(Đã dịch) Vạn Cổ Thiên Tông - Chương 995: Ta không muốn mặt mũi a!
Trong đình viện, Lâm Tiểu Viện sắc mặt tái xanh, rốt cuộc không còn tâm trạng cho hồ ly ăn nữa, nghiến răng nghiến lợi, giọng căm hờn nói.
Giang Vân Phi nhiều lần đối nghịch với nàng, nguyên nhân chủ yếu là gì thì trong lòng nàng rõ như ban ngày. Sau khi nghe Công Tôn đại nương kể một vài chuyện, nàng cũng đã thay đổi ấn tượng về hắn, thậm chí còn có chút hối hận.
Nên sau đó nàng đã cố gắng bù đắp, để tình cảm hai người được hàn gắn.
Thế nhưng, Giang Vân Phi lại có tính cách thù dai, thực sự khó mà chiều lòng; bản thân Lâm Tiểu Viện lại là người nóng nảy, khuyên nhủ thế nào cũng vô ích. Sau khi nhận ra cái tên tiểu tử hỗn xược này đúng là một kẻ lưu manh vô lại, nàng cũng không còn nhường nhịn đối phương nữa, nên mỗi lần chạm mặt đều nghiến răng nghiến lợi, cãi nhau không dứt.
Mà những màn đấu khẩu không ngừng nghỉ gần đây của hai người cũng khiến toàn bộ phủ thành chủ từ trên xuống dưới phải khổ sở không thôi, gà chó không yên. Đến cả binh lính tuần tra, hộ vệ, người hầu, tỳ nữ xung quanh cũng đều phải tránh né không kịp, nghe tiếng mà biến sắc.
"Thế nào, thẹn quá hóa giận rồi? Chẳng phải ta chỉ nói ngươi không có ngực, không có mông thôi sao? Ôi trời! Con nha đầu chết tiệt này, ngươi đùa thật đấy à?! Đồng nhi, cứu mạng! Sư huynh, sư tỷ mau cứu ta, con nha đầu chết tiệt này muốn giết người diệt khẩu!"
Nhìn thấy Lâm Tiểu Viện tức giận đến hổn hển, Giang Vân Phi hai mắt đảo nhanh như chớp, thế mà lại tỏ ra vui mừng không nói nên lời.
Thế nhưng, khi một luồng đao khí ma âm sượt qua da đầu hắn, chém bay một chỏm tóc, cuối cùng cũng khiến sắc mặt hắn đại biến, thét lên quái gở rồi vội vàng bỏ chạy.
"Dừng lại! Tiểu tử thối, ngươi chẳng phải rất có tài ăn nói sao? Mồm mép sắc bén lắm sao? Có gan thì đừng trốn! Ra đây đấu với cô nãi nãi này!"
Lâm Tiểu Viện nổi giận lôi đình, cũng vì những lời lẽ hồ đồ, hỗn xược hết lần này đến lần khác của Giang Vân Phi mà phát điên. Ngón tay ngọc khẽ búng, từng luồng đao khí ma âm bắn ra, với đủ loại góc độ hiểm hóc, sắc bén, không ngừng phá không chém tới.
Bất quá, khi ra tay, nàng vẫn giữ chừng mực, mỗi lần đều tránh né chỗ hiểm, chỉ sượt qua người hắn.
Hắn ta liên tục kêu lên kinh hãi, như con khỉ đang bám víu lấy Ngô Việt, nhảy lên tránh xuống, liên tục lộn nhào, chạy khắp sân. Hắn thở hổn hển, chật vật lắm mới chạy thoát đến sau lưng Ngô Việt, đến cả đầu cũng không dám ngẩng lên, đúng là chật vật không nói nên lời.
"Ta là thơm hay thối, là đàn ông hay không, ngươi, một con nha đầu nhỏ, làm sao mà biết được! Chẳng lẽ ngươi đã lén lút nhìn trộm rồi sao?!"
Trốn đến sau lưng Ngô Việt, không thấy đao khí ma âm tấn công tới nữa, Giang Vân Phi thở phào nhẹ nhõm. Cảm thấy vừa rồi thật mất mặt, lập tức lại cất tiếng châm chọc.
"Giang! Vân! Phi! Ta muốn giết ngươi!"
Lâm Tiểu Viện khuôn mặt xinh đẹp toát ra vẻ sắc lạnh, từng tiếng gằn lên giận dữ. Thanh âm cực lớn, cả tòa phủ thành chủ đều nghe thấy được. Không ít nô bộc, tỳ nữ đang đêm nghe thấy đều giật nảy mình, sắc mặt trắng bệch.
Trong hành lang rộng lớn trang nghiêm của phủ thành chủ, Lư Tượng Thăng và Tây Môn Xuy Tuyết đang tiếp kiến Đổng Phương Diệu, nghe thấy tiếng gầm thét này, nhìn nhau một lát rồi đều lắc đầu.
Công Tôn đại nương, tay đang cầm chén trà sứ xanh, bóp nát nó. Sắc mặt bà xanh xám: "Thằng ranh con này, lại gây chuyện thị phi, lại làm lão nương mất mặt!"
Đổng Phương Diệu kinh nghi bất định, cẩn thận quan sát phản ứng của mọi người, rồi mở miệng hỏi: "Vừa rồi đó là ai mà dám lớn tiếng la hét ồn ào trong phủ thành chủ?"
Yên lặng một lát, Tây Môn Xuy Tuyết liếc nhìn nàng một cái, thản nhiên đáp: "Đó là đại sư tỷ của ngươi, Lâm Tiểu Viện, đệ tử đứng đầu của Tông chủ."
"Về phần Giang Vân Phi này... À. Hắn giống như ngươi, là đệ tử mới được tông chủ thu nhận cách đây chưa lâu, vẫn chưa chính thức bắt đầu tu luyện, nhưng hắn lại là đệ tử thân truyền. Khi các ngươi gặp mặt, nên gọi hắn một tiếng sư huynh."
Đổng Phương Diệu im lặng, không ngờ kẻ vừa rồi dám làm càn, la hét đòi đánh đòi giết, lại chính là đại sư tỷ của mình. Trong lòng không khỏi càng thêm tò mò, nghi hoặc về những sư huynh sư tỷ chưa từng gặp mặt này, nhưng nàng không hề biểu lộ ra, chỉ khẽ gật đầu.
Lư Tượng Thăng vội ho khan một tiếng, xoa xoa trán, vẻ mặt có chút đau đầu, đứng dậy cười khổ nói: "Đoạn huynh đệ không có ở đây, mấy đứa tiểu tử này liền làm loạn cả lên. Chúng ta hay là nên đi xem thử một chút, kẻo thật sự xảy ra chuyện gì, thì phủ thành chủ của ta sẽ bị phá tan mất."
Cả ba đều gật đầu, lập tức đứng dậy, rồi thẳng tiến đến đình viện khách hiên.
Mà lúc này, trong đình viện, một màn náo loạn vẫn đang tiếp diễn.
"Ngô sư đệ, Tư Đồ sư muội, các ngươi tránh ra! Cái tên tiểu tử này đức hạnh ra sao, các ngươi cũng đã thấy rồi đó. Hôm nay nói gì thì nói, cô nãi nãi đây cũng phải dạy cho hắn một bài học!"
Trong đình viện, Lâm Tiểu Viện lồng ngực nhỏ phập phồng không ngừng, hai mắt lóe lên hung quang, trừng mắt nói.
Bộ dáng kia, hiển nhiên chính là một con mèo rừng nhỏ đang xù lông, như một con sư tử cái đang nổi giận.
Tư Đồ Linh và Ngô Việt nhìn nhau, đều muốn mở lời khuyên can. Hứa Đồng một bên lại càng thêm sốt ruột, với giọng nói dịu dàng, mang theo vẻ áy náy và sợ hãi nói: "Đại sư tỷ, xin người đừng giận Giang ca ca được không ạ? Đều là Đồng nhi không phải. Có gì sai sót, người cứ mắng con, phạt con cũng được. Giang ca ca không cố ý muốn gây khó dễ cho người đâu."
"Hứa sư muội, việc này không có quan hệ gì với muội đâu. Muội đừng cái gì cũng đứng ra gánh cho tên tiểu tử này, tên gia hỏa này chính là ngứa đòn!" Lâm Tiểu Viện nghe vậy hơi sững sờ, rồi chợt thở dài một tiếng, đau lòng nhìn Hứa Đồng với sắc mặt trắng bệch, vẻ mặt có chút lo sợ, luống cuống, nàng d��u giọng nói.
"Muội yên tâm, Đại sư tỷ ra tay có chừng mực. Muội sau này còn cần hắn chăm sóc, nể tình sư muội đây, ta sẽ chỉ đánh hắn một trận thôi, sẽ không thật sự làm hắn thiếu tay thiếu chân, hay hủy hoại hạnh phúc nửa đời sau của muội đâu."
Lâm Tiểu Viện phẩy tay áo, cũng mặc kệ Hứa Đồng có nhìn thấy hay nghe hiểu hay không, bâng quơ nói.
Nghe vậy, đám người trong đình viện đều phải sa sầm mặt lại, kể cả con hồ ly, đều bị những lời lẽ mạnh bạo của con nha đầu này làm cho kinh ngạc, lặng thinh không nói nên lời.
Dù là đơn thuần như Hứa Đồng, cũng mơ hồ nghe ra được chút hàm ý gì đó từ giọng điệu này. Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng như tuyết của nàng, bắt đầu đỏ ửng từ cổ, rồi lan dần đến tận sau vành tai.
Mà đúng lúc này, giọng điệu ngạo mạn của Giang Vân Phi lại vang lên lần nữa: "Xem ra ngươi không chỉ là một con nha đầu chết tiệt, mà còn là một con nha đầu điên. Quả nhiên là lời gì cũng dám nói ra, thật là vô liêm sỉ!"
"Đồng nhi đừng sợ, con nha đầu chết tiệt này không làm gì được ta đâu!"
"Giang Vân Phi! Ngươi quả nhiên không biết tốt xấu! Hứa sư muội coi trọng ngươi, đúng là mù mắt mà! Hỗn xược! Tên tiểu tử ngươi đừng núp ở phía sau, có bản lĩnh thì cút ra đây chịu chết đi!"
Lâm Tiểu Viện tức đến toàn thân phát run. Nàng thề, từ trước đến nay, tất cả những uất ức, nhục nhã nàng từng chịu cũng không bằng cái tên tiểu lưu manh trước mắt này mang lại cho nàng nhiều đến vậy. Nhất thời nghẹn thở, suýt nữa thì lỡ miệng nói Hứa Đồng mù mắt.
Giang Vân Phi, người đang núp sau lưng Ngô Việt, nghe vậy, thân thể hơi rung lên, chợt im lặng. Hắn lại là vì trong cơn giận dữ, Lâm Tiểu Viện vẫn có thể lựa lời, không làm tổn thương đến Hứa Đồng mà cảm thấy một tia ấm áp trong lòng.
Thế nhưng trên mặt hắn vẫn bất cần, lớn tiếng gào lên: "Cầm lông gà làm lệnh tiễn, thật sự coi mình là Đại sư tỷ sao! Ngươi, một con nha đầu lông còn chưa mọc đủ, đến cả hồ ly với thỏ còn chưa phân biệt rõ ràng, dựa vào cái gì mà sai khiến ta? Ngươi bảo ra là ta phải ra sao? Tiểu gia ta không cần thể diện à!"
***
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.