Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1159: Xem khóc mọi người

Quả nhiên, một món lẩu mà không phải xếp hàng thì chắc chắn không phải lẩu ngon.

Dù Trương Sở và bạn bè đã lái xe vội vã đến, nhưng vẫn phải xếp hàng. May mắn thay phía trước chỉ có bốn số, nếu không thì chỉ đành đi xem phim trước rồi mới quay lại ăn.

Ngồi trên ghế sofa bên ngoài quán, Trương Sở cầm điện thoại di động. Anh bắt đầu gõ chữ trên điện thoại, sau đó đăng một đoạn văn mình nghĩ ra lên trang Weibo cá nhân và ghim lên đầu trang.

[Nếu có thể quay về quá khứ, ngươi muốn làm gì nhất?]

Cuộc đời này, cuối cùng sẽ có rất nhiều điều không như ý, cuối cùng sẽ có quá nhiều tiếc nuối.

Khi những chuyện này xảy ra vài năm, mười mấy năm, thậm chí vài chục năm sau, vẫn có thể khiến người ta day dứt mãi không thôi.

Có rất nhiều người muốn trở về quá khứ, để bù đắp những sai lầm hoặc những điều đã bỏ lỡ.

So với người khác, Trương Sở trên thực tế lại là một người đã "trở về quá khứ" theo một ý nghĩa nào đó, anh biết điều này không phải là ảo tưởng hay hư vô gì cả!

Có lẽ có người sẽ nghĩ đến việc trở lại thời đi học, chăm chỉ học hành, thi đỗ vào một trường đại học trọng điểm không tồi; có lẽ có người sẽ nghĩ đến việc trở lại mười năm trước, mua vài căn nhà không lớn không nhỏ ở nội thành Yến Kinh, Ma Đô, hoặc Dương Thành, Giang Thành, ngồi chờ giá nhà tăng vọt; có người có lẽ lại muốn trở lại lúc cha mẹ còn sống, để hoàn thành lại những điều hiếu thảo chưa làm được.

Con người đến một độ tuổi nhất định sẽ bắt đầu hoài niệm quá khứ, những tiếc nuối trong cuộc đời ấy rốt cuộc có thể nào làm lại được không?

Sau khi đăng chủ đề này, Trương Sở không để ý tới nữa, anh tin rằng các độc giả của mình vào lúc này nhất định sẽ viết ra những câu trả lời chân thành nhất, chứ không phải lời lẽ giả dối.

Vốn dĩ, chủ đề này đáng lẽ phải được đưa ra khi [Hiệu Ứng Cánh Bướm] sắp phát hành, như vậy mới có thể tăng thêm độ hot và mức độ chú ý.

Hiện tại, phần mở đầu của sách còn chưa được viết ra, mọi thứ vẫn còn quá sớm, quá sớm.

Cho nên, anh không có ý định để công ty hỗ trợ quảng bá chủ đề này, mà là tính toán để mọi chuyện thuận theo tự nhiên, trước hết xem hiệu quả từ phía fan của mình, xem rốt cuộc bọn họ có ý định gì!

......

Bất kể lúc nào, ga tàu điện đều đông đúc, chen chúc, càng gần Tết Âm lịch lại càng như vậy.

Một nhóm người đi đường tay xách nách mang, đẩy vali hành lý, gương mặt lộ vẻ vui mừng, trong số đó có rất nhiều là những người trẻ tuổi với khuôn mặt non nớt.

Bọn họ túm năm tụ ba, tụ tập lại với nhau cười nói vui vẻ, dường như hành trình dài nhàm chán cũng sẽ trở nên thú vị.

Tạ Tuấn đặt vali hành lý trước người, rất vất vả mới tìm được một chỗ ngồi trống trong phòng chờ. Giờ đây anh chẳng hề bận tâm hình tượng mà ngồi phịch xuống, đầu gối và bắp chân đều đã đứng đến tê dại.

Tính cách anh có chút quái gở, không chọn kết bạn về nhà cùng ai, mà là một mình một người đi. Vì thế, khi đi vệ sinh còn phải kéo theo vali, vô cùng bất tiện.

Bên cạnh là cặp vợ chồng lớn tuổi mang theo cháu nhỏ, đứa bé hơi ồn ào, khiến môi trường vốn đã náo nhiệt lại càng thêm chói tai!

Vì thế Tạ Tuấn đành phải lấy tai nghe ra, dùng âm nhạc ngăn cách những âm thanh đó, khiến bản thân tạm thời tách rời khỏi hiện thực.

Mở ứng dụng điện thoại, bộ tiểu thuyết đang theo dõi lại không có cập nhật. Tạ Tuấn đành lắc đầu thở dài, lát nữa mấy tiếng đồng hồ trên xe phải làm sao đây.

“Đúng rồi, hình như đã gần một tuần rồi chưa xem cập nhật của [Những Chuyện Về Minh Triều], không biết Đại thần Trương Sở có bùng nổ (cập nhật nhiều) không.”

Tạ Tuấn bình thường không chơi Weibo, anh đăng ký tài khoản này trước đây vẫn là để xem [Truyện Ngộ Không], [Những Chuyện Về Con Thỏ Năm Ấy] được cập nhật.

Mặc dù không hứng thú với các loại sách báo lịch sử, nhưng [Những Chuyện Về Minh Triều] lại vô cùng thú vị, khiến một người thuộc khối kỹ thuật như anh cũng cảm thấy mình đã có hiểu biết rất sâu sắc về triều Minh.

Sau khi vào Weibo của Trương Sở, Tạ Tuấn lướt qua mà không chú ý đến nội dung còn lại, mà trực tiếp tìm đến đoạn ngắn mình đã đọc một tuần trước, tính toán đọc tiếp cho kịp.

Nhưng bài Weibo được ghim với một câu ngắn gọn kia lại thu hút sự chú ý của anh: nếu có thể quay về quá khứ, chắc chắn mình sẽ không muốn đến một nơi xa xôi như vậy để học, điều tiếc nuối thật sự rất nhiều!

Bài Weibo này sau nửa giờ đăng tải đã có hơn mười vạn lượt phản hồi, số lượt thích của bài Weibo còn không nhiều bằng số lượt thích của một số bình luận trong khu bình luận, mỗi một bình luận đều khiến người ta cảm thấy xót xa và đồng cảm sâu sắc.

[Nếu có thể làm lại, con sẽ chọn không sinh ra trên thế giới này. Không muốn trở thành gánh nặng của cha mẹ, dù cha mẹ đối với con rất rất tốt, nhưng cha mẹ tốt như vậy, xứng đáng có một người con trai khỏe mạnh, chứ không phải một người tàn tật, cả đời cần được chăm sóc như con.]

“Lầu chủ đừng nghĩ như vậy, ba mẹ yêu bạn nhiều lắm.”

“Ôm một cái lầu chủ, nhất định phải kiên cường nha!”

“Đọc bao nhiêu bình luận rồi, thấy cái này xót xa nhất.”

[Mẹ tôi mất sớm, từ nhỏ tôi đã phải thay ba san sẻ việc nhà. Mỗi ngày sáng năm giờ dậy nấu cơm, cho heo ăn, đưa em trai em gái đến trường, cuối cùng đến năm lớp mười một thì đành bỏ học. Nếu có thể làm lại, dù vất vả đến mấy tôi cũng sẽ học xong cấp ba và đại học.]

[Muốn trở lại năm năm tuổi, mẹ vì muốn cho tôi một gia đình trọn vẹn mà ôm tôi đi khắp nơi tìm cha đã bỏ nhà đi về, sau này họ cứ cãi vã, ồn ào suốt cả đời. Nếu có thể, tôi nhất định sẽ nói với mẹ, ly hôn đi, dù có sống với ông bà cũng không sao cả. Con không muốn mẹ cả đời phải sống khổ sở, tủi thân như vậy!]

[Nếu có thể, tôi không muốn gặp anh ấy.]

[Điều tôi muốn nhất là trở lại năm 1999, tôi dẫn con trai 4 tuổi ra ngoài mua đồ, lúc thanh toán đã không nắm tay thằng bé. Khi tôi quay người lại, thằng bé đã biến mất không dấu vết. Nếu tôi có thể quay về quá khứ, tôi nhất định sẽ không ra khỏi nhà, nhất định sẽ trông nom con trai thật kỹ. Con trai ơi con ở đâu, con có biết mẹ nhớ con nhiều lắm không!]

[Điều tôi muốn nhất là trở lại ngày 4 tháng 6 năm 2005, tôi nhất định sẽ khóc lóc ầm ĩ cũng muốn giữ ba ở nhà, dù ông ấy có đi ra ngoài cũng phải dặn dò ông ấy đừng lái xe, có lái xe thì cũng nhất định phải chú ý an toàn. Cầu xin ông ấy, cầu xin ông ấy ngàn vạn lần đừng bỏ lại tôi và mẹ......]

[Năm ngoái em trai tôi vì trầm cảm mà nhảy lầu tự sát. Nếu có thể quay về, tôi muốn nói cho cả nhà biết, em trai trầm mặc không phải vì hướng nội, mà là vì sống không vui vẻ. Tôi đáng lẽ nên dẫn nó đi chơi nhiều hơn, cho nó niềm tin, dạy nó dũng cảm, chăm sóc nó thật tốt......]

Hơn mười vạn bình luận đã phơi bày nỗi đau mà những cư dân mạng bình thường chôn giấu tận đáy lòng, khiến họ phải trực diện đối mặt với quá khứ của chính mình.

Mỗi người trong đời đều sẽ có rất nhiều tiếc nuối: người thân đã mất, lời yêu chưa từng nói ra, lời giải thích chưa kịp bày tỏ.

Con người luôn phải đợi đến khi mất đi mới biết trân trọng, sau khi bị tổn thương mới hối hận những gì đã làm trước đó.

Rõ ràng là một gã "trai thẳng" chính hiệu, nhưng khi Tạ Tuấn chậm rãi lướt xuống đọc những bình luận này, tâm trạng anh lại đặc biệt nặng nề, có thể cảm nhận được sự hối hận và ảo não của những cư dân mạng này.

Chẳng hay chẳng biết, nước mắt đã làm nhòe đôi mắt anh, thế mà lại đọc đến bật khóc!

“Chàng trai, sao con lại khóc thế, có chuyện gì à?” Cặp vợ chồng lớn tuổi mang theo cháu nhỏ bên cạnh nhìn thấy Tạ Tuấn lặng lẽ rơi lệ thì không khỏi hốt hoảng, vội vàng rút một tờ khăn giấy đưa qua.

Tạ Tuấn vội vàng tháo tai nghe xuống, dùng mu bàn tay lau lau nước mắt, giải thích: “Cháu không sao, chỉ là đọc mấy thứ này rồi nghĩ đến bản thân thôi ạ.”

Anh từ nhỏ đã sợ ông ngoại, một ngày trước khi ông ngoại mất, anh lấy cớ bài tập chưa làm xong nên không đến thăm ông, ai ngờ sáng hôm sau ông ngoại đã ra đi.

Nếu có cơ hội trở lại ngày hôm đó, Tạ Tuấn cảm thấy mình nhất định phải thật lòng ngồi trò chuyện bên giường ông ngoại!

“Toàn tại Trương Sở, tự dưng làm ra cái chủ đề này làm gì không biết, phiền chết đi được!”

Toàn bộ tâm huyết dịch thuật của câu chuyện này được gửi gắm độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free