(Đã dịch) Vạn Cổ Thiên Tông - Chương 460 : 1 thanh kiếm, đầy đủ!
"Lăn ra ngoài!"
Diệp Cô Thành quát lạnh, đưa tay chộp về phía mi tâm, cánh tay phải khẽ luồn vào một khoảng hư không sâu thẳm, vồ lấy giữa không trung.
Ngay lập tức, tiếng kiếm ngân vang lanh lảnh chợt nổi lên. Ba thước gió lạnh bị hắn cưỡng ép túm ra, sắc bén đến mức có thể cắt xuyên, nhưng chẳng thể rung chuyển chút nào, bị tiện tay ném đi, xé toạc một ngọn núi cổ.
Đồng tử Đoạn Sầu đột nhiên co rụt lại, hắn suýt nữa hít một ngụm khí lạnh. Phong thái sắc bén của người này thật không thể tưởng tượng nổi, căn bản không giống một kiếm tu bình thường, trái lại càng giống một vị thần, một vị Kiếm Thần!
Diệp Cô Thành không nói gì, hắn nhìn Đoạn Sầu, ánh mắt tĩnh lặng, đen như mực.
Cổ kiếm sắc tuyết dừng lại trước mắt Đoạn Sầu, hắn thậm chí có thể nhìn thấy từng đạo kiếm văn rõ ràng trên thân kiếm, toát ra hàn khí sắc bén.
Một cỗ kiếm thế vô hình tràn ngập, ẩn chứa mà chưa phát ra. Chỉ riêng ánh mắt ấy thôi, Đoạn Sầu đã cảm thấy luồng kiếm khí linh lực sắp phá phong mà ra của mình lại lần nữa ngưng trệ.
Bại!
Bại trận không chút nghi ngờ, hoàn toàn triệt để.
Khoảng cách giữa hai người quá lớn, cho dù hắn vẫn còn những át chủ bài chưa dùng đến, cũng căn bản không cách nào chống lại. Đây là sự trấn áp tuyệt đối, một thái độ vô địch cưỡng chế áp chế!
Huống hồ hiện tại hắn chẳng thể làm gì. Chỉ cần nhúc nhích, chắc chắn phải chết!
Nửa nén hương trôi qua, Diệp Cô Thành vẫn im lặng. Nửa canh giờ sau, vẫn cứ im ắng. Mặt trời lặn về phía tây, vầng trăng trên bầu trời đêm cùng muôn ngàn tinh tú rải ánh sáng lấp lánh.
"Bảo vật không ít, nhưng đối với kiếm tu mà nói, một thanh kiếm là đủ!"
"Lần sau gặp lại, giết ngươi lấy đan!"
Diệp Cô Thành quay người lại, cổ kiếm đã về vỏ. Hắn lại liếc nhìn lão nhân một cái, bước một bước, trong chốc lát đã xé toạc hàng rào hư không, biến mất trước mặt hai người.
Đoạn Sầu khẽ giật mình, không ngờ Diệp Cô Thành lại cứ thế rời đi. Ánh mắt lóe lên, chợt thu hồi mọi bảo vật, khoanh chân ngồi xuống, nhắm hai mắt lại.
Khi ánh bình minh ló rạng, một luồng phong mang khí tức kinh người toát ra từ thân Đoạn Sầu. Hắn vươn người đứng dậy, nhìn về hướng Diệp Cô Thành đã rời đi, thật lâu không nói một lời.
Những cuộc gặp gỡ gần đây đã khiến Đoạn Sầu một lần nữa nhận rõ thực lực của chính mình. Cho dù là việc vô tình phóng thích thanh niên Yêu tộc trong Bích Du động thiên trước đây, hay là việc gặp gỡ lão nhân thần bí và Diệp Cô Thành hiện tại, đều tuyệt đối không phải những đối thủ hắn có thể địch lại. Ngay cả việc hôm qua vô cớ trêu chọc phải các cường giả từ các phương tại Thiên Hoang thành, hắn cũng không có niềm tin tuyệt đối có thể chiến thắng.
Thế giới này cũng không đơn giản như hắn nghĩ. Thực lực của hắn bây giờ có lẽ không yếu, nhưng đặt vào mắt những cường giả yêu nghiệt chân chính kia, thì chẳng đáng là gì.
"Diệp Cô Thành là một dị loại của Diệp gia Bắc Hoang, cũng là một dị loại của toàn bộ kiếm đạo trên thế gian. Có lời đồn, hắn đã đến gần vô hạn với cấp độ kiếm tiên thượng cổ, kiếm đạo chưa thành đã dẫn động thiên phạt, bị thiên đạo không dung."
Thiên phạt!
Tâm thần Đoạn Sầu chấn động, hắn không ngờ Diệp Cô Thành lại nghịch thiên đến mức này.
Kiếm đạo chưa thành mà đã bị thiên đạo ruồng bỏ, phong thái sắc bén đến vậy, thực sự khiến người ta rợn cả tóc gáy. Lại nghĩ đến Thiên Đạo Chi Tử thoát ra từ dưới hồ, không khỏi càng cảm thấy bất lực.
Hắn xem như đã nhìn ra, thế giới này có quá nhiều thiên kiêu yêu nghiệt. Đừng nói một Diệp Cô Thành, biết đâu ngày nào đó đi ra ngoài, hắn lại gặp Tây Môn Xuy Tuyết hay Độc Cô Cầu Bại. Nhưng vừa nghĩ đến mấy "cây giống" đang lớn mạnh khỏe của mình, hắn liền cảm thấy may mắn và được an ủi không thôi.
Mặc dù tư chất mình không đủ yêu nghiệt, nhưng may mắn thay mấy đồ đệ đều đủ nghịch thiên. Chỉ cần bồi dưỡng chúng thành tài, cái gì Diệp Cô Thành, Tây Môn Xuy Tuyết, trong giây phút đều sẽ bị hạ gục. Đến lúc đó, hắn muốn không "ngưu" cũng khó.
"Phong gia Đông Hoang, Độc Cô gia Tây Hoang, Tây Môn gia Nam Hoang, Diệp gia Bắc Hoang, đây là bốn đại thế gia còn sót lại từ thời cận cổ. Mặc dù đã suy yếu, nhưng nội tình thâm hậu của họ vẫn có thể sánh ngang với một đạo tông Nhị phẩm."
Lão nhân dù sâu không lường được, giấu mình kín kẽ, nhưng lúc này cũng không biết Đoạn Sầu đang nghĩ gì. Hắn thở dài một tiếng cảm thán: "Người của bốn đại thế gia này phần lớn cường ngạnh, bất cận nhân tình, rất khó chọc. Khác biệt so với các gia tộc, đạo phái thông thường, họ chính là bốn đại dị loại."
Đoạn Sầu lấy lại tinh thần, nhìn vẻ mặt lão nhân, rõ ràng là có chút liên quan đến những điều vừa nói.
Thấy thế, Đoạn Sầu nhíu mày, nhưng điều hắn thực sự quan tâm không phải những thứ này. Trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên mở miệng hỏi: "Xin hỏi tiền bối có thể cho biết, Tiên Thiên Kiếm Đan người đưa cho ta, rốt cuộc có dụng ý gì?"
Lão nhân khẽ cười một tiếng, đáp: "Thời cơ chưa đến, tiểu huynh đệ cứ giữ kỹ là được. Chẳng lẽ tiểu huynh đệ không tin lão hủ ư?"
Đoạn Sầu trầm mặc, lão nhân cũng chìm vào suy tư. Một lát sau, lão nhân mở miệng nói: "Ta biết ngươi đang vội vã trở về gặp mấy đệ tử kia, nhưng bây giờ, ngươi còn cần đi cùng ta một chuyến."
"Đi đâu?"
"Đại Hạ quốc."
Nói xong, không đợi Đoạn Sầu trả lời, một đạo kiếm quang óng ánh lướt qua. Lão nhân cười to mấy tiếng, rồi mang theo Đoạn Sầu đang thân bất do kỷ, phá không bay đi, rất nhanh biến mất nơi chân trời.
Đại Hạ quốc, một vương triều chiếm diện tích mười ngàn dặm vuông, sở hữu một triệu mẫu ruộng tốt và hơn một tỉ ba trăm triệu con dân.
Đây là một vương triều cổ xưa, tồn tại không dưới vạn năm. Lần đầu đến Đại Hạ quốc, tâm thần Đoạn Sầu chấn động, nhưng rất nhanh bình phục trở lại, bởi vì không có nơi nào tương tự như thế.
Đại Hạ quốc nằm trong hàng ngàn tiểu thế giới. Theo lời lão nhân, trong trận Thần chiến Trung Cổ, Tiên giới vỡ vụn, dãy Liên Vân sơn mạch này chính là một trong số những mảnh vỡ đó biến thành. Yêu ma thượng cổ hoành hành náo loạn, xem nơi đây là chiến trường, cũng chính vì mảnh vỡ Tiên giới này.
Và nơi đây, chính là Tiểu Thiên Tiên giới thuộc Liên Vân sơn mạch, bên trong trấn áp vô số yêu ma cường đại. Kiếp nạn một trăm năm trước cũng chính vì có ma đầu phá vỡ phong ấn, thoát khỏi sự trấn áp của Tiểu Thiên Tiên giới này.
Trong hàng ngàn tiểu thế giới, nơi trời tròn đất vuông này, bởi vì không có ngoại địch xâm lấn, cho nên Đại Hạ quốc ít khi có chiến tranh, quốc thái dân an.
Vì lực lượng của mảnh vỡ Tiên giới đều được dùng để trấn áp yêu ma, cho nên nơi đây đã diễn hóa thành hàng ngàn tiểu thế giới, linh lực thiếu thốn, tiên đạo chưa mở.
Hồ Thành, nơi quốc đô Đại Hạ tọa lạc, không mang khí chất trang nghiêm hùng vĩ, mà lại có núi xanh bầu bạn, nước biếc uốn lượn. Tường thành cổ kính vẫn giữ nguyên vẻ cổ kính, cổ thành làm bằng đá xanh, cao trăm trượng.
Trên một chiếc thuyền con, Đoạn Sầu và lão nhân hướng về phía vương đô nằm giữa hồ. Hai người đã đổi bỏ đạo bào, lão nhân hóa thành một lão hán lục tuần, còn Đoạn Sầu thì vận thanh sam đến gối, hóa thành một thanh niên thư sinh.
Mặc dù cả hai đều thu liễm khí tức, nhưng khí chất bất phàm vẫn không hề suy giảm. Người chèo thuyền không ngừng đánh giá hai người họ. Đây là một hán tử trung niên, dáng người cường tráng, da thịt đen nhánh, để trần. Dù đang cuối thu, hắn cũng chẳng thấy lạnh chút nào, trái lại còn nóng hừng hực.
Hắn vừa chèo thuyền vừa hướng về phía hai người cười ngây ngô nói: "Hai vị đây là vào thành thăm người thân sao? Trông không giống người địa phương chút nào."
Lão nhân nghe vậy khẽ cười, đáp: "Ông chủ thuyền có mắt nhìn tinh tường thật đấy. Tuy nhiên, chúng ta là chuẩn bị vào thành để thuê cửa hàng, làm chút mua bán nhỏ."
Hán tử trung niên hơi kinh ngạc, trên mặt lộ ra vẻ tán thưởng: "Lão gia bằng tuổi này rồi mà còn dám ra ngoài bôn ba, thật sự là hiếm có. Nhưng Hồ Thành chúng ta bốn phương tám hướng, đích thị là một mảnh thái bình, hai vị xem như đã đến đúng nơi rồi."
Hán tử lại chỉ dẫn hai người ngắm nhìn bốn phía. Hồ Bích Nguyệt xanh biếc, có thuyền con lững lờ trôi. Từng con chim cổ đen nhánh lao xuống nước, chúng có mỏ to lớn, chui tọt vào lòng hồ xanh biếc, ngậm lên mấy con cá tươi mập mạp. Ngư dân mặt mày hớn hở, thu chúng vào thuyền, rồi tung xuống một mẻ cá nhỏ tươi non, dẫn dụ bầy chim tranh nhau cất tiếng hót không ngừng.
Xa xa, núi xanh như lông mày, vương đô được xây dựng giữa chốn non xanh nước biếc, chỉ riêng Đại Hạ mới có cảnh sắc này.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.