(Đã dịch) Vạn Cổ Thiên Tông - Chương 416: Chúng ta gặp qua sao?
Một tiếng động trầm đục vang lên, thư sinh chỉ cảm thấy lưng chợt nhẹ bẫng. Thứ đệm tựa ban đầu mềm mại rồi hóa cứng đờ đã biến mất, phía sau trống rỗng, khiến cả người hắn lập tức ngã nhào.
Hắn chỉ là một kẻ mọt sách, nào có khả năng giữ thăng bằng như người luyện võ, nên lập tức ngã đập mạnh xuống đất. Khi thư sinh mơ màng chống người dậy, thứ xuất hiện trước mặt hắn đã không còn là mỹ kiều nương ban nãy.
Lúc này, cách hắn mấy trượng, một khối bóng đen đang không ngừng ngọ nguậy, từ bên trong vọng ra những tiếng oán hận thấu xương như vừa rồi.
Trong lúc thư sinh ngạc nhiên nhìn, khối bóng đen kia rốt cuộc cũng dần hiện rõ hình dạng thật, phơi bày trước mắt hắn.
"Thật xấu!"
Thư sinh thở dài một tiếng, đây là lần đầu tiên hắn đưa ra nhận xét về một thứ không phải sách vở.
Những vẻ đẹp khuynh thành, mị hoặc tột cùng như vậy còn không thể khiến hắn thốt lời khen ngợi, có thể thấy, khối bóng đen trước mắt chắc chắn phải xấu đến mức nào, đến nỗi một kẻ thư sinh vốn chỉ biết sách vở, chẳng màng đến vạn vật bên ngoài như hắn, cũng phải cất lời đánh giá.
Quả thật, vật trước mắt còn không thể dùng từ "xấu" để hình dung.
Khi nó ngừng ngọ nguậy, hiện ra trước mặt hắn rõ ràng là một thân dưới tựa rễ cây cổ thụ cuộn xoắn, những sợi rễ đen như mực quấn quýt giao thoa, bám chặt vào mặt đất. Xung quanh gạch đá vỡ vụn vương vãi khắp nơi.
Dời ánh mắt lên trên, có thể thấy nửa thân trên của nó tựa một gốc cây khô vĩnh viễn bị bóng tối bao phủ, với những thân cành chằng chịt. Tuy nhiên, đó chỉ là hình dáng bình thường của nó.
Điều thực sự khiến nó trở nên âm trầm quỷ dị, khiến người ta khiếp sợ rợn người dưới ánh lửa, chính là những chạc cây kia lại treo đầy những cái đầu người dữ tợn.
Những cái đầu người này toàn bộ đều là nam tử, ai nấy đều da bọc xương khô gầy, nhưng từ hình dáng có thể thấy vài phần thanh tú đáng kể. Có thể suy ra, khi còn sống, bọn họ hẳn đều là những mỹ nam tử tuấn lãng hiếm thấy.
Thư sinh tướng mạo cũng được xem là thanh tú, nhưng so với những cái đầu người kia, rõ ràng kém xa vài phần.
Từ đó, cũng có thể hiểu yêu quái ma mị ban nãy đã phẫn uất đến mức nào. Vốn dĩ nàng đã chịu thiệt thòi, lâu rồi chưa được thỏa mãn dục vọng, nên mới miễn cưỡng để mắt tới cái tên tiểu tử chỉ gọi là thanh tú này.
Nào ngờ, nàng chẳng màng liêm sỉ mà tiếp cận, lại bị hắn thờ ơ, gần như sỉ nhục.
Quả là sỉ nhục không thể nuốt trôi!
"Tiểu tử, lão nương muốn ép khô ngươi, rồi rút gân lột da, mới có thể giải mối hận trong lòng ta!"
Chưa bàn đến nội dung lời lẽ, chỉ riêng tiếng nói âm trầm khàn khàn của yêu thụ lúc này, tựa như tiếng gió đêm lướt qua sơn lâm quỷ dị, đã khiến người ta không thể nào liên tưởng đến mỹ nhân áo đỏ ban nãy. Việc lấy cái giọng điệu và hình tượng này mà tự xưng "lão nương" thì thật quá chướng tai gai mắt.
Thế nhưng, đối với điều này, thư sinh lại chẳng có ý kiến gì, chỉ mơ màng lắc đầu hỏi: "Chúng ta đã gặp nhau bao giờ chưa?"
"Gặp qua sao?!" Yêu thụ toàn thân run rẩy. Với vẻ ngoài trang điểm lộng lẫy ban nãy, nếu nàng là người sống, chắc chắn lúc này đã phun ra một ngụm máu tươi mà kêu gào thảm thiết rồi.
"Tốt, ngươi tốt!"
"Đồ mọt sách kia, lão nương sống hơn một ngàn năm, đây là lần đầu tiên lão nương thấy một kẻ cực phẩm như ngươi! Mặc kệ ngươi là ngốc thật hay giả ngốc, ta sẽ khiến ngươi nhớ kỹ chuyện này!"
Lời vừa dứt, từng tiếng quỷ khóc u oán thê lương bỗng vang vọng khắp sơn thần miếu nhỏ bé này.
Chỉ một thoáng, như thể mất đi một loại áp chế nào đó, cơn mưa lớn vẫn chưa đổ xuống sơn thần miếu bỗng trút nước, xuyên qua từng lỗ thủng nhỏ nhất cũng lớn bằng miệng thùng. Tiếng mưa rơi ào ào, tựa châu ngọc tuôn rơi, tí tách rả rích, hòa cùng tiếng quỷ khóc tràn ngập khắp nơi, tạo thành một khúc ca âm trầm khủng bố!
Trong thứ âm thanh khiến người ta rùng mình ấy, yêu thụ không gió mà đung đưa, hàng trăm cái đầu người rơi xuống như quả chín rụng khỏi cành, ai nấy đều há to miệng, mang theo vẻ mặt vặn vẹo dữ tợn trước khi chết, lao về phía thư sinh.
Tựa như muốn cắn xé nuốt chửng hắn, khiến hắn phải chịu đựng nỗi thống khổ vô tận giống như bọn chúng!
Trong khoảnh khắc, toàn bộ tầm mắt của thư sinh liền bị những cái đầu người quỷ dị này chiếm lấy, trong tai tràn ngập tiếng cười quái dị hả hê của yêu thụ. Với sự chậm chạp của mình, lúc này hắn cũng lờ mờ hiểu ra, vô thức vươn tay ra tóm lấy, nhưng lại hụt mất.
Lúc này, hắn mới phản ứng được, khi nãy bỗng nhiên ngã ngửa ra sau, quyển sách trong tay hắn đã chẳng biết bị ném đi đâu mất rồi.
Lập tức, thư sinh vô thức bắt đầu bốn phía tìm kiếm quyển sách của mình. Sự sợ hãi vừa mới thoáng qua trong tâm trí hắn cũng lập tức tan thành mây khói theo.
Thấy thế, yêu thụ giận tím mặt. Trước đó cũng vậy, thư sinh nhiều lần phớt lờ nàng, đùa cợt nàng, đến giờ thì ngay cả tính mạng cũng không màng!
Những đầu người quỷ ảnh cũng sẽ không vì hành động của hắn mà dừng lại. Chỉ trong nháy mắt, cái đầu gần nhất đã cách hắn chưa đầy một thước. Hơi thở mang dương khí của người sống lập tức khiến những đầu người quỷ ảnh này hưng phấn tột độ.
Đúng vào lúc này, một luồng phong mang hừng hực từ không trung chém xuống, một luồng kim quang lớn chợt lóe, xen qua khe hở giữa thư sinh và những đầu người quỷ ảnh. Trong chốc lát, phong mang như lửa cháy bùng, bùng lên vạn trượng quang mang, rõ ràng là thần thông, tiêu diệt mọi âm quỷ tà ma.
"A a a…" Trong tiếng gào thét thống khổ tột cùng, như muốn kéo hết lục phủ ngũ tạng từ trong cơ thể ra, vô số đầu người quỷ ảnh bị chôn vùi trong kiếm khí và kim quang, tựa băng tuyết gặp phải liệt nhật, tan rã trong chốc lát.
Chỉ là một cái chớp mắt, đã có bảy mươi phần trăm bị chôn vùi. Ngay cả yêu thụ khổng lồ khủng bố, gần như chiếm hết hơn nửa sơn thần miếu, cũng bị kiếm khí gây thương tích, kim quang bức bách mà không khỏi hoảng hốt lùi tránh, suýt chút nữa ngã ra ngoài cửa lớn.
"Đây là thứ quỷ gì? Kẻ nào dám quấy rối!" Yêu thụ vội vàng thu hồi những đầu người quỷ ảnh còn sót lại, trong thanh âm tràn đầy sợ hãi cùng không cam lòng. Nó vừa thở hổn hển gầm rú, vừa mở ra từng đôi mắt yêu dị trên thân cây.
Những đôi mắt này, từng đôi đều long lanh như nước mùa thu, chỉ cần thoáng nhìn cũng đủ mê hoặc lòng người, chính là đôi mắt đẹp của mỹ nhân áo đỏ ban nãy.
Thế nhưng lúc này, chúng lại chẳng hề có chút liên quan nào đến vẻ đẹp. Dù mắt có đẹp đến mấy, khi hàng trăm đôi mắt chi chít đồng loạt xuất hiện, thì cảm giác mà chúng mang lại tuyệt đối không hề tốt đẹp.
Lúc này, luồng phong mang và kim quang ngăn cách giữa yêu thụ và thư sinh hoàn toàn hiển lộ ra, thứ ở bên trong lại khiến cả một người một yêu cùng nhau kinh ngạc.
"Sách của ta!" Thư sinh mặt đầy kinh hỉ, chẳng hề có chút bất ngờ. Trong mắt hắn, đương nhiên chỉ có quyển sách bị mất.
"Hạo Dương kiếm! Thái thượng phá tà phù!" Yêu thụ sợ hãi gào thét. Thứ nàng chỉ vào, chính là bên cạnh quyển sách, nguồn gốc của liệt hỏa phong mang và kim quang phá tà kia.
Hiện tại, xuất hiện trong tầm tay của thư sinh, chính là ba món đồ.
Một là bảo kiếm, đỏ rực như lửa, tựa mặt trời chói chang, có ngọn lửa hừng hực bám víu quấn quanh thân kiếm. Trong phong mang sắc bén toát ra một cỗ bá liệt nóng bỏng, rõ ràng là một kiện phi kiếm pháp bảo thượng phẩm.
Món thứ hai là một tấm kim ngọc phù triện, trên đó phù văn tối nghĩa, lúc ẩn lúc hiện phát sáng. Trong tình huống này, chỉ cần nhìn qua là biết, vật này tuyệt đối không phải vật tầm thường. Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả không tự ý sao chép.