"Chào giáo sư Thẩm, đây chính là học sinh Trương Sở mà trước đó tôi đã nói với anh qua điện thoại." Ngô Nhất Minh mỉm cười bắt tay vị giáo sư trung niên kia. Tuy chức danh chủ nhiệm phòng giáo vụ thoạt nhìn có vẻ là cấp lãnh đạo, nhưng thật ra có rất nhiều nhân vật lớn chẳng hề để tâm.

Thẩm Bình trông chừng khoảng hơn bốn mươi tuổi, mặc âu phục, tác phong nhanh nhẹn, hơi giống kiểu giáo sư nam thần trong các bộ phim truyền hình, khác hẳn với những người đàn ông trung niên bụng phệ, phát tướng mà anh ta thường gặp.

Trước khi đến, Trương Sở đã tìm hiểu qua lý lịch của Thẩm Bình, cũng từng tra cứu các kinh nghiệm liên quan. Giáo sư Thẩm có tất cả các bằng cấp cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ đều được cấp ở nước ngoài, sau đó ông được thu hút về nước bởi chương trình thu hút nhân tài ưu tú. Các nghiên cứu liên quan của ông đều theo sát với tiêu chuẩn quốc tế.

"Chào giáo sư Thẩm, cảm ơn ngài đã bận trăm công nghìn việc vẫn dành thời gian giúp đỡ giải đáp thắc mắc. Tôi đang chuẩn bị viết một cuốn sách mới, có đề cập đến hiệu ứng cánh bướm do xuyên không thời gian tạo thành, nhưng trong đó sẽ có rất nhiều lỗi nhỏ, nên muốn thỉnh giáo ngài chỉnh sửa."

May mắn là hiện tại không có máy quay của BBC ở phía sau, nếu không, Trương Sở thật sự không biết phải giải thích thế nào. Đoán chừng cả mình và người khác đều sẽ có chút gượng gạo, lộ dấu vết diễn xuất.

Điều này ngược lại không phải cố ý, cũng giống như trạng thái làm việc bình thường của một người sẽ hoàn toàn khác biệt khi có lãnh đạo đứng cạnh giám sát.

Trong ánh mắt Thẩm Bình lộ ra một tia hiếu kỳ: "Rất nhiều đồng nghiệp ở viện nghiên cứu của chúng tôi đều đã đọc sách của cậu. Cuốn sách mới này cậu định viết về xuyên không thời gian sao? Cậu phải nói cụ thể hơn thì tôi mới có thể đưa ra ý kiến."

"Đúng đúng đúng, hai vị cứ ngồi xuống nói chuyện từ từ, chuyện này cần phải thận trọng." Ngô Nhất Minh liên tục thúc giục.

Trương Sở lấy từ trong ba lô ra hai bản đề cương đã đóng dấu, đưa cho hai người mỗi người một bản, ý bảo họ cứ xem trước đã.

Lý thuyết Hỗn Độn, Thuyết Tương đối và Cơ học lượng tử được gọi là ba lý thuyết khoa học tự nhiên lớn của thế kỷ XX, đương nhiên đều có chỗ độc đáo của riêng mình. Trong đó, dù chỉ là một chút kiến thức nhỏ cũng không phải người thường có thể nắm bắt được.

Thẩm Bình là một người rất tân thời. Mấy người bạn học của anh ấy ở nước ngoài thường xuyên hỏi thăm về tác phẩm của Trương Sở, các ��ồng nghiệp bình thường cũng thường nhắc đến cái tên này, vì vậy anh ấy đã ghi nhớ.

Sau khi nhớ kỹ cái tên đó, anh ấy mới phát hiện ra thì ra học sinh này không hề đơn giản chút nào. Đến hiệu sách nào cũng thấy tác phẩm của cậu nhóc này, các tác phẩm cậu ấy viết đều vô cùng hấp dẫn.

Chẳng hay biết gì, Thẩm Bình đã đọc xong mấy cuốn sách như [Vạn Lịch mười lăm năm], [Mật mã Da Vinci], [Chúa tể những chiếc nhẫn], [Cuộc đời của Pi].

Bởi vậy, khi được Chủ nhiệm phòng giáo vụ Ngô Nhất Minh tìm đến, trong lòng anh ấy còn có một tia vui vẻ. Có thể tham gia vào việc chuẩn bị tác phẩm mới của Trương Sở là một điều vô cùng vui vẻ.

Chỉ là, Thẩm Bình che giấu rất khéo léo bên ngoài, người ngoài căn bản không nhìn ra được.

Hiện tại, anh ấy cầm bản đề cương Trương Sở đưa qua, đọc một cách say sưa, trên mặt không biểu cảm, nghiêm túc.

Mở đầu câu chuyện là một người đàn ông bị người khác đuổi vào phòng, trốn dưới gầm bàn, và viết xuống một câu trên tờ giấy: [Nếu bất kỳ ai nhìn thấy lá thư này, thì điều đó có nghĩa kế hoạch của tôi đã thất bại, và tôi đã chết.]

Ngay từ đầu đã trực tiếp gợi sự tò mò của người đọc, khiến người ta tò mò rốt cuộc nam chính Evan có kế hoạch gì, tại sao lại gặp nguy hiểm đến tính mạng.

"Cốt truyện được xây dựng hồi hộp rất đúng lúc." Thẩm Bình thầm khen phần mở đầu của [Hiệu ứng cánh bướm], chỉ là càng đọc về sau, anh ấy càng cảm thấy phức tạp.

Nhân vật chính Evan phát hiện mình có thể quay về quá khứ, thậm chí thay đổi lịch sử, thông qua việc đọc nhật ký của chính mình. Lần đầu tiên xuyên không, anh ta tìm đến người phụ nữ mình từng yêu sâu đậm là Kerry, phát hiện cuộc sống hiện tại của cô ấy đặc biệt không như ý. Lại vì anh ta nhắc đến chuyện cũ cô ấy từng bị người cha biến thái yêu cầu quay phim cấp ba lúc nhỏ, dẫn đến Kerry suy sụp tinh thần và chọn cách tự sát.

Nam chính vô cùng bi thương, quyết định sử dụng kỹ năng xuyên không để quay về quá khứ, thay đổi cuộc sống của Kerry. Tất cả điều này đều bởi cô ấy có một người cha biến thái, và một tuổi thơ kinh hoàng khi nghĩ lại. Chỉ cần thay đổi điều này là được.

Thế là, Evan quay trở lại quá khứ, thành công ngăn cản cha của Kerry. Vì vậy, lịch sử thay đổi, Kerry có được một tuổi thơ tươi đẹp.

Khi dòng thời gian quay trở lại hiện tại, hiệu ứng cánh bướm liền phát sinh. Kerry không tự sát, mà trở thành bạn gái của Evan, hai người sắp kết hôn.

Nhưng ngay trong đêm cầu hôn đó, Evan phát hiện em trai của nữ chính, Tom, đã biến thành kẻ xấu, vừa được thả khỏi tù và đang muốn đến tìm anh ta gây phiền phức.

Thì ra, do lần xuyên không trước, cha của Kerry đã chuyển sự biến thái của mình từ Kerry sang Tom, dẫn đến Tom từ nhỏ đã có tâm lý bất thường.

Trong cuộc xung đột, Evan lỡ tay giết chết Tom. Bởi vậy anh ta bị tống vào tù, cuộc sống tốt đẹp phút chốc tan tành!

Evan ở trong tù cảm thấy mình bị bỏ tù là vì sự sa đọa của Tom. Vậy thì anh ta sẽ quay lại quá khứ để biến Tom thành người tốt.

Thế là Evan lại một lần nữa xuyên không đến lúc Tom còn nhỏ làm chuyện xấu. Khó khăn lắm mới khuyên bảo Tom thành công, nhưng một người bạn nhỏ khác tên Lanny lại vì oán hận mà giết chết Tom. Lịch sử lại một lần nữa thay đổi.

Quay về hiện tại, Evan phát hiện Lanny bị xem là bệnh nhân tâm thần và bị giam giữ. Kerry cũng vì biến cố gia đình mà hủy hoại bản thân. Lần này hiệu ứng cánh bướm vô cùng tồi tệ.

Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ trò đùa tai hại ngày xưa. Evan quyết định quay lại để ngăn Tom và Lanny phóng hỏa giết người.

Kết quả lần quay về này, nam chính Evan không cẩn thận bị nổ thành tàn phế. Còn Lanny lại trở thành anh hùng vì đã cứu chủ nhà.

Khi dòng thời gian trở lại hiện tại, Evan là một người tàn tật mất đi hai tay, còn Lanny lại trở thành bạn trai của Kerry!

Nam chính vì đủ loại bất mãn trong cuộc sống đã xuyên không về quá khứ và thực hiện đủ loại sửa đổi. Nhưng mỗi một lần thay đổi nhỏ lại mang đến một hiện thực đáng sợ hơn lần trước.

Mỗi lần Evan xuyên không đều xuất phát từ tình yêu dành cho Kerry, nhưng mỗi lần xuyên không đều không mang lại một kết cục tốt đẹp hơn.

"Cốt truyện rất đúng chỗ, bám sát tên sách!"

Trên thế giới, những quyết định nhỏ bé như vậy không ngừng diễn ra. Có lẽ nó có thể thay đổi cả cuộc đời một người, có lẽ nó có thể mang đến những kết quả không lường trước được cho những người xung quanh, thậm chí là cả xã hội.

Sau khi Thẩm Bình và Ngô Nhất Minh xem xong đề cương, Trương Sở hồi hộp hỏi: "Giáo sư Thẩm, chủ nhiệm Ngô, hai vị thấy đề cương này tạm ổn chứ?"

"Được. Số lượng nhật ký của nhân vật chính hẳn là sẽ giảm bớt theo mỗi lần xuyên không thay đổi, thậm chí sẽ biến mất vì thay đổi lịch sử, đúng không?" Thẩm Bình với vẻ mặt khá thoải mái nói: "Đối với một tiểu thuyết khoa học viễn tưởng mà nói, sự chặt chẽ vốn dĩ là tương đối. Rốt cuộc việc xuyên không về quá khứ vốn dĩ không có thật, cậu muốn xây dựng những tình huống tương đối hiện thực trên nền tảng phi hiện thực này."

Ngô Nhất Minh hỏi chen vào: "Liệu có nên dùng vũ trụ song song để giải thích không?"

"Không không không, đây chính là một thế giới, chỉ là việc thay đổi quá khứ ở những điểm khác nhau dẫn đến hiện tại cũng phát sinh biến hóa. Có những lúc Evan quay về quá khứ nhưng không thay đổi được tương lai. Tôi cảm thấy điều này nhất thiết phải viết rõ ràng ra để phân biệt, nếu không độc giả khi đọc chắc chắn sẽ cảm thấy mơ hồ."

Thẩm Bình khen ngợi: "Cuốn sách này rất không tệ, điều duy nhất là cần sự chặt chẽ. Thêm nữa là cục diện tương đối nhỏ. Quá khứ của họ phát sinh biến hóa, gia đình của những người liên quan cũng sẽ có biến hóa, như vậy sẽ liên đới đến những chuyện khác, cả xã hội đều sẽ thay đổi. Nhưng nếu viết ra, độ khó thực sự khá lớn, rất khó kiểm soát loại biến hóa từ vi mô đến vĩ mô này."

"Đúng vậy, tôi cũng có ý tưởng này. Việc muốn viết cả xã hội đều thay đổi lớn vì anh ta quay về quá khứ là rất khó khăn, thậm chí là điều không thể làm được. Chỉ có thể bắt đầu từ những thay đổi nhỏ, rồi dần dần mở rộng, dù có vẻ còn hạn hẹp thôi!"

Nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.