là các đề cử cho Kịch Bản Chuyển Thể Xuất Sắc Nhất......”
Theo lời của Hắc Trân Châu, từng đoạn phim được đề cử cùng với gương mặt của biên kịch tương ứng lần lượt xuất hiện trên màn hình.
Lúc này bình luận chạy trên các trang web video trong nước đã phát cuồng!
“Oa, ta nhìn thấy Đại đại Trương Sở!”
“Đẹp trai quá, nhất định phải giành giải thưởng!”
“Ta dùng kinh nghiệm độc thân 25 năm của mình mà thề, *Cuộc Đời Của Pi* nhất định sẽ giành giải thưởng!”
“Trời ơi, căng thẳng quá, hồi hộp quá.”
“Thầy Trương xung phong!”
“Oscar ngàn vạn lần đừng có mắt mù nha, *Cuộc Đời Của Pi* ưu tú như vậy, xứng đáng có được một giải thưởng.”
“Tim sắp nhảy ra ngoài rồi.”
Hiện tại là tám giờ sáng theo giờ Yến Kinh, dân văn phòng vẫn còn đang trên đường đi làm, học sinh thì vẫn còn nằm ỳ trên giường nghỉ ngơi, nhưng người xem livestream lại không hề thiếu.
Kênh điện ảnh CCTV-6 trực tiếp phát sóng, Tencent Video trực tuyến, rất nhiều người đều cúi đầu nhìn điện thoại di động, muốn nghe thấy cái tên quen thuộc kia.
Halle Berry chậm rãi xé phong thư trong tay ra, mở tấm thẻ có ghi tên, sau đó hướng về phía micro nói: “*Life of Pi*, chúc mừng Trương Sở, David Magee!”
Toàn trường sôi trào!
Trương Sở cả người đều ngẩn ngơ, nụ cười trên mặt vẫn giữ nguyên, những người xung quanh đều đến ôm chúc mừng, tất cả đều phi thực tế như vậy.
Ngược lại, David Magee, người trước đó căng thẳng đến cực độ, đã đi trước về phía sân khấu, lúc này mới khiến hắn hoàn hồn.
Hắc Trân Châu đem hai bức tượng vàng Oscar đã chuẩn bị sẵn lần lượt trao cho họ, sau đó liền lùi về một bên, không hề lấn át chủ nhà.
“Giờ phút này là điều ta khao khát từ lâu, không ngờ lại thật sự đến vào lúc này. Ta chỉ muốn nói một câu, đây tuyệt đối không phải lần cuối cùng ta đứng ở đây, ta còn sẽ trở lại!”
Tiếng hoan hô khắp các gia đình bên kia bờ Thái Bình Dương, trên tàu điện ngầm, xe buýt, trong thang máy ngay lập tức vang lên, hệt như giành được huy chương vàng Olympic vậy!
Toàn bộ câu chuyện đã kết thúc.
Câu chuyện của *Cứu Thế Chủ Văn Đàn* đến đây là hoàn toàn kết thúc, cuộc đời sau này của Trương Sở đã không còn nửa điểm hồi hộp, mọi người dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán được.
Gần đây có nhiều vấn đề nhạy cảm, những bạn bè hiểu chuyện tự nhiên sẽ hiểu, các tình tiết dạng như "Nhân Dân Danh Nghĩa", "Sơn Dương Trầm Mặc", "Tâm Lý Tội Phạm" đều bị đánh dấu, hơn nữa tác giả đã lên kế hoạch hoàn thành từ Tết Nguyên Đán, nhưng vẫn kéo dài đến Tết Thiếu Nhi.
Nội dung đại cương đã được viết toàn bộ, thậm chí có phần vượt quá dự kiến, từ hiệu ứng cánh bướm trở đi đều là tình tiết được thêm vào sau này.
Cảm tạ hơn chín vạn độc giả đã thêm vào giá sách, cảm tạ hơn mười ngàn độc giả đã chi tiền cho cuốn sách này, lại cảm tạ các bạn vẫn kiên trì đặt mua đến chương mới nhất, sự ủng hộ của các bạn là điều tôi s�� không bao giờ quên.
Liên tục viết hai tác phẩm thể loại giải trí văn, đúng lúc tình hình chung không được tốt lắm, liền chuyển sang thể loại khoa học viễn tưởng viết cuốn sách mới *Chư Thiên Hung Thú*, các độc giả yêu thích thể loại dị thú có thể thêm vào giá sách một chút.
Chờ sau khi cuốn sách mới này kết thúc, tác giả chắc hẳn sẽ quay lại đô thị viết về mảng giải trí, mời mọi người vào phòng chat [Hàn Lâm Viện] 528633323, mật khẩu là tên tác giả.
Sông núi hữu duyên tương ngộ, nhất định sẽ có duyên tái ngộ!
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều được chắt lọc độc quyền bởi truyen.free.